"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Анатолий Месяц
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2019-02-10 10:13:29
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Хитроумной пылая отвагой
И бесстрашием мудрым горя,
Одиссей с корабельной ватагой
Бороздил океаны-моря.
Кучерявились волны от пены,
Он дорогу в отчизну искал,
И не знал, что красотки-сирены
От тоски изнывают у скал.
Им любви так хотелось и ласки,
Закипала в них юная кровь,
Бурных волн надоели им пляски,
И прибоя наскучил им рев.
Молодые уносятся годы
Без любви, без весёлых утех.
- Так спешите же к нам, мореходы,
Мы любовью насытим вас всех!
Но залеплены наглухо уши
У отважных скитальцев морей.
Чтоб грехом не пятнать свои души,
Они прочь уплывают скорей.
Джордж Апперлей СИРЕНЫ
История cоздания стихотворения:
Чудово написано, Оксано! Справжня філософія! Натхнення тобі та гарного дня! |
Рецензия от: Сергей Андрейченко 2024-04-19 05:24:07 |
Прекрасний вірш, Світлано! Гарного Вам дня! |
Рецензия от: Сергей Андрейченко 2024-04-19 05:19:52 |
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |