АП ПОЕТ-ХУДОЖНИК. Арт-Смішинки (Конкурс № 4)
На рецензію-2
Сейчас на сайте 1432 человека
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Нет статуса

Автор: Кафедра-Основа. Анализ
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2019-09-19 14:00:19
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Основа-Кафедра. Анализ. Обсуждение № 7 Автор: Светлана Осипова




Обсуждение закрыто. Спасибо всем за рецензии.
Автор Светлана Осипова переведена в основной состав авторов УПП.


                .....................................................................



Доброго дня, коллеги!

Напоминаем, что "Кафедра-Основа. Анализ" - не конкурс со строгими критериями
оценивания, но и не просто голосование: Да – Нет.
Односложные рецензии не учитываем.

При написании своих впечатлений и мнения по поводу перевода автора придерживаемся
«принципа весов»: на одной чаше – достоинства текстов, на другой – недостатки.
Озвучиваем не только положительные, но и критические моменты.
Просьба излагать мысли чётко и по существу, с аргументированным выводом:
Достаточно ли высокий уровень стихо для основного состава?  

Помним, что мы оцениваем тексты, а не автора. Никаких «авансов» за красивые глазки
давать не надо. Так же не нужно рассуждать о «дискриминации кафедрантов» и о стихах,
написанных сэрцэм.

Не оставайтесь в стороне. Пожертвуйте 15 - 20 минут, поделитесь своим видением с
коллегами, напишите авторам толковые наставление, а не просто одно слово в формате
голосования. Извлекайте для себя пользу из проф. рецензий коллег.

К участию в дебатах приглашаются все авторы УПП.

Всем вдохновения и хорошего настроения!

С уважением, модератор стр. Арина Дмитриева.


ЗЫ
Просьба ко всем авторам УПП, подавшим заявки на Перевод в Основной состав.
Если у вас уже 10-ть и более кликов на Перевод, подтвердите актуальность в скрытой
рецензии здесь: https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=51937&p




                    ................................................................................



Автор: Светлана Осипова


            Романс 2

Я встречаю рассветы, провожаю закаты,
Дня пришедшего вновь пью хмельное вино.
Где-то брезжит надежда:  будет все как когда-то, -
Ты с охапкой цветов постучишься в окно.

Выйду я на крылечко, огляжу всю округу, -
В серой дымке туманной растворились следы.
Мой любимый, заветный, ну, зачем же друг друга,
Мы терзаем теперь по веленью судьбы?

Ах, была жизнь моя упоительно сладкой,
Но ванильную блажь не сумела сберечь.
Снова буду вночи втихомолку, украдкой,
Слезы лить, проклиная время пламенных встреч.

Нет, довольно, довольно душевных страданий,
Я снимаю вуаль твоего колдовства.
И не буду искать для себя оправданий,-
Я другая теперь  волею божества!


***


         Минають днi, минають ночi... (с)

Минають днi, минають ночi,
iз часом всi давно на "ти".
Та завше, все ж, нiхто не хоче,
сумного фiнiшу дiйти.

Годинник цока монотонно
i незворушний циферблат.
А сто хвилин, й секунд мiльйони,
неначе б'ють в дзвiнкий набат.

Ну, що та мить життя земного,-
вiд лона матерi до сну-
Немов ковток вина хмiльного, -
Ще б випив кварту, й не одну.

Хай таiною буде
вiчно,
чому в цей свiт з'явились ми,
та зостаеться риторичним,
буття питання.
Час нiмий!


***


       В лесных чащобах бродит осень

В лесных чащобах бродит осень, -
как дева юная, нагая.
Небес нетронутая просинь,
в страну печалей убегает.

Покрылся холст лесной осенний,
златой и пестрой хохломою.
Бросают призрачные тени,
сосна и ель седой каймою.

Злодейка, осень-королева,
упрятав птиц, зверей в темницы,
остригши все поляны в гневе,
поковыляла спать ложиться.

Декабрь шалунью убаюкал,
посеребрив ее светлицы.
Уснул и лес в тоскливой скуке,
забыв проделки баловницы.



История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 471

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 9.
Погоджуюсь, що якість віршів дає право переходу автора в основну групу. Згідний з зауваженнями. Ще вважаю риму "королева" - "в гневе" дещо притягнутою, адже незрозуміла причина гніву.
2019-09-22 19:50:00
Дякую за голос, Вячеславе!
2019-09-22 19:57:47
Гармоничные стихи! Тонкие, глубокие, не сбоят, не вызывают раздражения и лишних вопросов - всё прозрачно и красиво!
У Автора тонкое чувство вкуса и талант к поэзии. Основа.

Творите, Светлана! Рада, что успела заглянуть на этот проект. Мне было приятно читать Ваше творчество! Благодарю за приятное послевкусие и желание снова Вас читать!



2019-09-22 18:58:46
Юленька, Ваши слова убеждают меня в том, что я стараюсь писать от души и для души.Очень-преочень благодарна Вам! Счастья, Вам, Юлия!
2019-09-22 20:11:38
Мне нравится, как пишет Светлана, и эти три стихотворения подкупают своей искренностью... душевные строки...
ОСНОВА!
2019-09-22 10:50:34
Галина, благодарю Вас!
2019-09-22 13:59:28
Стихи замечательные! Желаю УДАЧИ!!!
2019-09-22 14:04:16
Может быть я не объектна, но недостатков не вижу. Основа.
2019-09-21 22:28:21
СПАСИБО, ЛЮСЯ!
2019-09-21 22:34:49
Себе сказал я - не суди,
Но здесь Светлана - мастер слова,
И, если важен мой вердикт,
Добро пожаловать в основу!
2019-09-21 14:59:39
Спасибо, Сергей, за доброе слово в мой адрес!
2019-09-21 16:29:43
понравились все три произведения своей мелодичностью,
напевным изложением и ярким представлением прочитанных строк .
однозначно -
ОСНОВА
2019-09-20 21:06:36
Благодарна от всей души, Ирина!
2019-09-21 16:31:38
всегда поддержу достойного!
2019-09-21 17:05:57
Есть некоторое количество опечаток "вночи" ( "в ночи́" ), "таіною" ( "таїно́ю" ), "зостаеться" ( "зостає́ться" ).
Качество рифмовки в основном хорошее, но к некоторым рифмам вопросы есть

1. Романс 2
Двустопный анапест, строфика – по две поэтические строки в одну физическую, что можно рассматривать как так называемую "современную цезуру" после второй стопы (соответственно, поэтическая строка имеет длину то 6, то 7 слогов). Нечётные поэтические строки не рифмуются, в чётных схема рифмовки AbAb.
Правда, чередование размера строк в первых трёх 4-стишиях выдерживается без фанатизма, а в четвёртом не выдержана и имевшая место ритмическая структура: строка "Нет, довольно, довольно душевных страданий" имеет цезуру после 7-го слога, но не распадается на две строки двустопного анапеста, а слово "волею" выбивается из ритма (да и вообще оборот "волею божества" кажется притянутым за уши, ради рифмы).

2. Минають дні, минають ночі...
Тут експериментів з ритмічністю немає – звичайний 4-стопний ямб зі схемою римування AbAb.
Ревнителі академічної української мови не згодяться на використання короткої форми дієслова "цока", математики – з тим, що поряд відтинки часу у сто хвилин й секунд мільйони (це щонайменше три тижні з гаком). Перед "до сну" я б додав "й". Є зайві коми.

3. В лесных чащобах бродит осень
Избыток противоречивых образов. Лишние запятые – одна даже собой "и" заменила.

Стихи интересные.
Основа.
2019-09-20 02:33:00
Том, почти во всем с Вами согласна.Буду работать и совершенствоваться, как и каждый из здесь находящихся.
2019-09-21 18:19:25
Ритм = 5/5, Рифма = 5/5, Логика = 4/5, Стилистика = 3/5
1.Хороший ритм. Есть несущественный сдвиг в последней строфе.
3.Далее моё субъективное мнение:
мне не понравились слова: чащобах, упрятав, остригши;
не понятна логика: "осень дева юная" (?),а потом "поковыляла" или "Небес нетронутая просинь,в страну печалей убегает."...

Основа.
2019-09-20 00:00:13
Мне понравились все три стихотворения Светланы, на первый писал отзыв ранее. Двуязычный автор,на мой взгляд, одинаково хорошо получаются стихи и на русском, и на украинском...Однозначно -
ОСНОВА
2019-09-19 20:01:50
Юрий, благодарю Вас за моральную поддержку и теплые слова!Удачи во всех начинаниях!
2019-09-21 18:02:55
2019-09-22 06:56:13

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Судьба была всегда так благосклонна...
Да будет так!
И свет в глазах...желание огромно
Стихи писать!

Ларисочка! Прекрасное стихотворение! Очень трогательно! Дай Бог счастья тебе и твоей семье! Пусть Бог во всём помогает!!! С теплом.
Рецензия от: Галина Бродская
2019-10-17 08:25:01
Хорошие стишки...
Рецензия от: Вики
2019-10-17 08:21:10
Находчивая девушка ((
Рецензия от: Вики
2019-10-17 08:19:54
На форуме обсуждают
БУМЕРАНГИ ПОВЕРТАЮТЬСЯ.

Два невзаємозв'язані (здавалося б) фактажі за минулу добу

1. Держава виграла апеляцію в Лондоні у справі "Прива(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-10-17 07:40:50
Віктор ЛитовченкоСтежити
8 год
Кого ви там на роботу собі понабирали? Я колись рахував - "команда" Януковича за всю його каденцію допустил(...)
Рецензия от: Юрко
2019-10-17 07:25:23
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.