"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Раиса Татаркова
Тема:Стихи для детей
Опубликовано: 2018-07-13 08:21:35
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Опустила чорні крила
Й ними півземлі накрила
Чарівниця Ніч.
Білий світ відпочиває,
Сонцем стомлений до краю:
Гріло ж, ніби піч!
Хазяйнує господиня,
Жовтоока берегиня,
В дуже пізній час:
Місяць викотила ясний,
Зорі висипала рясно
(Засвітили враз!).
Килим вислала зірковий,
Загадковий і казковий
(Небо на землі!):
У траві шовковій в полі
Мерехтять, неначе зорі,
Світлячки малі.
«Час минув труда й дозвілля –
Пийте, люди, сонне зілля:
Сон – солодка мить, -
Таємниче Ніч шепоче. –
Закривайте, любі, очі,
Міцно-міцно спіть...
Вже співають вам чудову,
Мелодійну колискову
Дружно цвіркуни.
Стрімко, мов птахи, літають,
Спокій ваш охороняють
Стражі-кажани.
Аромат який довкола
Ніжних квітів матіоли
І красунь-лілей!
Ви вдихніть на повні груди -
Кращим за снодійне буде
Дивний запах цей.
Тихше там, собаки й півні,
І на півночі й на півдні!
Хай спокійно сплять
В ліжечках своїх малятка –
Кучеряві янголятка –
Й уві сні летять».
Все зробила, що хотіла,
Ніч на гойдалку присіла
Чарівну свою.
Вітерець її гойдає,
Ніч тихенько промовляє:
«Люлі-люлі-лю...»
История cоздания стихотворения:
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |