Сейчас на сайте 1685 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Нет статуса

Автор: Анастази
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2018-08-10 14:36:00
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Parfois. La petite fille en moi

Est-ce que vous connaisez cette petite fille en moi?
Oui,celle qui change mon humeur parfois
Et celle qui controle mes affaires
Et celle qui marche toujours derrière

Est-ce que vous connaisez cette petite fille en moi?
Oui,celle qui est l'auteur de ma joie folle parfois
Elle,qui m'interdit souvent d'être serieuse
Elle,qui me dit de perdre la tête et prendre la pause

Je vais courir autour de vous et j'serai morte de rire
Je ferai des grimaces et des stupides sourires
J'insisterai que mes jouets,ils sont vivants
Je peux ignorer vos paroles importants

Je ferai trop de bruit, j'serai insuportable
Oui,tellement drôle et presque formidable
Mais soyez attentif, c'est juste maintenant
Elle est imprevisible,cette petite fille dedans


Est-ce que vous connaisez cette petite fille en moi?
Oui,celle qui me fait pleurer parfois
Elle,qui me fait senti décue
À cause des choses derisoires ou même tétues

Je pourrai être triste si mon ballon s'est éclaté
Je serai caprisieuse et je vais pleurnicher
Je reclammerai l'attention chaque seconded
Et je m'offenserai beaucoup si vous ne me donner pas
Tout le monde

Je serai un enfant très difficile
Probablement,semblente douce ou fragile
Mais soyez attentif c'est juste maintenant
Elle est imprévisible, cette petite fille dedans

Est-ce que vous connaisez cette petite fille en moi?
Oui,celle qui me fait me changer parfois
Mais en tout cas et pour toujours je l'aime
Puisque elle est celle qui fait partie d'moi même

Et si peut-être je signifie quelque chose pour vous
Vous devez accepter pas moi seulement mais Nous
Oui,celle que vous voyez et celle qui vit en moi
Oui,Elle qui se reveille Parfois...

История cоздания стихотворения:

Не знаю,есть ли среди авторов и посетителей сайта те,кто владеет
французским,но я на это надеюсь!!))
Если таковые есть,отзовитесь)) Надеюсь вы оцените этот стих,тогда
выложу ещё.Вообще я больше люблю писать на французском. Именно
этот стих связан с тем,что я уже выкладывала: Мiй образ.Дiвчинка в моïй
душI.Если кому то будет интересно,сделаю перевод,но он вряд-ли будет
рифмованым.


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 71

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 0.

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Мне немного от жизни и надо:
Лишь бы ты и любовь наша - рядом...
Хорошее, Коля,понравилось! А вот насчёт дворцов... Пока получается наоборот, эта химера "съедает" всё, что представляет хоть какую-то ценность...Но, будем надеяться! Удачи тебе!)))
Рецензия от: Юрий Роновский
2018-12-18 15:13:05
"И так 12 раз!" (это я о предыдущем отзыве). И баллы заработал заодно. ))
Но что же нам хочет вложить и донести рецензент, в устах которого одно из главных слов человечества"добро&q uot; звучит пОшло и особенно неискренне? Какие свои акценты добавить?

В противовес авторским мыслям о "тиране-вожде", из-за которого гибнут народы "для прославления горе-царя", а также появления "зеленых ватников" и "стервятников", в результате чего "сохатая тянется к нам" мы читаем НЕЧТО иное:

"Ради элементарного благополучия семьи мужчины превращаются в "пушечное мясо". (где, к слову будет сказано, и с препинаками тоже не всё так).
/"с обеих сторон" - в контексте!/

Вот уж, воистину, "Война всегда начинается где-то"!
https://www.stihi.in.ua/a vtor.php?author=47292&poe m=182029

"Нет исцеления глупым мозгам" - полностью разделяю Ваше мнение, Гром!
Рецензия от: Солнечная почта
2018-12-18 15:11:32
Красиво!Спасибо
Рецензия от: Иванна Гринчук
2018-12-18 15:10:08
На форуме обсуждают
Широкая поддержка в ООН позиции Украины по Крыму является четким сигналом для РФ: государство-агрессор понесет ответственность, - МИД.
19 стран-члено(...)
Рецензия от: Геннадий Дегтярёв
2018-12-18 12:42:15
Хочу сказать,что никакого братания не будет,пока ОРДЛО барахтается в своем го.не,Украина ушла далеко вперед.да и народ не захочет еще одну удавку на (...)
Рецензия от: Любина Наталья
2018-12-18 03:58:22
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.