Думки, мов птахи, в пошуку свободи, мандрують лабіринтами життя.

Автор: Наталя Кропивницька
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2019-02-11 14:29:06
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Не треба бруд чужий сприймати

А знаєш, таки ти загрався,
І плани всі твої до біса.
Скінчилась роль у грі. Завіса.
Терпець, що так тремтів, зірвався.

Чому мені бува нестерпно?
Слова та дії неминучі,
Існують рішення беззвучні,
Немає сенсу у маневрах.

А знаєш, краще все відразу
Розкласти в ящики сумління,
Зібрати в жменю все терпіння,
Забути, що було до сказу.

Не треба бруд чужий сприймати,
Нехай залишиться істоті,
Що носить той кошмар у роті,
В надії іншим передати.

Нехай не мучить зла провина
За власні мрії та бажання.
Знайду для себе я зізнання,
Бо жити далі ще повинна.
            11.02.2019р.

История cоздания стихотворения:

1
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 313

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 12.
Гасподзь Бог прамаўляе вуснамі разумнай і гарнай жанчыны! Цікавыя думкі!
З пашанай, Юра.
2020-06-10 10:40:16
Спасибо Вам, Юрий, за прочтение. Пусть летние дни приносят радость)
2020-06-10 10:43:27
Благодарю, Наталя!
2020-06-10 10:44:43
Вы такая мудрая,Наталия.Очень правдиво,но иногда сложно не реагировать на плохие слова.С праздником.
2019-03-22 15:19:24
Сложно, иногда очень сложно, но лучше оставлять все плохое его владельцу и тогда и свой мир будет светлее. Спасибо, что читаете. И Вас, Светлана, с праздником, радости и добра.
2019-03-22 15:22:56
Взаимно.
2019-03-22 15:37:44
Щиро і правдиво. Дякую!
2019-03-14 13:39:16
Життя не передбачуване і наповнене різними подіями, але щоб не було - життя продовжується. Дякую за прочитання.
2019-03-14 14:42:33
Наташа, разрешите выразить восхищение Вашим стихам! Мудро. Успешых Вам строк!)))
2019-02-19 22:27:06
Дякую Вам, Роман, за побажання та відгук. Нехай негаразди обминають Вашу домівку.
2019-02-20 10:09:42
Мудро! Спасибо, Наташа! Прекрасные строки! Доброго дня, Вам!!!
2019-02-13 08:12:15
И Вам, Галина, доброго дня и светлых людей на пути.
2019-02-13 09:01:15
Взаимно
2019-02-13 14:54:47
Грязь, что в меня порой бросают,
Мне не страшна, и не прилипнет,
В грязи лишь тот, меня, кто хает,
От слов и ругани охрипнет…
Согласен, Наташа: не стоит грязь чужую воспринимать и обращать внимание на тех, кто пытается огорчить...Отсутствие волнения и реакции - лучший способ борьбы...Всего Вам хорошего!)))
2019-02-12 17:59:02
Юрий, спасибо за созвучность. Пусть неприятности обходят стороной Хорошего Вам настроения!
2019-02-13 08:59:55
Взаимно!
2019-02-13 09:25:15
Мне понравилось:
"Не треба бруд чужий сприймати,
Нехай залишиться істоті,
Що носить той кошмар у роті,
В надії другим передати"
Очень правильно и образно!
2019-02-12 17:45:10
Иногда это очень сложно, но научившись, мир вокруг станет другим. Спасибо Вам, Александр, за внимание.
2019-02-12 18:23:21
Наташа, ваше стихотворение мне напомнило ещё раз о том, что мир вокруг отражает нас самих: мы видим его под определенным углом, мы разговариваем с ним определенным образом, посылаем ему определенные эмоции... и получаем, соответственно)
п.с. в предпоследнем столбце "другим" чи "іншим" може?
С теплом!
2019-02-12 17:41:10
Анна, спасибо за прочтение. Вот именно по этому и нужно оставлять в своем мире тех, кто дорог, важен, приятен и закрывать дверь перед хамством и невежеством.
О поправке. Я подумаю.
Светлых людей Вам на пути
2019-02-12 18:22:16
2019-02-12 18:23:19
Сподобався вірш. Гарний Нехай Вам щастить!
2019-02-12 15:36:43
Дякую Вам, Євгеній за прочитання та відгук. Гарного настрою та позитивних днів.
2019-02-12 16:00:53
Відверто та переконливо, Наталю! Сподобалося.
За Вашої згоди, спробую перекласти.
Бути добру! Дефонтер
2019-02-12 11:08:06
Дякую за відгук. Інколи треба прокинутись, щоб змінити своє життя. Звісно, перекладайте )) Гарних подій.
2019-02-12 11:10:18
Спасибі, Наталочко. Перекладатиму, напевно, не тепер. За готовності повідомлю.!
2019-02-12 11:17:40
То все справа часу та настрою
2019-02-12 11:18:29
Наташа! Перевод готов, оцените, пожалуйста. Исходник набираю!
2019-02-12 14:14:46
Швидко))
2019-02-12 14:18:59
Не откажешь в мудрости Вашей ЛГ, Наташа.
Счастья ей, а Вам Любви и Вдохновения.
2019-02-12 10:33:34
Спасибо Вам, Анатолий, за прочтение и пожелания. Жизнь одна и не стоит позволять другим ее портить. Хорошего Вам настроения.
2019-02-12 10:44:50

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
В прямом эфире
Доброго дня, Наталя Володимирівна! Держіть переклад:

КОРАБЛИИК

Той ранок таким був немислимо свіжим,
гойдались росинки вздовж стежки сильніше,
а поблизу хвіртки цвіли маргаритки,
і равлики грілись у ліжечку квітки.

А тут, по калюжі, так легко, відважно
в далекі краї плив кораблик безстрашно
із аркуша ще не старої газети,
в якій друкували поеми поети.

І сонце яскраве, і вітер попутний
вітрило оббризкали вмить перламутром,
Світилися в серці відрадні надії,
і ранок був свіжим, і купчились мрії.

--
Де Ви, Наталочко Володимирівно? Відгукніться!
Рецензия от:
Лисич Валентина
2024-03-29 16:12:04
Така приємна подорож.

А це моє

Не промовляй "помовч, зажди"...
Авторский переклад - "Не говорите мне, потом"

Не промовляй "помовч, зажди".
Ти Прометей в коханні - любий,
У дотиках пульсують груди -
Трояндами тремтять з жаги.

Притулок пташкою знайти,
Росою - проліском багнета.
Здобуток бути назавжди
З козацьким - альфа та омега.

Ще вранці скелю віднайти
Де провокують в мріях хвилі -
Тотем* безодні на стриптиз -
чи в тім пророцтво від Сивіли.

В день судний скинути корсет -
Коханий мій - геть забобони.
Світ дивовижний без кордонів,
Приникшим біля стоп Скарлет.

Не промовляй "помовч, зажди"...

*Тотем* - в данному випадку Посейдон.
22. 02. 2022.


Не говорите мне потом
Потоком чувств, скользящих мимо,
Я женщиной хочу стать, милый,
Цветущей розой за окном,

Синицей в трепетной руке,
Сверкающей росой... Стихией,
Взрывной и павшей на рубеж,
Исполненной казачьей силы.

И полусонной на заре
Прибой послушать говорливый.
Концы ли в воду Пер-Лашез -
О нас в пророчестве Сивиллы:

В день судный скинуть на скамье
С любимым все свои невзгоды -
Сей жизни обнуляя коды,
Распятых в жаждущей Скарлет.

"Не говорите мне, потом"...
Рецензия от:
Сколибог Олег
2024-03-29 16:06:10
Геннадий, мои овации Вам и восторг.
Великолепное стихотворение.
Мира Вам, здоровья, добра, творческого вдохновения.
Рецензия от:
Таня Яковенко
2024-03-29 15:44:27
На форуме обсуждают
Іде вуйко Хрещатиком - 

Приїжджа людина. 

Запитує у зустрічних: 

- А котра година? 

Перехожі пробiгають, 

Позиркують скоса. 

Той рук(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 09:59:39
Коли забув ти рідну мову —

яка б та мова не була —

ти втратив корінь і основу,

ти обчухрав себе дотла.


Коли в дорогу ти збирався,

каз(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 08:29:11
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.