Всегда на месте

Автор: Денис Елишев
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2020-07-04 09:29:23
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Золотая люлька

На мирный край враги напали,
Их злобным ордам нет числа.
Им горы, реки – все отдали,
Но жадность их с ума свела.

Народ в том крае жил чудесном,
И по преданиям седым,
Он в люльке золотой родился,
С тех пор она все время с ним.

Враги ее отнять хотели -
В ней дух и сила тех людей.
Не отдавать ее злодеям
Решил старейшина вождей.

Собрались все в годину злую
К отрогам скал Басман-горы
Просить защитницу святую
Им силы дать в минуту тьмы.

Склонились молча в уваженье
К вождей сединам, и притих
Ручей, заслушавшись молитвой
Всего народа скалам их.    

В пещеру вождь один уходит,
Она секрет его хранит,
Он к духам скал с собой уносит
Ту люльку в горный лабиринт.

В годину тяжкую вручает
Судьбу народа вместе с ней
И тихо плача умоляет -
Храни ее. Вот мой завет:

– Врагу не может доставаться
Святыня рода моего,
Я верю, что промчатся годы
И каждый в них найдет свое.

Враги – проклятье и погибель,
народ мой – счастье на века,
Но не коснется только ныне
Ее захватчика рука.

– Пусть будет так, гора вздохнула
И много лет уж протекло,
Гора Басман хранит поныне
Ту тайну чрева своего.

Хранят так люди настороже
Зеницу ока, жизнь детей,
Все то, что жизни им дороже
И за отчизну платят ей.

Ведь только так они откроют
К свободе путь и у дверей
Они найдут святыню рода
И возвратятся снова к ней.

И в этот миг все засияет
В лучах той люльки золотой
Врагов туман тогда растает
И солнце встанет над горой.



  

История cоздания стихотворения:

Поэтический перевод. Автор замечательного украинского исходного текста "Золота Колиска" Тетяна
Лавинюкова. По мотивам крымскотатарской легенды.

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 97

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 2.
Прекрасньі и перевод, и сама идея стиха.
2020-07-04 22:15:13
Идея Татьяны - спасибо ей.
2020-07-04 22:26:18

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Амвон - прейскурант...
В сексе где оправдаться -
поцелуй паперть
Рецензия от:
Сколибог Олег
2024-04-18 22:07:37
Олег.. давно не было на сайте.. Как твои дела?
Рецензия от:
Музонька
2024-04-18 22:07:01
Дякую, Оксано, дуже гарний патріотичний вірш.
На жаль зашевелилися вже колаборанти під мандатним прикриттям
Доброї гочі
Рецензия от:
Тимошенко Олександр
2024-04-18 21:35:12
На форуме обсуждают
У одних голова на двери,
И ученье про мертвого плотника
Разжигает страсти внутри,
Не понять им простого работника,
Восхищённого с фузом гитарой...(...)
Рецензия от:
Атеист
2024-04-17 22:27:42
Хеви металл! Всем привет!
Драйва лучше в мире нет!
Вот послушай-ка Accept
Сразу станет меньше лет!

У фанатов AC/DC
До сих пор в порядке писи!(...)
Рецензия от:
Владимир Ярош
2024-04-13 16:14:51
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.