"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Назар Перемагайченко
Тема:Иронические стихи
Опубликовано: 2020-08-12 00:22:50
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Шуточный стих с намёками и подковырками посвящаю друзьям-сокурсникам.
Версия событий полувековой давности. Достаточно вспомнить и представить расположение
кроватей в комнате нашего общежития, а также кто и в какую сторону тогда спал.
Я помню чётко ваши параллели,
Тот вектор коек - Запад и Восток...
Вы шли успешно к выстраданной цели,
А мой весь пар ушёл тогда в свисток.
Теперь лишь понял: Истина в кроватях,
Узнал куда ложиться головой...
Не в книгах суть была и не в тетрадях,
А в том чтоб спать по стрелке часовой.
Умели вы жонглировать словами,
И знали точно, кем хотите стать,
Куда и как ложиться головами,
Чтоб было легче мИнимумы сдать.
Вы в прежней жизни явно преуспели,
У вас у всех имелся личный план...
И вы свои ценили параллели,
А я, чудак, избрал меридиан.
Умом своим никак не отличился,
Меня терзал загадочный недуг...
Я хуже всех питался и учился,
Поскольку головою спал на Юг.
Вы жизнь прошли по скользкой параллели,
Не в радость старость, НО и не изъян...
Приблизился и я к заветной цели -
Небесный снится мне меридиан.
30.06.2020 г.
История cоздания стихотворения:
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |