Нет статуса

Автор: Ольга Савенкова
Тема:Религиозные стихи
Опубликовано: 2018-06-11 12:15:47
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Причастие

Предыстория стихотворения
На последней вечере со Своими учениками, Иисус, зная, что Его
ожидает, взял хлеб, и, благословляя,
преломил. Раздавая его ученикам, сказал: « Примите, ешьте.
Это тело Моё, которое за вас  предаётся.
Совершайте это в Моё воспоминание». И взяв чашу с вином,
поблагодарив Бога, подал им. И сказал:
«Пейте из неё все, так, как это Кровь Моя нового завета, за
многих проливаемая, для прощения грехов.

Я пришла на святое служение,
Чтобы вспомнить сегодня о том,
Как от кары за все преступления
Я искуплена стала Христом.
Чтоб пройти вместе с Ним той дорогою,
Нет, не рядом, лишь в мыслях своих,
Пережить вместе с Ним, хоть немногое,
Что Он нёс на Себе за других.
Вот, пред взором – картина печальная:
Иисус пред Пилатом, в венце,
Что из тёрна сплетён. Толпа дальняя
Кричит, словно в едином лице.
Требует она казни немедленной:
Иисуса повесить на крест.
Он стоит перед всеми. И медленно
Кровь стекает с израненных мест:
Целый полк избивал. Кто-то в ярости,
Кто-то просто, забавы хотя,
И венок тот сплели, и без жалости
Били палкой по нём, не шутя.
И, унять, в край толпу разъярённую
Не сумел тогда Понтий Пилат,
На тяжёлую казнь, на позорную,
Дал согласье, и дал им солдат.
Не хотел. Сколько мог – отговаривал,
Даже руки при всех умывал,
Знал: Иисуса Христа оговаривал,
Тот, кто выше народа стоял.
Мне подносят вино… Кровь Спасителя,
Что лилась за меня, за грехи.
И глоток. – Мир с моим Избавителем,
И слова-благодарность: «Прости!»

История cоздания стихотворения:

0

0

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 254

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 2.

Володимир Шатровський

Оля, Библия и так полна ложных или неправильно понятых высказываний Иисуса, так Вы ещё добавляете неизвестно откуда взятую фразу, которая должна гласить так: ...ибо сие есть Кровь Моя нового завета, за многих изливаемая во оставление грехов... Вы чувствуете разницу! Ваш стих базируется именно на этом .

2018-06-11 13:10:35

Ольга Савенкова

Какие внимательные читатели! Очень приятно! София! Спасибо Вам большое за отзыв и трепетное отношение к текстам Священного Писания. Вообще-то я то же к этому отношусь серьёзно. В этом же случае, вооружившись разными переводами, я, фактически пересказала текст, а не процитировала его. Изменив слова, вышедшие из употребления, я заменила их новыми, с тем же смыслом: «Ибо: потому, что, так, как» «Сие: это». У Матфея – «Изливаемая», у Луки «Проливаемая». Из-за этих изменений смысл не изменился. Но дальше – «Во оставления грехов», и «Прощения грехов», - ( это взято из перевода с английской Библии на русский язык), разница имеется. В первом варианте – это человек, принявший Иисуса, ПЕРЕСТАЁТ грешить!!! А во втором – только получает прощение. В самостоятельном переводе на украинский язык, мы имеем: « Для відпущення гріхів». Выбирая из трёх, самый понятный, я написала «Для прощения». Фактически, в крови Иисуса Христа мы имеем и прощение грехов, и СИЛУ Благодати их не делать. Я осознавала, что касаюсь только небольшой части ЭТОГО текста. Но всё Евангелие в одном стихе не напишешь. Ну, а сам стих о воспоминании страданий… Может, я Вас не до конца поняла? С уважением, Ольга.

2018-06-11 17:07:31

Володимир Шатровський

Вы, Оля, ошибаетесь как и большинство христиан, Прощается человек, а не его грехи, дабы он имел возможность их исправить, подчёркиваю - исправить, а не получить индульгенцию. И у Вас в стихе всё о том же, о прощении грехов

2018-06-11 17:22:16

Ольга Савенкова

Ммм.... Грехи сами по себе не существуют... Если меня кто-то обидит, я прощаю человеку эту обиду,т.е прощаю самого человека! Как иначе Бог может простить мой грех, но не простить меня???! Или. имеется ввиду: один грех простился, а другой нет?

2018-06-11 17:29:09

Ольга Савенкова

Арина! Я благодарю тебя за участие в беседе!

2018-06-11 19:16:39

Володимир Шатровський

Оля,Вы меня не слышите. Я говорю о том, что Бог прощает человека, а не его грехи, дабы этот грешник сам имел возможность их отработать - отработать, а не получить индульгенцию

2018-06-11 19:40:05

Володимир Шатровський

Вот, Вот, Я вижу Торквемада отдыхает. Арина, у нас различные мировоззрения, так что полемизировать не вижу смысла

2018-06-11 19:48:39

Ольга Савенкова

София! Давайте попробуем разобраться на примере. Скажем, Закхей смог отдать половину своего имения. А как, скажем, может исправить свой грех Давид, по отношению к Урии? А если грехов было много, и человек поздно узнал о Боге, и искренне покаялся?

2018-06-11 21:34:07

Дефонтер

Трепетное, проникновенное откровение. Есть смещённые ударения в ритмике прочтения.
Уповаем на добро, творим добро! Дефонтер

2018-06-11 12:52:41

Ольга Савенкова

Валерий! Спасибо Вам большое за отзыв! Ударения просмотрю.

2018-06-11 17:11:08

Дефонтер

!

2018-06-11 17:14:27

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.

Регистрация

Рейтинг произведений