"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Чередниченко Юрий
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-09-30 00:32:30
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Я полюбил мышиную возню,
Сражение винтовок за винтовку,
И сочную картину в стиле ню
Поставил вместо сыра в мышеловку.
Что ни картина - мой автопортрет,
Кулинарии альфа и омега.
Передовой кровавый винегрет
На блюде из оплавленного снега.
В углу - война,
а в мирном мире -мир,
Но в каждой хромосоме -
гул сраженья.
Конармии мышиной командир
Показывает пальцем направленья.
На перекресток - ни в одном глазу.
Глазами замутненного сознанья,
В пустой ладони комкая слезу,
Толкаю в бок громаду Мирозданья.
В блиндаж!
Из блиндажа по шалашу
Из всех стволов веду артподготовку,
А в мирной жизни с гордостью ношу
На пальце,
словно перстень,
мышеловку!
История cоздания стихотворения:
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |