"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Левшина Светлана
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2020-08-13 18:21:29
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Не слыша грохота прибоя,
омыта пенною волною,
стои́т прелестная Ассоль,
тая́ в душе тоску и боль.
Вот он...почти-что с нею рядом...
На ярко-алых парусах,
родившийся в её мечтах…
Была надежда в её взгляде…
Вкус поцелуя на губах
разбавлен привкусом пучины…
Не юный мальчик, а мужчина,
что был на свете всех милей…
Любимый и отважный Грэй…
Он – идеал её мечтаний
И тайных сладостных желаний…
Всё наяву так ощущала…
В его объятьях засыпала…
Дарёное брала колечко –
стучало девичье сердечко…
Храня тепло объятий нежных,
одна среди камней прибрежных,
лицо ветрам подставив злым,
дышала воздухом морским.
Кричали чайки над волнами…
С распущенными волосами,
покрытыми морскою влагой,
Ассоль всей девичьей отвагой
лететь готова вслед за ним –
желанным, милым и родным…
Увы, нет крыльев, и не птица…
Судьбе готова покориться,
к причалу тихо подошла…
Как долго же она ждала!
Что сердце девичье подскажет?
Судьба к ней склонна, иль накажет?
Быть может, это ей приснилось –
в каюте Грэя очутилась…
За все судьбы её ненастья
даровано ли будет счастье?
13.08.2020г
Спасибо А.Уминскому за вдохновение(после прочтения 5 венка сонетов)
История cоздания стихотворения:
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |