Обсуждения по переводу в Основу: Аразова Марина
Сейчас на сайте 2482 человека
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Отсутствует

Автор: Казимира
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2019-02-06 08:49:00
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

а Париж блистал, искрился

А Париж блистал огнями.
а Париж блистал в нарядах
ярких броских и прекрасных…
где-то откровенных даже.

но без этого – Париж
был бы вовсе не Париж.
город грёз девиц прелестных,
город шулеров известных.

вряд неслись кареты, конки
и авто клаксоном звонким
шум ночной вечерних улиц
ещё больше оживлял.

милых дам в улыбках счастья
кавалеры окружали и вели
под ручки шумно в рестораны
и кафе.

всюду музыка. веселье за
полночь уходит смехом.
лишь под утро затихает
в сонном мареве Париж….

а Париж в огнях и красках.
в ароматах дам прекрасных.
и шампанское искрится
будто звёздочки с небес.

и фантазий всплеск волшебных.
и мечты девиц прелестных….
и шартрез. бокал хрустальный.
звёзды в зелёни оттенков….

но без этого – Париж
был бы вовсе не Париж.

История cоздания стихотворения:

Константин Алексеевич Коровин
был ведущим российским художником-импрессионист.
Родился 5 декабря 1861 года, Москва, Россия
Умер: 11 сентября 1939 года, Париж, Франция

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 33

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 3.
В названии пропущена запятая.
Очень достоверна представленная словесная картина, Ира, - будто на минутку и впрямь окунулся в парижскую атмосферу. Иллюстрация - как всегда на высоте. Конечно, понравилось.
Быть добру! Дефонтер
2019-02-06 10:31:20
опять заглавная буква...
Валерочка....
сейчас исправлю!
2019-02-06 10:35:03
!
2019-02-06 10:37:58
Захотелось в Париж! Именно такой, как Вы написали, - блистающий, шумный, прекрасный.
2019-02-06 10:25:06
дарю!
стоит лишь немного пофантазировать и......
и Вы уже в Париже!
счастливогго путешествия!
2019-02-06 10:28:58
Спасибо
2019-02-06 10:30:32
Блистательный у Вас Париж получился. Жаль, сейчас он не такой.
2019-02-06 10:17:36
это мои детские воспоминания -
краски, музыка, фейерверки...
а вообще я париж не люблю
уже писала когда-то об этом...
не будем о грустном
2019-02-06 10:24:45
И у меня душа не лежит к этому городу. Дважды была в нём - зимой и летом. И в обоих случаях одинаковое впечатление. Отдельные моменты поражают, но в целом - неуютно.
2019-02-06 10:29:13
сейчас меня туда, как говорят, и калачом не заманить.
в детстве - всё ярко, красочно.
у меня много написно об этом.
и о ярком , и о печальном...
мне больше нравится Легница , Шумперк, Шилуте мой любимый городок,
разные страны, маленькие города
Польша, Чехия, Литва и много ещё другого
не будем о грустном
2019-02-06 10:34:06
А для меня любимые страны - Латвия и Германия (там прошло моё детство), а также Италия, Испания и Чехия.
2019-02-06 10:37:57
путешествуя, отркрываем огромный мир
новые люди
новые города
новые краски - бывают яркими, бывают бесцветными, серыми
такова жизнь
2019-02-06 10:44:45
2019-02-06 10:46:34

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Отменный стих, Машенька! Ранняя осень даже красивее весны! Только вот конец у неё... https://www.stihi.in.ua/a vtor.php?author=47675&poe m=188064
Рецензия от: Сергей Носов
2019-08-22 19:07:14
Жить "серой мышкой", возможно, проще, но так неинтересно.
Рецензия от: Аразова Марина
2019-08-22 19:04:58
То, что есть В человеке, важнее того, что ест У человека.
А ЛГ - просто "серая мышь"
Спасибо, Сергей, есть над чем задуматься.
Рецензия от: Лариса Гараган
2019-08-22 19:00:14
На форуме обсуждают
Основа!(...)
Рецензия от: Эдуард Неганов
2019-08-22 18:39:24
Первый из предложенных стихов слабее остальных двух. Повторяться не буду - замечания у Ольги Савенковой. В целом - впечатление хорошее.
Основа.(...)
Рецензия от: Сергей Носов
2019-08-22 18:28:04
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.