UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Валентина Гришко
Тема:Стихи о любви
Опубликовано: 2020-06-02 13:39:55
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Мені так смішно, не повіриш, правда...
Мені так смішно, не повіриш, правда...
Немає точок доступу між нами.
Давно не мучить в спілкуванні спрага,
що висла тишею поміж словами.
Сміюся, віриш? Різні паралелі,
занадто різні ми та наші долі.
Змогла назавжди зачинити двері,
так випадково й просто мимоволі.
Від сміху сльози, наче дощ солений,
не боляче їх зі щоки змахнути,
він капав спогадами, як шалений...
Чому сміюся, ти не зміг збагнути..
История cоздания стихотворения:
1
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 145
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 6.
Сумні відносини ЛГ, хоча і викликають сміх у героїні. Та, мабуть, всеж через душевний біль.
Гарний вірш, Валюшо. Смущає солЕний. Будемо вважати, що це авторське ноу хау.
Гарний вірш, Валюшо. Смущає солЕний. Будемо вважати, що це авторське ноу хау.
2020-06-03 12:37:07
Спасибі, Ларочко, за відгук та розуміння ЛГ. Мене теж бентежило це слово, але перекладач, його перевів, як "Соленый", Значить має місто бути моє ноу хау. Обіймаю.
2020-06-03 12:52:03
Почуття жінки...) А її буває дуже непросто зрозуміти... Дуже гарно написано! Дякую, Валентино!
2020-06-02 22:50:57
Ну Ви на завжди двері зачинили.
Тепер до сліз Ви можете сміятись.
Хай хоч напружить логіку щосили,
він все одно не зможе здогадатись.
Тепер до сліз Ви можете сміятись.
Хай хоч напружить логіку щосили,
він все одно не зможе здогадатись.
2020-06-02 17:40:40
Миколаю, ви, як промінець позитиву. Щиро вдячна за поетичний відгук на хвилях гумору.
2020-06-02 17:56:10
Сльози скрізь сміх ллються наче дощ, але серце справді плаче.
Дуже гарно, Валю. Мій респект.
Дуже гарно, Валю. Мій респект.
2020-06-02 14:29:15
Спасибі, Михайле, за розуміння та приємний відгук. Чудового дня.
2020-06-02 14:37:16
Валю, чудовий вірш та закладений в нього настрій!
Будемо сміятись труднощам в обличчя!
Тільки мені не до сміху що разу, коли бачу Вас на кафедрі. Чому не переводять? Голосів там аж 21 уже. Скільки потрібно для переводу в основу?
І як це зробити??? Хто - небудь, підкажіть, будь ласка.
Будемо сміятись труднощам в обличчя!
Тільки мені не до сміху що разу, коли бачу Вас на кафедрі. Чому не переводять? Голосів там аж 21 уже. Скільки потрібно для переводу в основу?
І як це зробити??? Хто - небудь, підкажіть, будь ласка.
2020-06-02 14:20:57
Щиро вдячна Аллочко, за відгук та розуміння.Творчої наснаги та тепла у серці.
Творчої наснаги та тепла у серці.2020-06-02 14:32:21
В прямом эфире
| Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
| Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
| Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
| Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
| Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
| Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
На форуме обсуждают
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.