Число 24. «Не стати на бік чуми»: Неймовірні історії з життя та крилаті фрази Ліни Костенко / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Немає часу на поразку: вірші Ліни Костенко про сучасну війну / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Додатковий випуск 13. "Незабутня мить" - Тетяна Яковенко / АП творчої групи - Злива / |
Автор: Юрий Шкляревский
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-06-26 21:57:17
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Люблю тебя мой милый пёс
За вечно грустные глаза
За твой сопящий чёрный нос
За хвост пружинкой в небеса
Ты свыше послан был такой
Целитель раненой души
Весёлый добрый заводной
Хранитель тайн моей семьи
Ты просто слушал и молчал
Виляя предано хвостом
Добра открыв немой портал
Слезу стирая языком
И в миг когда пришла беда
Накрыв событий чередой
Ты душу верную отдал
И нет тебя, а я живой
Прости меня мой верный пёс
Что рядом не было меня
В созвездье верности и грёз
Пускай летит душа твоя.
История cоздания стихотворения:
Стих родился на событиях морского перехода. Идя по морю из Болгарии в Украину мы попали в шторм и с поломанным электрооборудованием с течью в трюме на последних каплях горючего чудом зашли в порт. Когда зарядились телефоны, первое сообщение, которое пришло, было что в этот день от инфаркта умер наш любимый пёс…. Я уже давно не верю в совпадения…
Дякую Вам, Едуарде, за те, що ділитесь з нами своєю мудрістю! Нехай у Вас буде ще багато, багато гарних миттєвостей! |
Рецензия от: Олександр Гарматний 2024-03-19 08:50:58 |
Гарний переклад, Пале!
Але і той, що я навів, теж непаганий... Дякую за повну інформацію про цей чудовий вірш. Мабуть не було людини, якого б ненавидила така кількість людей. Ну, може, Гітлер або Сталін. :) З повагою |
Рецензия от: Виталий Симоновский 2024-03-19 08:17:31 |
Прекрасное стихотворение, Михаил! От имени украинцев Спасибо Вам за всплеск доброй души! |
Рецензия от: Юрий Тригубенко 2024-03-19 07:47:30 |
"Кожен мав би зрозуміти, що для України її духовність, мова, література – це останній рубіж самозахисту, остання надія відстояти себе перед агрес(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-18 08:40:24 |
В любви наверное
тужил, Раз с поликлиникой сравнил.(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-03-17 21:18:48 |