Нет статуса

Автор: Тетяна Логвиновська
Тема:Философские стихи
Опубликовано: 2023-04-25 22:16:46
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Стати Людиною

Квітка зростає із грязі*,
Сонце її ж бо любить.
І діти, коли любимі,
також виходять в люди.

Стати Людиною складно.
В світі шляхів чимало…
І не завжди веселкове
доленьки покривало.

Прірви і ями, і хащі,
злети, а слідом –падіння…
Створює світ декорації.
Море збира краплини.

Так і душа збирає
світлі любові миті,
мріє, щоб, сонцю подібно,
темряву освітити.

Світло в душі плекати
треба, щоб йти в дорогу.
Бо в нашому серці сонце
бачить дає нам змогу.

Навіть у темну нічку,
навіть в часи буремні,
навіть тоді, як стогнуть
в миті тривожні нерви.

Квітка зростає із грязі,
щоб досягнути неба.
Наша історія також
в чомусь подібна. Де б ми

квітку не встріли в полі -
там було сонце, знайте!
Там була божа Воля
й точно була Любов там.

15. 02. 23 р.

История cоздания стихотворения:

Вільний переклад-переспів власного вірша «Стать Человеком…»

*Можливо, доречно було б написати: "Квітка з землі зростає..."
Але хотілося підкреслити думку, що часто людина проходить через бруд,
що є в житті, робить багато помилок, щоб нарешті зрозуміти щось важливе для себе і стати Людиною.
Тому саме "Квітка зростає із грязі..." Хоча і звучить не дуже милозвучно.

3
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 78

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 4.
Гарні рядки! Дуже образно.Чудовий філософський роздум.
2023-04-27 12:31:17
Радію, що високо оцінили, Соломіє! Дякую!
2023-04-27 22:04:06
Може, "квітку ДЕ стріли в полі"? Бо з "НЕ" виходить: квітки немає, але сонце тут було. За вірш +
2023-04-27 08:53:19
Ні, Всеволоде, є такий вираз. Він тотожний російському вислову " где бы не встретил, везде..." Хоча, я не впевнена, що то літературний вираз. Можливо, народний вислів. Дякую Вам за уважність і за + !
2023-04-27 22:10:01
Пусть я и жил, не любя,
Пусть я и клятвы нарушу, —
Всё ты волнуешь мне душу
Где бы НИ встретил тебя!
2023-04-29 10:41:37
Так, в рос. мові частка "ни". Я помилилася. А в укр. мові частка "ні" вживається в інших випадках. Тут доречна частка "не".
Дякую за небайдужість до мого твору, Всеволоде!
2023-04-29 20:58:56
Кем мы были, и были бы вообще, без этих составляющих ? Ответ, уверен, известен.
Мудро, рассудительно, Татьяна.🌹
2023-04-26 17:03:59
Конечно, ответ известен. Благодарю за созвучие и добрый отклик, Анатолий!
2023-04-26 20:49:10
🌹♥️
2023-04-26 20:55:37
Чудові рядки! Все проростає із Землі, і почуття також. Дякую!
2023-04-26 06:13:57
Так.) Дякую за співзвучний відгук, Тіно!
2023-04-26 15:50:50
2023-04-27 07:27:41

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Ти плід розкішного кохання,
Який не згинув серед стерв!

міцно,
Серж
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-29 18:13:31
шаманов призывал путана,
богов, попов, но всё напрасно
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-29 18:08:53
Шаманы? Бог? Он им не верит и просто ищет оправдания своим грехам. Злодей и хам!
Рецензия от:
Михайло Вечера
2024-04-29 18:03:41
На форуме обсуждают
Рок, це те, без чого мені дуже важко. Завжди слухаю. А якщо сил замало - навушники, на повну і... батарейки заряджаються.)(...)
Рецензия от:
Молчаливая
2024-04-29 14:55:02
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.