Автор: Люся Лагутина
Тема:Шуточные стихи
Опубликовано: 2018-05-25 03:42:54
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Да, Андерсен писал, конечно, круто.
Его сюжеты помним, ценим, любим.
Но многие сегодня, почему-то
Читают мало. (Смотрят всё в ютюбе).
Для тех, кто длинных текстов избегая,
До сути сказки докопаться хочет,
История о Герде и о Кае
Изложена значительно короче.
Совсем не в новостройке, а в трущобах
Ютились два семейства по соседству.
Их чада – разнополые особы
Друг друга полюбили в раннем детстве.
При этом Герда (так девчонку звали)
Всегда твердила, как он бесподобен.
А мальчик Кай днём где-то фестивалил,
А ближе к ночи шёл к своей зазнобе.
Коварный Тролль – большой противник счастья
Имел в хозяйстве зеркало кривое,
Которое потом разбил на части,
Попав осколком в нашего героя.
И мальчика, конечно, покрутило,
Рай в шалаше взбесил мальца буквально…
Вот тут его как раз и подцепила
Мадам с другой ступеньки социальной.
За обещание всем миром править
И на коньках отличнейших кататься,
Он согласился дом родной оставить
И вместе с тем от Герды отказаться.
Но девочка с потерей не смирилась.
Без милого и мёд ей горше перца…
Собралась с духом, с бабушкой простилась,
И за собой закрыла плотно дверцу.
Она пошла к реке, в надежде робкой,
Что о пропавшем непутёвом Кае,
Являясь настоящей филантропкой,
В подробностях поведает река ей.
Вода, как партизан в плену, молчала,
И дальше прочь от дома уводила …
Там девочка старуху повстречала,
И с ней все свои беды обсудила.
Бабулька, что жила в уединении,
О внученьке беспочвенно мечтая,
Вселила в душу Герды убеждение,
Что рядом с ней легко дождаться Кая.
Так серость будней скрасила старуха,
А Герда время даром потеряла…
Но взяв с собой лишь хлебушка краюху,
От бабки гостья всё-таки сбежала.
Ей ворон повстречался в чаще леса.
Да не простой, а русскоговорящий.
Он рассказал, что замужем принцесса,
Но только принц у них не настоящий.
Простой пацан, но очень симпатичный,
Принцессой юной просто обожаем…
Для Герды вывод был вполне логичный –
Чужой избранник мог быть только Каем.
Естественно, девчонка стала плакать
О том, что в жизни счастья ей не видеть.
Ведь Кай, надев святые узы брака,
О ней забудет, как о неликвиде.
Тут мудрый ворон пожалел бедняжку,
Поскольку сам любил и был любимым.
Чтоб Герду часом не хватил кондрашка,
Ей с Каем встретиться необходимо!
Невеста ворона была придворной,
При этом беспредельно романтичной,
И для девчонки шанс (пусть иллюзорный)
Она решила предоставить лично.
Воронья пара ночью вместе с Гердой
К молодоженам вздумали пробраться.
Хоть это было и немилосердно
По отношенью к тем, кто мог стесняться.
Однако после бракосочетания
На разных койках спали принц с принцессой.
Поступок Герды оба с пониманием
Восприняли (причём без политеса).
Ей выдали сапожки, рукавички,
Соболий полушубок и карету,
Шмат сала, сумку пряников, водичку
(Чтобы с комфортом странствовать по свету).
И вещи те, и транспортное средство
Цены огромной были, что понятно.
Каких же Герде ждать теперь последствий?
Похоже, что не очень-то приятных.
Работники ножа и топорища,
Романтики с большой лесной дороги,
Уже тянули грязные ручищи
Чтоб взять товар и не платить налоги.
Добычей для разбойничьей артели
Карета с лошадьми и пища стали.
Саму же пассажирку пожалели
И дочке атаманшиной отдали.
И вот опять история о Кае
Всех одарила массой впечатлений.
Разбойница, от светлых чувств рыдая,
Решила с Гердой отпустить оленя.
Решение не выглядит спонтанным,
Поскольку рассказал самец рогатый,
Что по последним агентурным данным
У Снежной Королевы Кай в палатах.
Олень летел быстрее урагана
На родину метелей и мороза.
Ну а в душе у Герды, что не странно,
Пел соловей и распускались розы.
Лишь до границы царства ледяного
Наездница домчалась на олене,
Ведь всем животным запрещалось строго
Врываться в королевские владения.
К чертогам белым Снежной Королевы
Девчонка добиралась пешим строем.
Любовь тогда была ей подогревом
И кровь гоняла лучше, чем спиртное.
Преодолев все лютые преграды,
Попала Герда в ледяную залу.
Неистово была девчонка рада
Взглянуть в глаза тому, кого искала.
И то, что Кай был свежезаморожен,
Для пылкой Герды роли не играло.
Как и естественно для молодёжи,
Она его взасос поцеловала.
В мальчишке тоже шевельнулось что-то,
От чувств слеза скупая заблестела,
И эта капля сырости в два счёта
Глаз разлучила с инородным телом.
Опять Кай видел мир не в белом цвете,
А в полной гамме радужных оттенков.
И парень девочке сказал конкретно –
Ей баба снежная не конкурентка!
Из морозильника они удрали
На родину (в буквальном смысле слова).
И хоть слегка в дороге исхудали,
Но были к этим трудностям готовы.
В пути олень им встретился, который
Двух путников провёз вёрст этак 20.
С разбойницей хоть юной, но матёрой,
Чуть позже удалось им повидаться.
Дочь атаманши задалась вопросом
(Хотя поступок Герды был ответом) –
А так ли уж хорош пацан курносый,
Чтобы за ним переться на край света.
Тут у девчонок вкусы не совпали.
И хорошо – не будет адюльтера.
Ведь сколько девушек подруг теряли
Из-за всем нравящихся кавалеров.
Так подошла история к финалу –
Вернулись Кай и Герда восвояси.
С тех пор у них и мысль не возникала
Искать вдали от дома своё счастье!
История cоздания стихотворения:
Сказати, що вірш мені
сподобався, все одно, що
нічого не сказати! Я в захваті! Дякую, Тетяно! З повагою , Таїсія. |
Рецензия от: Таисия Бадиленко 2024-03-29 17:01:10 |
Доброго дня, Наталя
Володимирівна! Держіть
переклад: КОРАБЛИИК Той ранок таким був немислимо свіжим, гойдались росинки вздовж стежки сильніше, а поблизу хвіртки цвіли маргаритки, і равлики грілись у ліжечку квітки. А тут, по калюжі, так легко, відважно в далекі краї плив кораблик безстрашно із аркуша ще не старої газети, в якій друкували поеми поети. І сонце яскраве, і вітер попутний вітрило оббризкали вмить перламутром, Світилися в серці відрадні надії, і ранок був свіжим, і купчились мрії. -- Де Ви, Наталочко Володимирівно? Відгукніться! |
Рецензия от: Лисич Валентина 2024-03-29 16:12:04 |
Така приємна подорож. А це моє Не промовляй "помовч, зажди"... Авторский переклад - "Не говорите мне, потом" Не промовляй "помовч, зажди". Ти Прометей в коханні - любий, У дотиках пульсують груди - Трояндами тремтять з жаги. Притулок пташкою знайти, Росою - проліском багнета. Здобуток бути назавжди З козацьким - альфа та омега. Ще вранці скелю віднайти Де провокують в мріях хвилі - Тотем* безодні на стриптиз - чи в тім пророцтво від Сивіли. В день судний скинути корсет - Коханий мій - геть забобони. Світ дивовижний без кордонів, Приникшим біля стоп Скарлет. Не промовляй "помовч, зажди"... *Тотем* - в данному випадку Посейдон. 22. 02. 2022. Не говорите мне потом Потоком чувств, скользящих мимо, Я женщиной хочу стать, милый, Цветущей розой за окном, Синицей в трепетной руке, Сверкающей росой... Стихией, Взрывной и павшей на рубеж, Исполненной казачьей силы. И полусонной на заре Прибой послушать говорливый. Концы ли в воду Пер-Лашез - О нас в пророчестве Сивиллы: В день судный скинуть на скамье С любимым все свои невзгоды - Сей жизни обнуляя коды, Распятых в жаждущей Скарлет. "Не говорите мне, потом"... |
Рецензия от: Сколибог Олег 2024-03-29 16:06:10 |
Іде вуйко Хрещатиком
- Приїжджа людина. Запитує у зустрічних: - А котра година? Перехожі пробiгають, Позиркують скоса. Той рук(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-25 09:59:39 |
Коли забув ти рідну мову
— яка б та мова не була — ти втратив корінь і основу, ти обчухрав себе дотла. Коли в дорогу ти збирався, каз(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-25 08:29:11 |