Автор: Анастази
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-08-16 14:44:45
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

La pensée

Comment nos pensées s'apparaissent?
Comment nos pensées dans nos têtes naîssent?
C'est la pensée qui vole partout dans l'air
C'est la pensée qui controle notre terre
Elle a la force,la force immense
Elle a la force qui donne le sens
Elle peut faire bien et peut faire mal
Elle peut être rouge et peut être pâle
Elle est si forte
Parce qu'on ne peut pas l''attrapper
Parce qu'on ne peut pas l'achéter ou la voler
Parce qu'on ne peut pas la trouver ou la laisser
Parce qu'on ne peut pas l'appeller ou la faire s'en aller
Parce qu'on ne peut pas la connaitre ou la juger
Parce qu'on ne peut pas la faire naitre ou la tuer
Elle vit sa propre vie
Mais écoute bien comme elle te crie
Tu ne peux vraiment faire rien
Seulement
Regarde, écoute, entend,apprend,compend et tiens...

История cоздания стихотворения:

Приблизительный литературный перевод:
Мысль
Как наши мысли появляются?
как мысли в наших головах рождаются?
Мысль, она повсюду среди нас
Она же правит нашей жизнью каждый час
И может сделать хорошо, а может больно
Она сильна, неподконтрольна
И может быть светла как майский день
Пестра как сама жизнь, темна как тень
Её нельзя украсть или купить
Нельзя найти, позвать или словить
Нельзя же попросить уйти или убить
Не можешь сделать ничего
А впрочем... кроме одного
Смотри, услыш, учи, пойми
Её саму в себя прими...