"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
Автор: Саша Сабельников
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2020-06-16 09:26:45
Ты не слышишь кирпичи, из которых построен дом
Ты просто заходишь, закрываешь двери, снимаешь обувь, включаешь свет
Ты просто садишься напротив меня, говоря со мной обо всём, но не о том, что будет потом
И не о том, как много стоят твои короткие “Нет”
Ты не слышишь, как кирпичи клались, как сох раствор
Ты просто быстро целуешь меня, напоминая что даже ты можешь быть частью рутин
Твои джинсы просто падают на пол и я сразу верю, что мир за окном спальни жив только в цвет этих штор
А, через час, и не верю в то, что когда-то я был один
Ты не слышишь, как кирпичи держат друг друга спиной
Ты просто смеёшься, вернувшись чуть позже и в бессмысленно дорогих
Ты просто надеешься, что я не услышу, как ты, смотря на меня, без слов, обещаешь не расставаться со мной
Но я не могу понять, кому, кому же из нас двоих
Ты не слышишь, как кирпичи, треснув, не перестают держать
Ты просто звонишь с утра, ты просто приносишь домой цветы
Ты просто грустишь, смотря вдаль, пока летнее солнце мелирует своим временным золотом каждую твою прядь
Но говоришь, что это — просто рефлекс, как страх высоты
Но когда нам говорят “Загадайте желание, вы же одновременно сказали “да”
Или когда звезда падает, через полнеба сверкающим следом кровоточа
Я думаю только одно — чтобы, когда я вижу, как ты, лёжа рядом, во сне улыбаешься, тебе не снились целые города
Отлитые из бетона. Без единого кирпича.
История cоздания стихотворения:
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |