Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: АП Авторские конкурсы
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2019-02-11 23:58:28
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Конкурс "Вільний мікрофон - 1":
Голосування: 12-13 лютого 2019 р.
АВТОР, ВЛАСНИК ТЕКСТУ, НЕ ПРИЙМАЄ УЧАСТІ У ГОЛОСУВАННІ ТА ОБГОВОРЕННІ ДО ЗАВЕРШЕННЯ ГОЛОСУВАННЯ.
Текст №1:
Sonnet 5 by William Shakespeare
Those hours that with gentle work did frame
The lovely gaze where every eye doth dwell
Will play the tyrants to the very same,
And that unfair which fairly doth excel;
For never-resting time leads summer on
To hideous winter and confounds him there,
Sap checked with frost and lusty leaves quite gone,
Beauty o'ersnowed and bareness every where:
Then were not summer's distillation left
A liquid prisoner pent in walls of glass,
Beauty's effect with beauty were bereft,
Nor it nor no remembrance what it was.
But flowers distilled, though they with winter meet,
Leese but their show; their substance still lives sweet.
-------------------------------------------------------------------
Шекспір. Сонет 5
Години ті, що з ніжністю для нас
готують образ величі й краси,
його ж і знищать… Ще вогонь не згас,
та все ж настануть старості часи…
Так, теплих днів щезаючий потік
штовхне невтримно літо до зими,
в деревах до весни замерзне сік,
в міцних обіймах сніжної пітьми
засне земля... В прозорім, з льоду, склі
троянд замерзнуть пахощі, вони
про літо нагадають на землі,
про квіти, що, чекаючи весни,
боротися з морозом не змогли,
загинули, та душу зберегли…
История cоздания стихотворения:
Тиша нам сьогодні зась,
ворог у порога. Наздогін хвороба нам вказує дорогу. Тримайся, брате Едуарде. Нам треба дочекатись Перемоги! |
Рецензия от: Михайло Вечера 2024-04-18 11:28:47 |
Дают эксперты нам
советы, С уборной, из куска газеты. |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-18 11:21:15 |
Нужен мужчина
хищницам, Нужен простым и искренним! Героям свободно дышится, Обласканным и затисканным За так и вполне безответственно! Они ж в пиджаках и с галстуком:) Цены не сложить соответственно Этим умам натасканным! Коль оценит герой-индивид Правомерность своей боли - Возможно, мужчина, как вид, Вырастет во что-то более;-) С ув. |
Рецензия от: Тетяна Земна 2024-04-18 10:34:11 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |