27 СІЧНЯ: УКРАЇНА І ВЕСЬ СВІТ ВШАНОВУЮТЬ ПАМ'ЯТЬ ЖЕРТВ ГОЛОКОСТУ
Основа-Кафедра. Анализ. Обсуждение № 19. Автор: Ростислава
Лілія Фокс: на рецензію
Сейчас на сайте 5518 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
"Будешь в обществе гордых ученых ослов, Постарайся ослом притвориться без слов, Ибо каждого, кто не осел, эти дурни Обвиняют немедля в подрыве основ."

Автор: Артур Мурванидзе
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2018-10-25 17:42:28
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

По всей земле меня носило

Я все забыл, но что-то помню,
Дождь лужу бил как о стекло,
Со лба стирал его ладонью,
Войдя в гурийское село.
Земля размякшая, родная,
Мои запомнила следы,
Ах моя молодость шальная,
Эх виноградные сады...
Дуб вековой меня встречает,
Как в бурку спрятавшись в листву,
Он грозно веткою качает,
Чтоб рассказал я как живу.
Из под ноги след убегает,
За тучи спряталась луна,
А ветер с ног меня сбивает...
Напился видимо вина,
Все так давно, когда то было,
Но позабыть о том нет сил,
По всей земле меня носило...  
Но дух гурийский в сердце жил.....АМур 2018 г


© Copyright: Артур Мурванидзе, 2018
Свидетельство о публикации №118042600737

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 257

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 4.
когда вновь Грузию ты будешь вспоминать,
возьми в свои воспоминания меня.
мы взглядом над горами будем зависать,
хочу красоты эти с неба созерцать.
ты знаешь, в Грузии я не была,
а я б хотела посмотреть эти края.
2018-10-26 08:12:41
Когда я не в мечтах туда поеду,
То позову летать тебя средь гор,
Мы прикоснемся к дедовскому следу,
И поднебесный ощутим простор ........
2018-11-02 01:54:02
Ставь покрепче в землю ноги,
Оставляя ясный слет,
Чтобы был он виден многим
Очень много долгих лет!
:)))
2018-10-25 20:23:48
Благодарю Виктор
2018-11-02 01:55:06
2018-11-02 11:34:42
Теперь Анна Каландадзе в переводе Беллы Ахмадулиной:

«Дуб укрывался, словно в бурку,
В свою дырявую листву» - Б.А.

и

Дуб вековой меня встречает,
Как в бурку спрятавшись в листву… А.Мур

И ещё многие «случайные» совпадения в пресловутом гурийском селе.

Вы считаете читателей неучами? Такое «невинное» щипачество и подворовывание у вас не случайно, а постоянно.
Сотрёте и эту рецензию, я сделаю полный анализ вашего «творчества».

2018-10-25 19:53:43
Доктор, зная результат заранее, все-таки кинула этот стих на "Антиплагиат". Что и требовалось доказать: уникальность 0 (НОЛЬ!) процентов.

Я тоже пыталась "достучаться" до автора, но, видимо, страдаю-таки косноязычием: либо он меня не понял, либо... одно из двух.
2018-10-25 20:18:45
Анна Каландадзе никакого отношения к Гурие не имеет и строки совершенно разные и что еще там от Каландадзе ???
2018-10-25 20:57:18
И господин Клизмовский что то для сравнения не показали весь перевод Ахмадулиной и очень не понятно, что общего межу этими стихами ??? А выражение дуб в бурке очень распространено в грузинской поэзии у многих авторов, благо по грузински вы не читаете.
2018-10-25 21:08:52
Дают пускай за подлость серебро,
Пусть ядом жалят разные пройдохи,
На все плевать, я воспою добро,
Чтоб в жизни оставались правды крохи!.....
2018-10-25 23:16:18
Анна Каландадзе отношения к Гурие имеет, найдёте сами, вернее, уже нашли...
А приводить аргументы я буду не вам, охоты нет (достаточно дуба в бурке) с тем, кто у Сирка очи позычив.
2018-10-26 12:48:25
Мне известно чьи заказы вы выполняете . мелко и вы для меня фигура мелкая и смешная, хотя пишите совершенно не смешно, даже до пародиста Иванова вам далеко. а уж вашей заказчице и подруге подавно, да что касается дуба и вам достаточно то у Пушкина еще дуб зеленый был, можите поживать еще эту тему. Дискуссию с вами мне продолжать не интересно, ибо мне понятно откуда ветер веет, все это бездарная пыль не достойная моего внимания и потому и не может угомониться )))) продолжай те быть подручным , это амплуа вас достойно !
2018-10-27 02:02:27
Надя, я тоже кинула на антиплагиат, да уникальность 0 процентов, потому что бросала со своей страницы и даны две ссылки на это стихотворение Артура, не люблю вмешиваться в такие разборки, но я за справедливость.
вот ссылки
stihi-pro.pp.ua/sid_0_cid_165_tid_159747.html
stihi.ru/2018/04/26/737
2018-10-29 20:03:46
Лене: даже если и так, что весьма вероятно, Лена, посмотрите, например, вот это небольшое, скажем так, исследование
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=45624&poem=290410
Думаю, согласитесь, что тенденция просматривается.
И с Есениным нечто подобное, и с Блоком...
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=50955&poem=290684
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=48947&poem=280208

И дело даже не в том, что автор идет "по стопам" классиков (я и сама ходила неоднократно, только источник вдохновения указывать не забывала), а в том, что он это напрочь отрицает.

Впрочем, тема, думаю, исчерпана и возвращаться к ней мне, право, не хотелось бы, так как смысла в этом не вижу.

Всего доброго, Лена.
2018-10-29 23:13:55
Вроде, в про-версии антиплагиата есть возможность задавать адреса, которые не включаются в проверку (иначе при публикации стиха на нескольких сайтах всегда будет выдавать "уникальность 0". Вы ею пользуетесь?
2018-10-29 23:33:58
По поводу упомянутых стихов Артура Мурванидзе: вероятно, имеет смысл к названиям добавлять что-то типа "импровизации на тему" с указанием исходного произведения и его автора.
2018-11-11 22:00:18

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Прекрасно, присоединяюся к Вашему поздравлению всем Нинам!
Рецензия от: Сольвейг
2020-01-27 14:33:10
Читала стих. Природа описана красиво.В конце политику вплели.О мёртвых нельзя говорить некрасиво. Об этом библия нам говорит. С уважением. Саша.
Рецензия от: Александра Мошкович
2020-01-27 14:31:26
Василий долго думать не привык,
Он одной левой может... и Под дых
Рецензия от: Галина Бродская
2020-01-27 14:30:42
На форуме обсуждают
Таня Адамс:
Володя, а давай я у тебя немножко спичрайтером поработаю вот прям щас.

Глазам больно читать ЭТО.
Смотри внимательно.
Вот твой текст:(...)
Рецензия от: Зрадонька
2020-01-27 13:06:10
Дмитрий Чекалкин
Новости ЗеДурдома:
Поклонская горячо поздравила Гидранта с днем рождения. Хочет быть российским послом в Украине.

- Нарешті ми (...)
Рецензия от: Зрадонька
2020-01-27 10:03:46
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.