Нет статуса

Автор: АП Авторские конкурсы
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-04-09 00:07:34
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Голосование: №26

Конкурс "А как бы Вы это написали?"
Голосование начнётся 9 апреля в 00:00:01, завершится 10 апреля в 23:59:59
Автор, владелец текста, не участвует в прениях до окончания голосования по данному тексту.

Текст №26:

БАБА ЯГА
(автор: И.Бунин)

Гулкий шум в лесу нагоняет сон -
К ночи на море пал сырой туман.
Окружен со всех с четырех сторон
Темной осенью островок Буян.
А еще темней - мой холодный сруб,
Где ни вздуть огня, ни топить не смей.
А в окно глядит только бурый дуб,
Под которым смерть закопал Кощей.
Я состарилась, изболелась вся -
Десять сот годов берегу ларец.
Будь огонь в светце - я б погрелася,
Будь дрова в печи - похлебала б щец.
Да огонь - в морях мореходу весть,
Да на сотню верст слышен дым от лык...
Черт тебе велел к черту в слуги лезть,
Дура старая, неразумный шлык!
-------------------------------------------------

БАБА ЯГА

Как тоски приют, в море лёг туман,
Затаился лес, словно ждёт беду.
Сном недобрым спит островок Буян.
Средь промозглой мглы я к избе бреду.
Отобрал навек мой покой Кощей!
Сруб мой холоден, хоть дрова в печи,
Каши не варить, не хлебати щей,
Вдруг увидит кто мой огонь вночи.
А млады года улетели вспять,
Уж стара, седа, и душа болит.
Стерегу ларец, да гляжу опять
Я на дуб, под ним его смерть лежит.
Да послала б я все напасти прочь,
Но судьбы висит надо мною меч.
Ох, я - старая дура, бестолочь,
Образ твой, Кощей, мне не скинуть с плеч.

Как же мерзко здесь, и терпенью- край.
Хоть постыл ларец, но чёрт с ним! Пускай!

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 428

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 31.
10 баллов. Симпатичное.
2018-04-10 22:14:19
Это голосование последнее. ГОЛОСОВАНИЕ ЗАВЕРШЕНО! Автор текста может принимать участие в прениях по тексту.
2018-04-11 00:00:36
10
2018-04-10 22:00:51
10
2018-04-10 18:21:14
10 баллов
2018-04-10 11:32:34
8
2018-04-09 23:33:46
10
2018-04-09 22:49:48
10 баллов
2018-04-09 21:55:02
10 баллов
2018-04-09 21:38:20
12 баллов.
Очень понравилось.
Стихотворение читается, словно былина.
2018-04-09 20:57:40
8
2018-04-09 20:01:53
12б.Очень понравилось. Люблю такой старообрядный стиль. сразу читаешь,а в голове музыка звучит.Даже как-то жаль,что сейчас так не пишут.Сама как -то написала "Что вы сделали ,братья русские?" и помню,многие с добром отозвались.
2018-04-09 19:07:56
А почему именно старообрядческий? :-)0
2018-04-09 22:58:27
Ну, так мне кааца
2018-04-10 13:23:29
Старообрядчество - это о религии, о том как креститься, сколькими пальцами и т.д. А старорусский - это о языке. В крайнем случае "старомодный" стиль. :-)
2018-04-10 21:10:59
10 б
2018-04-09 18:17:18
10 баллов
2018-04-09 17:40:13
11
2018-04-09 16:53:29
11 баллов

Понравилось очень!!!
Несмотря на некоторые шероховатости («…Его…», «…в ночи…»), автор достойно справился с задачей. Читается легко. Если раздвоить строки, то вырисуется очень неплохой хорей. Рифмы точные.

Что касается заключительных строк, то, в данном контексте, думаю, автор прав. Не смотря на то, что ей ларец опостыл, но судьба её такова — беречь его и дальше (выражение уступительного допущения при противопоставлении).
2018-04-09 16:41:33
7б.
Стихотворение Бунина написано древним слогом, когда в строке одинаковое количество ударений, в данном случае их 5. У автора то 6, то пять, потому что он пытался подтасовать стих под хорей. К стати, все стихи на тему сказок и древности Бунин писал в оригинальной манере.
2018-04-09 13:32:57
Чуть ниже есть схема, в которой количество гласных подсчитано и показано, что есть база размера.
2018-04-09 13:55:42
11 баллов
2018-04-09 12:09:31
11
2018-04-09 11:06:44
9 балів
2018-04-09 11:06:00
10 баллов
2018-04-09 11:03:44
10 баллов
2018-04-09 10:55:10
10 баллов.
2018-04-09 10:14:13
10 баллов. Понравилось.
Об услышанных замечаниях, все всё сказали.
2018-04-09 10:04:07
9 б.
2018-04-09 09:25:31
10 баллов.
2018-04-09 08:59:56
10 баллов
2018-04-09 08:46:30
10 баллов
2018-04-09 08:36:53
9
Первая половина оч. хороша. Жаль, до конца не выдержана заданная планка.

Ощущение не грозной сторожихи Бабы Яги, а влюблённой в Кащея дамы "третьей молодости" ))) Но это как раз в плюс.

Не понимаю, зачем "не хлебати", если вполне нормально было бы "не хлебать мне щей"? Чтобы подчеркнуть древность ЛГ? По-моему, не стоило.

И финал опечалил:

"Хоть постыл ларец, но чёрт с ним! Пускай!" - уж очень далеко от того, о чём Бунин :(
Всё ИМХО.
2018-04-09 02:02:59
8 баллов.

Техзамечания:

Содержимое:
Тема раскрыта. 3 балла.

Речь:
"Как тоски приют, в море лёг туман," - тут инверсия сыграла таки злую шутку. Если бы было так: "в море лёг туман, как тоски приют," - было б не блестяще семантически, но как-то. А сейчас получается, что как приют лёг туман. Приюты не ложатся. Чуток срежу за это.
"хоть дрова в печи" - мне здесь не хватает глагола, хотя о чём понятно.
"Каши не варить, не хлебати щей" - я всё понимаю, бунинская речь, старорусская речь и пр., но текст таки написан современным языком, здесь это "хлебати" смотрится некрасиво.
"Вдруг увидит кто мой огонь вночи." - в ночи.
"А млады года улетели вспять," - ударение "млАды", в строке, соответственно, будет аритмия. Плохо понимаю, причём тут "вспять".
"Стерегу ларец, да гляжу опять" - зпт не нужна.
"Да послала б я все напасти прочь," - тут считаю употребление "да" неуместным.
"Ох, я - старая дура, бестолочь," - ударение "бЕстолочь". Строка не рифмуется с "прочь".
"Образ твой, Кощей, мне не скинуть с плеч." - сбрасывание образа с плеч у меня вызывает вопросы.
"Как же мерзко здесь, и терпенью- край." - тире слиплось со словом, оно вообще не нужно, сама фраза слегка отдаёт мне украинизмом. Обычно говорят "конец терпению".
"Хоть постыл ларец, но чёрт с ним! Пускай!" - не фатально, но куда лучше вместо "пускай" "пусть". Само слово повисло само по себе семантически.
Осталось неясным, зачем две последние строки отдельно.
1 балл за речь.

Рифмы:
Теоретически должно было быть полностью срифмовано. За "бЕстолочь" я уже срезал, так что тут не буду. 3 балла.

Размер и ритм:
В схеме исправлю правописание.

10 !-!-!!-!-! Как тоски приют, в море лёг туман,
10 --!-!!-!-! затаился лес, словно ждёт беду, (аритмия, первая стопа хорея заменена стопой пиррихия)
10 !-!-!--!-! сном недобрым спит островок Буян.
10 !-!-!!-!-! Средь промозглой мглы я к избе бреду...
10 --!-!!-!-! Отобрал навек мой покой Кощей! (аритмия, первая стопа хорея заменена стопой пиррихия)
10 !!!--!-!-! Сруб мой холоден, хоть дрова в печи.
10 !-!-!!-!-! Каши не варить, не хлебати щей,
10 !-!-!!-!-! вдруг увидит кто мой огонь в ночи.
10 !!--!--!-! А млады года улетели вспять, (аритмия, связанная со словом "млады")
10 !-!-!!-!-! уж стара, седа, и душа болит.
10 --!-!!-!-! Стерегу ларец да гляжу опять
10 !!!!!-!!-! я на дуб, под ним его смерть лежит. (некоторая аритмия, связанная со словом "его")
10 !-!-!!-!-! Да послала б я все напасти прочь,
10 !-!-!!-!-! но судьбы висит надо мною меч.
10 !!!--!-!-- Ох, я - старая дура, бестолочь, (аритмия, связанная со словом "бестолочь")
10 !-!-!!!!-! образ твой, Кощей, мне не скинуть с плеч.
10 !!!-!!-!-! Как же мерзко здесь, и терпенью край.
10 !-!-!!!!-! Хоть постыл ларец, но чёрт с ним! Пускай!

Вопрос о базовом метре не прост. Предполагаю, что у Бунина и у автора, соответственно, строки удвоены.
Базовым размером имеет смысл здесь считать вот это: !-!-!, а фактически вот это: !-!-!!-!-!. В основе каждой из частей 2-стопный хорей с прилепленной ударной гласной. Или размер просто без названия, но "хорееподобный".
Аритмии чувствуются, текст неритмичен. 1 балл.

2018-04-09 01:48:43
На всякий случай, схема для оригинала:

10 !-!-!--!-! Гулкий шум в лесу нагоняет сон -
10 !-!--!-!-! К ночи на море пал сырой туман.
10 --!!!--!-! Окружён со всех с четырёх сторон
10 !-!----!-! Тёмной осенью островок Буян.
10 !-!-!!-!-! А ещё темней - мой холодный сруб,
10 !!!-!!-!!! Где ни вздуть огня, ни топить не смей.
10 !-!-!!-!-! А в окно глядит только бурый дуб,
10 !-!-!--!-! Под которым смерть закопал Кощей.
10 !-!----!-! Я состарилась, изболелась вся -
10 !-!-!--!-! Десять сот годов берегу ларец.
10 !-!-!!-!-- Будь огонь в светце - я б погрелася,
10 !-!-!--!-! Будь дрова в печи - похлебала б щец.
10 !-!-!--!-! Да огонь - в морях мореходу весть,
10 !!!-!!-!!! Да на сотню вёрст слышен дым от лык...
10 !-!-!!-!-! Чёрт тебе велел к черту в слуги лезть,
10 !-!----!-! Дура старая, неразумный шлык!

Базовый размер тут это, если считать, что строки удвоены:
10 !-!-!!-!-! Чёрт тебе велел к черту в слуги лезть,

Два меридиана выстроены, есть ещё почти выстроенные, с дырами. Есть и аритмии. 3 балла это не стоит, так что автор-конкурсант не выглядит бледно рядом с классиком в этой части, но и не написал лучше, а мог.
2018-04-09 15:01:32
Пресловутое "пускай" было бы не уместно в, например, мадригале, а в тексте написанном народным языком, каким и писались сказки - вполне, я о стилистике этого стихо, а не вообще и обо всём.
2018-04-09 21:46:53
8. Интересное стихотворение, из серии "Ой ты гой еси...".
В исходнике немного напрягло "согрелася", хотя, если считать стихотворение подражанием фольклору, то, возможно, и уместно.
В конкурсном стихотворении в 15-й строке "бестолОчь", в последней строке слово "Пускай", мне кажется, неправильное. Все-таки "Пусть".
И еще: в 12-й строке упорно слышится "Его", с ударением на первом слоге, хоть и уверена, что явного сбоя там нет. Вопрос к Геннадию Васильевичу: мне кажется или действительно "Его" с ударением на "Е"?
2018-04-09 01:11:16
Пусть и пускай синонимичные слова. Да, пускай чаще употребляется в разговорной речи. Эти слова употребляются в одинаковом значении (допущение, согласие, побуждение), но между ними все же есть небольшая разница, которая носит стилистический характер. "Пускай" - глагол в повелительном наклонении, а глагол, как известно, самая сильная часть речи в русском языке. Поэтому думаю, что данном случае очень даже к месту, тем более, что стихо по стилистике очень близко к разговорной речи. Субъективно, конечно)

Да и любимые тобой, Надюша, классики оч. Часто употребляли) Из того, что быстренько нашла:

Пускай покамест он живет
Пускай сожжет вас божий гром!
А.С. Пушкин



«Пускай слыву я старовером,
Мне все равно — я даже рад:
Пишу Онегина размером;
Пою, друзья, на старый лад.»
М. Ю. Лермонтов

Пускай долговечнее мрамор могил,
Чем крест деревянный в пустыне.
Н.А. Некрасов

2018-04-09 11:02:40
Речь идёт о шике в речи, а не о допустимости. "Пускай" ещё и омоним.
2018-04-09 12:28:53
Нике: Может, ты и права. И классики "Пускаями" "грешили", не спорю.
Мое ведь мнение тоже чисто субъективное, Никуся, но, мне кажется, без "Пуская" было бы таки лучше.
2018-04-09 12:35:43
По поводу "согрелася". Это просто украинизм, думаю, что родом с Кубани. Русский чистили в 70-х, украинский тоже, но некоторые -измы в обоих языках так въелись, что их уже не замечают.
Территории, особенно северные и восточные, во время бесконечных войн меж Московией и Украиной в составе Литвы и Польши переходили их рук в руки неоднократно, население перемешивалось постоянно, отсюда и "прононсы"
Избавлять стихи от паразитных форм, понятно, не так уж просто, посему и встречаем их у классиков. Да и самих классиков критиковать на конкурсах в соцсети не было кому. А зря, узнали б много нового. :-)
2018-04-09 20:37:20
Геннадий Васильевич)
Что такое культура речи - знаю… стилистика речи, грамматика, орфография – тоже вроде бы)
С шиком речи – хуже. Особенно, применительно к сказочному стихо о Бабе Яге, написанному далеко не возвышенным стилем.
Шик речи, надо же такое выдать, прямо из комических куплетов Валентинова «Блеск, шик, иммер элегант».
Мне больше нравится по Пушкину: «Истинный вкус состоит не в безотчётном отвержении такого-то слова, такого-то оборота, но в чувстве соразмерности и сообразности».

Понимаешь, Гена, о чём я?
Дивный – прекрасный - клёвый;
Облобызать – поцеловать - чмокнуть.
Об одном и том же вроде, но… стили-то речи разные от высокого к низкому. Каждое слово хорощо к месту))

Как-то так, уважаемый гуру
2018-04-09 20:52:15
Выражение "я убиралася в квартире" лично меня неизменно приводит в неописуемый восторг. Об остальном написал. Лишь бы живо на конкурсе не приоритете. Это борьба текстов, в том числе и по качеству речи.
Все примеры, которые Вы привели, нормальные, ассоциация тут меж ними и "пускай" плюс бунинское "согрелася" неуместна.
2018-04-09 20:59:51
Надюше Серне:

Надюш, мне кажется автор не просто так применил «пускай». Есть некая тонкая стилистическая разница между «пусть» и «пускай»
Слово "пусть" в сочетании с глаголом означает согласие или побуждение к действию.
Например:
Пусть Пётр выполнит эту работу в назначенные сроки. Согласись, звучит строго, даже в приказном порядке.

Пускай Пётр выполнит эту работу в срок. Гораздо нейтральнее, мягче, почти просьба.

Так и в стихо: Как же мерзко здесь, и терпенью - край. Хоть постыл ларец, но чёрт с ним! Пускай! – автор, будто говорит своим «пускай» - «Куда деваться-то, будет, как будет, сама ведь подписалась на работку») Это «пускай» очень соответствует настроению всего стихо, будто – итог)

2018-04-09 21:08:57
Нике: повторюсь, не спорю. Очень может быть, в данном конкретном контексте этот "Пускай" вполне уместен-приемлем. Честно говоря, больше к самому слову "прицепилась" - ну не нравится оно мне, независимо от места употребления, хотя раньше и сама, бывало, им грешила...
2018-04-09 21:17:42
"Пускай Пётр выполнит" - так из той же серии!
Пускают слюни или кораблики в ручье, а для "будет" стилистически грамотно "пусть".
2018-04-09 21:22:46
Тут есть безгрешные? Сомневаюсь))
А в таких диалогах,лично я, многое черпаю для себя.
2018-04-09 21:24:07
Ген, ты реально слышешь только себя любимого)
2018-04-09 21:26:39
Что слушать? Хотя да, слышу. Тут многие восхищаются якобы старорусским говором, а я слышу, что текст написан НЕроссиянином. Мне для этого достаточно и пары выражений типа "хлебати" и "терпению край".
2018-04-09 21:41:19

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Дякую!
+!
Рецензия от:
Анна Степанюк
2024-04-28 13:30:35
"Розляглась собі калюжа" :) дякую,
а характер у неї не крем-брюле! і до того ж жіночий, сварливий.
Рецензия от:
Захар Зінзівер
2024-04-28 13:30:20
Я протестую! Бо була ота калюжа
Велика, скрєпна і до лих чужих байдужа.
Вона не щезла, не пропала, а, достоту,
Перетекла під Орськ, бо родичка Болоту!
Рецензия от:
Всеволод
2024-04-28 13:17:34
На форуме обсуждают
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Most Popular Rock Songs On YouTube
1 Passenger | Let Her Go 3.7B
2 Imagine Dragons – Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...)
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-23 23:49:15
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.