Основной состав

Автор: Наталия Карпенко
Тема:Иронические стихи
Опубликовано: 2020-06-09 12:03:35
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Хочется - гірше ніж болить!

Три дні не мила посуд, грішна,
і недошите все лежить, -
забаглося писати вірші,
та ще й в перекладі з чужих!

Читала Лермонтова  вірші,
а геній в душу заглядав!
Хотілося дізнатись більше, -
бракує часу, ось біда!

Щоб люди знали, скільки суму
закралося в його життя –
пишу переклади в задумі
і в щиросердних співчуттях.

Тут мови треба гарно знати,
щоб не потрапити в просак!
Бо дуже страшно зіпсувати, -
всесвітній геній, як не як!

Читайте ж всі оригінали
і відчувайте божий дар!
Поет поезії немало –
всього себе він їй віддав!

Грудень 2019 р.

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 90

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.
Переклади - склада рiч, iнодi також подобається перекладати...
Успiхiв, Наталочко!
2020-06-19 15:50:58
Дуже Вам дякую! Навзаєм!
2020-08-03 19:14:25

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
В прямом эфире
Это стихотворение написано очень заботливой и сильной мамой, звучит, как молитва, в ярких лучах добра и надежды, а какая энергетика! Спасибо, Людмила! С уважением!
Рецензия от:
Михаэль Шон
2024-03-28 23:31:35
Спасибо, Александр! Добру - быть! И мир не за горами...
Рецензия от:
Ирина Венжега
2024-03-28 21:35:44
Жила - была однажды,
Прекрасная ЛЮБОВЬ.
Но предали невежды,
И лилась ЕЁ кровь.

А дальше, воскресала,
У всех кто полюбил.
Взамен, ни грош не брала,
С НЕЙ в счастье каждый жил!
Рецензия от:
Владимир Ярош
2024-03-28 21:24:32
На форуме обсуждают
Іде вуйко Хрещатиком - 

Приїжджа людина. 

Запитує у зустрічних: 

- А котра година? 

Перехожі пробiгають, 

Позиркують скоса. 

Той рук(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 09:59:39
Коли забув ти рідну мову —

яка б та мова не була —

ти втратив корінь і основу,

ти обчухрав себе дотла.


Коли в дорогу ти збирався,

каз(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 08:29:11
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.