Автор: АП Авторские конкурсы
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-05-10 18:21:00
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Уважаемые портальцы!
- С 11 мая 2018 г. начнётся обсуждение текстов-конкурсантов и одновременно голосование. Тексты
будут публиковаться в полночь партиями по три, но каждый на своей отдельной странице, под номерами.
- Номера текстам присваиваются непосредственно перед началом голосования, о чём присылается сообщение.
- Список произведений на конкурс до самого конца будет нестатичным, потому что исправлять можно будет
вплоть до самого дня голосования по тексту. Не всё удаётся написать сразу идеально, посему такая возможность -
исправить - остаётся. Исправленные тексты переезжают при этом в самый конце общего списка.
- ГОЛОСОВАТЬ НУЖНО ТОЛЬКО ЗА ТЕКСТЫ, КОТОРЫЕ В ДАННЫЙ МОМЕНТ НА ЛЕНТЕ СЛЕВА!
- Голосование и обсуждение будет длиться ровно двое суток, например:
первая тройка будет опубликована 11 мая в 00:00:01, голосование по ней завершится
12 мая в 23:59:59, а 13 мая в 00:00:01 будет опубликована следующая тройка текстов и т.д.
После сообщения о завершении голосования запоздавшие оценки учитываться не будут при
подсчёте.
- Внимание! В первой строке Вашей рецензии Вы указываете свои баллы в диапазоне от 0 до 12.
Допускается использование полубаллов (0,5).
- Авторы-учасники должны воздержаться от ответов на рецензии на страницах, где размещены
их тексты-конкурсанты, до окончания голосования на этих страницах в связи с анонимностью
конкурса. На любых других страницах участников - пожалуйста.
- Не нужно экономить какие-либо оценки, придерживать их или наоборот бездумно завышать.
Никаких ограничений на выставление оценок и их набор нет.
- Убедительная просьба воздержаться от экспромтов, разговоров, не имеющих отношения к
обсуждению данного конкретного текста. Дайте возможность читателям спокойно ознакомиться с
мнениями рецензентов.
- Подсчёт голосов будет идти параллельно, по схеме: общая сумма баллов делится на
количество голосовавших, определяется средний балл с точностью до сотых. Рекомендуем
авторам-участникам и самим, для себя, выполнить такой подсчёт для своего текста, вдруг
организатор случайно ошибётся.
- По окончанию конкурса будет опубликована вся сводная таблица с подсчётами.
- Конкурс - творческо-технический.
Просим писать рецензии, мнения, замечания, критику. Просто "нра... не нра..." - это лишь
оценка содержимого. Меж тем, хотелось бы, чтобы были учтены в итоговой оценке и другие
параметры стихотворения: степень близости перевода к оригиналу, речь, рифма, размер и ритм,
степень выдерживания ограничений сонетной формы (но по возможности). Однако, не стоит и
впадать в крайности, отдавая предпочтение лишь одному компоненту (как правило, содержимому)
или ставя его в противовес остальным. Помните, что стихотворный перевод - сложное комплексное
произведение, а не просто дословный перевод.
- Спорьте, но будьте корректными, оперируйте фактами. Помните, что любая рецензия - всего
лишь одна рецензия из множества всех и один голос. Решать судьбу текста-конкурсанта в любом
случае будет множество мнений и оценок. Согласно математической статистике, чем
больше мнений, тем точнее средняя оценка. Посему будьте активными, объективными и
принципиальными. Отнеситесь к конкурсу как к мастер-классу.
Делитесь знаниями, помогайте авторам понять недочёты, оцените по достоинству находки,
оцените уровень выполнения задачи. Цель мастер-класса - показать себе и другим, что каждый
может писать тексты на уровне мировой классики, если захочет и постарается.
Защищайте тексты и критикуйте их. Покажите, что ваша оценка действительно объективна.
Участники, будьте благородными. За вас голосовали? Найдите пять минут в течение двух суток и проголосуйте тоже.
При этом будьте честными и беспристрастными. Честная победа намного приятнее будет вам самим, как мне кажется.
История cоздания стихотворения:
Спасибо, Александр! Добру - быть! И мир не за горами... |
Рецензия от: Ирина Венжега 2024-03-28 21:35:44 |
Жила - была однажды, Прекрасная ЛЮБОВЬ. Но предали невежды, И лилась ЕЁ кровь. А дальше, воскресала, У всех кто полюбил. Взамен, ни грош не брала, С НЕЙ в счастье каждый жил! |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-03-28 21:24:32 |
Чудесно, словно песня. Спасибо, Ира. С теплотой и наилучшими пожеланиями к Вам. |
Рецензия от: Таня Яковенко 2024-03-28 21:09:39 |
Іде вуйко Хрещатиком
- Приїжджа людина. Запитує у зустрічних: - А котра година? Перехожі пробiгають, Позиркують скоса. Той рук(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-25 09:59:39 |
Коли забув ти рідну мову
— яка б та мова не була — ти втратив корінь і основу, ти обчухрав себе дотла. Коли в дорогу ти збирався, каз(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-25 08:29:11 |