Страница Абсурдыня (для поэтесс)
/ Конкурс Абсурдов /
страница Абсурд (для поэтов)
/ Конкурс Абсурдов /
Сейчас на сайте 2601 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Нет статуса

Автор: АП Проба пера
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2019-10-24 20:04:57
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

КОНКУРС ХОККУ

Здравствуйте, граждане Украинского портала поэзии!

Приглашаю Вас прикоснуться к волшебству японской поэзии.
Вернее, описать свое видение жизни с помощью  японского
трехстишия, называемого - хокку. Просто попробовать уйти
от обыденной повседневности хотя б на миг, попробовать
выразить свое «я» через три строки, всего лишь через три
строчки. Попробуем?

А для начала вкратце о том, что же такое хокку.
Хокку (хайку) — (буквально — начальные стихи) японское
трёхстишие, состоящее из двух опоясывающих пятисложных
стихов и одного семисложного посередине (5+7+5 слогов,
всего 17). Основным содержанием хокку является пейзажная
лирика. Разновидности хокку, выделившиеся в
самостоятельные жанры, это сэнрю (японское трёхстишие
политического или бытового содержания) и сясэй (японское
трёхстишие, зарисовки с натуры).

    Поначалу японцы писали так называемые танка, это
стихотворения в пять строчек. Потом оказалось, что это
слишком много — и стали сочинять трёхстишия. В японских
стихах рифмы нет, такой уж у них  язык,  — не принимает
рифмы и всё тут. Тысячи японских поэтов увлекались
сложением хокку, но среди всех можно выделить четыре
великих имени, известных всему миру:

Мацуо Басё (1644-1694),
Ёса Бусон (1716-1783),
Кобаяси Исса (1769-1827),
Масаока Сики (1867-1902).

     Японские поэты говорят: ВСМАТРИВАЙТЕСЬ!  
Всматривайтесь в привычное — и увидите неожиданное,
всматривайтесь в некрасивое — увидите красивое,
всматривайтесь в простое — увидите сложное,
всматривайтесь в частицы — увидите целое, всматривайтесь
в малое — увидите великое. Всматривайтесь, не проходите
мимо.

     Хокку — самый уникальный жанр в поэзии всех народов,
он несет в себе всего одно мгновение. Первая строка
предоставляет начальную информацию, позволяет
представить, о чем пойдет речь дальше, вторая раскрывает
смысл первой, а вот третья придает стихотворению особый
колорит, третья же строка является неожиданным выводом
всего произведения.


Мацуо Басё    переклад Г.Турков
ЖАБКА
Старий ставок!
Жабка стрибне -
сплеск пролунає.

***


СИКО (1665–1731)

О кленовые листья!
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.

***

КИТО (1741–1789)

Я встретил гонца на пути.
Весенний ветер, играя,
Раскрытым письмом шелестит.

***

Условия и правила конкурса будут прописаны позже. Могу
лишь сказать, что один автор может подать на конкурс от
одного до трех хокку. О чем писать? О жизни, во всех ее
проявлениях.
Итак, время для раздумий  пошло. :-)

Твори…те.

Конкурс проводит Ирина Омельницкая :-)

История cоздания стихотворения:

6
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 596

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 4.
Сложная задача! Ведь Хокку на русском языке - это как суши с селёдкой, завёрнутые в капустный лист. Природу языка обмануть не просто, но можно попробовать.
2019-10-27 23:14:33
Хм, селедка, говорите? Позвольте не согласиться
Хокку на русском либо украинском языке - это тихий гитарный перебор, когда, из всего лишь 7 нот, рождается именно твоя мелодию
Попробуйте сочинить свою
2019-10-27 23:44:57
Я пробовал, пока не получается. Вид есть, как у селёдки с капустой, но не съедобное.
Я ж ничего против не имею, мне интересно дерзание других.
2019-10-28 01:12:03
солнце устало
пришла на смену луна
волки завыли
2019-10-27 09:23:54
Очень хорошая идея. С нетерпением жду условия и правила конкурса. Спасибо.
2019-10-26 20:47:16
Лена! В левом уголочке вверху - условия конкурса
2019-10-26 20:50:21
Мост через реку
грек руку в реку суёт
рак не стеснялся ))))

Приветствую, Ира!
Хорошая идея! На портале очень многие увлекаются хокку. Думаю, у тебя тут очередь будет))
2019-10-26 13:04:49
Привет, Ле! Очень надеюсь, что конкурс пойдет
И, конечно, приглашаю и тебя.
2019-10-26 19:18:00
Греки приехали
Рук очень много
Раки устали...
2019-10-27 20:57:56
2019-10-27 21:45:23

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Ув.Артур, респект и уважение. Это за стих, а на счет выбора, зеля не мой президент. Творческих успехов. Олесь

Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Рецензия от: Олесь Жученко
2020-05-31 00:43:57
Він поет, трохи аж смішно!
Що поете ти написав?
Підозра і цікавість стоять вже ворогами
Коли, поете, поетом себе ти назвав?
І от вірша лунає рима,
Заслухатись примусила душа.
Поет ти, дійсно, бо, тобі подяка,
Повстала преді мною невідома краса!
Рецензия от: Галина Украйна
2020-05-31 00:37:20
Присоединяюсь к многочисленным отзывам трудящихся. Шучу. Можно строчку “Как предал запросто её любовь“.- Как запросто забыл свою любовь, чтобы не было повторения слово предатель– предал.
Рецензия от: Леонид28
2020-05-31 00:36:48
На форуме обсуждают
‼️Зеленський опублікував декларацію про доходи за рік президенства.

Зібрали для вас найцікавіші факти про статки президента:

(...)
Рецензия от: Радонька
2020-05-30 20:26:41
Михайло Ухман

Олег Ляденко ( Халк) _ командир роти глибинної розвідки 74 ОРБ.

Сказати, що на війні моментами відбуваються дивні речі _ це нічого(...)
Рецензия от: Радонька
2020-05-30 18:02:58
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.