"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Чередниченко Юрий
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-09-29 15:13:49
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Тетя Сара - царская супруга,
Плюнув на кремлевские дела,
То ли сдуру, то ли с перепугу
Красную собаку завела.
Пес попался глупый, но смышленый.
Тетя Сара стала тосковать:
На ночь била пса своей короной,
Но зато брала к себе в кровать.
Пес вопил истошно: помогите!
Я спешил на помощь.
На крыльце
Мне твердила стража: уходите!
Вас не ждут сегодня во дворце.
Пес растет, стареет тетя Сара,
Но как только вечер настает,
Раздаются смачные удары,
Воет пес - полицию зовет.
Я уже давно не лезу в драку,
Но кричу прохожим из окна:
Убивает русскую собаку
Тетя Сара - царская жена.
История cоздания стихотворения:
Прекрасний вірш, Світлано! Гарного Вам дня! |
Рецензия от: Сергей Андрейченко 2024-04-19 05:19:52 |
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |