|
Автор: Серега Р
Тема:Романтические стихи
Опубликовано: 2019-06-06 21:47:20
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
I
Я тебе подарю ромашки,
Их растили в стране богов.
Посмотри, как прекрасны, милашки,
К нам попали они из снов.
Я тебе расскажу легенду,
Много в мире подобных есть.
По земле их молва разносит,
А количество и не счесть.
Было это в краю далеком...
Парень девушку полюбил...
Преисполненный чувством высоким,
Роман сердце Марии открыл.
Время быстро к
свадьбе подходит,
День за днем пробегают рысцой.
За край неба солнце заходит,
Землю сумрак окутал ночной.
Принял сон Романа в объятья
Отправляя сознание в путь,
И мечты о прекрасной любимой
Жениху помогают уснуть.
По вселенной, летая песчинкой,
Он во сне увидал цветок —
С ярко-солнечной серединкой,
А по кругу белел лепесток.
Нежен был он, как руки
любимой,
И прекрасен, как девичий стан.
В простоте был неповторимый,
Как их нежный и пылкий роман.
II
Подымалась заря на востоке,
Ночь уже подходила к концу,
Птицы щебетом утро встречали,
Солнца луч прикоснулся к лицу.
Наважденье Гипноса нарушил
Вдруг поднявшийся ветерок.
И, проснувшись, Роман обнаружил —
Рядом вырос чудесный цветок.
Подарил он его любимой,
Восхищаясь ее красотой.
Сделать жизнь обещал счастливой,
Яркой, чувственной, неземной.
Отвечая взаимностью парню,
В знак любви принимая цветок,
Захотела Мария, что б каждый,
Кто влюблен, насладится им смог!
Услыхав пожеланье любимой,
И, прильнувши к ее устам,
Обещал ей Роман, что поможет
Бескорыстным свершиться мечтам.
III
Он искать стал страну сновидений.
Обойдя сто путей, сто дорог,
В нереальный попал мир видений
И нашел в нем желанный цветок.
Но, как часто бывает в жизни,
Да и в сказке примеры есть,
Чтоб исполнить желанье любимых,
Порой в омут приходится лезть.
Не увидит он больше любимой,
Не прижмется к ее груди,
Он хотел ее сделать счастливой —
Самого теперь не спасти...
Не вернется Роман к Марии
Из страны упоительных снов,
Его чары Морфея пленили
И величье прекрасных дворцов.
Он остался в краю фантазий,
Где растут на деревьях мечты,
Где в забвении проходят годы,
С гор в долины сбегают ручьи.
Ароматом пропитанный воздух
От растущих в долинах цветов,
Под ногами трава зеленеет,
Создавая волшебный покров.
Не забыл он своей любимой,
И любовь не угасла в груди.
Будет он в услужении отныне
У царя той далекой страны.
IV
Но взамен свободы Романа,
На полях появились цветы.
Люди их называют — Ромашки,
В память чистой и нежной любви.
Их влюбленные преподносят,
Открывая чувства свои.
На Ромашках, к тому-же, гадают,
Отрывая цветку лепестки.
P. S.
Нет преград, кто искренне любит,
Они душу готовы продать.
Чувство нежное часто губит,
Заставляя собой рисковать.
Но бывает и так, что чувства
Помогают вершить чудеса.
Знаю я, что любовь — безумство,
Но молю о нем — Небеса.
История cоздания стихотворения:
Доброго дня, Наталя
Володимирівна! Держіть
переклад: КОРАБЛИИК Той ранок таким був немислимо свіжим, гойдались росинки вздовж стежки сильніше, а поблизу хвіртки цвіли маргаритки, і равлики грілись у ліжечку квітки. А тут, по калюжі, так легко, відважно в далекі краї плив кораблик безстрашно із аркуша ще не старої газети, в якій друкували поеми поети. І сонце яскраве, і вітер попутний вітрило оббризкали вмить перламутром, Світилися в серці відрадні надії, і ранок був свіжим, і купчились мрії. -- Де Ви, Наталочко Володимирівно? Відгукніться! |
Рецензия от: Лисич Валентина 2024-03-29 16:12:04 |
Така приємна подорож. А це моє Не промовляй "помовч, зажди"... Авторский переклад - "Не говорите мне, потом" Не промовляй "помовч, зажди". Ти Прометей в коханні - любий, У дотиках пульсують груди - Трояндами тремтять з жаги. Притулок пташкою знайти, Росою - проліском багнета. Здобуток бути назавжди З козацьким - альфа та омега. Ще вранці скелю віднайти Де провокують в мріях хвилі - Тотем* безодні на стриптиз - чи в тім пророцтво від Сивіли. В день судний скинути корсет - Коханий мій - геть забобони. Світ дивовижний без кордонів, Приникшим біля стоп Скарлет. Не промовляй "помовч, зажди"... *Тотем* - в данному випадку Посейдон. 22. 02. 2022. Не говорите мне потом Потоком чувств, скользящих мимо, Я женщиной хочу стать, милый, Цветущей розой за окном, Синицей в трепетной руке, Сверкающей росой... Стихией, Взрывной и павшей на рубеж, Исполненной казачьей силы. И полусонной на заре Прибой послушать говорливый. Концы ли в воду Пер-Лашез - О нас в пророчестве Сивиллы: В день судный скинуть на скамье С любимым все свои невзгоды - Сей жизни обнуляя коды, Распятых в жаждущей Скарлет. "Не говорите мне, потом"... |
Рецензия от: Сколибог Олег 2024-03-29 16:06:10 |
Геннадий, мои овации Вам
и восторг. Великолепное стихотворение. Мира Вам, здоровья, добра, творческого вдохновения. |
Рецензия от: Таня Яковенко 2024-03-29 15:44:27 |
Іде вуйко Хрещатиком
- Приїжджа людина. Запитує у зустрічних: - А котра година? Перехожі пробiгають, Позиркують скоса. Той рук(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-25 09:59:39 |
Коли забув ти рідну мову
— яка б та мова не була — ти втратив корінь і основу, ти обчухрав себе дотла. Коли в дорогу ти збирався, каз(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-25 08:29:11 |