UA
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Денис Елишев
Тема:Патриотические стихи
Опубликовано: 2021-02-04 18:11:23
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Не бойся быть русским...
Не бойся быть русским – тяжелый урок,
За все быть в ответе не каждый бы смог
В защиту злодея озвучить слова
Когда его судят за грех воровства.
Он брата ударил в спину ножом,
Он врал, извиваясь при этом ужом
Украл полуостров, прикрывшись щитом
Из ядерных бомб и с закрытым лицом.
Но выход же рядом: забудь подлеца,
Забудь про язык, откажись от родства,
Как дед твой когда-то, что был коммунистом
Вот так отказался от отца – кулака…
Так легче, так проще, не ты виноват,
Что русским родился и русский твой брат
И это теперь без причины твой рок
Такая судьба, что поделать ты мог?
Что мог, то и сделал, когда время пришло
Сказал своим братьям прямо в лицо
На нашем, на русском, родном языке:
Украина – нам мать, руки прочь от нее.
Не бойся быть русским - не стань подлецом,
Не прячься за спины великих отцов
за подлости русских – тебе отвечать
ведь грех этот наш – его нам искупать.
Да, очень непросто все это принять,
Когда ты не можешь своих братьев понять
Как могут они это знать и молчать
Позволить Кремлю нагло врать, убивать…
Не бойся - быть русским, тяжелая доля
Веселого мало: подлость, неволя
Не выиграть в схватке, зла слишком много
И кажется ночь эта длится так долго.
Но солнце взойдет, устоим до рассвета
Ведь нам не впервой отделять тень от света
Ведь только тогда мы и сможем сказать:
Язык наш – русский. Украина нам – мать.
История cоздания стихотворения:
13
12
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 839
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 20.
Неуместный пафос и скрытое навязывание имперского устоя. Определённо не по душе.
Как сказал бы Станиславский: - Не верю.
Как сказал бы Станиславский: - Не верю.
2023-10-29 13:05:11
Да в общем от человека с фамилией Карлисано трудно было ожидать понимания в таком деликатном и очень "русском" вопросе. Пафос по состоянию на дату написания очень даже уместный. Ребята на фронте верят - есть у меня такая информация от людей которые в отличие от нас с вами и Станиславского - воюют сейчас. Так что все норм с пафосом. Насчет имперского устоя. Ну поменьше телевизора - побольше гулять и попробуйте кислородные ванны. Думаю наладится все. За рецензию спасибо. 
2023-10-30 09:05:06
Спасибо за полезные советы
Фамилия моя притянута Вами за уши. Так делают в отсутствие аргументов.
Моё мнение на ваше творчество - субъективное. Так что не горячитесь.
Всего Вам хорошего
Фамилия моя притянута Вами за уши. Так делают в отсутствие аргументов.
Моё мнение на ваше творчество - субъективное. Так что не горячитесь.
Всего Вам хорошего
2023-10-30 09:50:19
не мати тобi Украiна, не мати ...
бо здатнi кацапи лише вбивати!
Якби Украiна тебе народила,
не був би безроддям, ворожа сила.
Росiйським гордитись, нащо шукати?
Шматуй та до них i годi плескати
язиком про честь, про гордiсть, чи тощо.
Валiзу у зуби i геть твоi мощi!
бо здатнi кацапи лише вбивати!
Якби Украiна тебе народила,
не був би безроддям, ворожа сила.
Росiйським гордитись, нащо шукати?
Шматуй та до них i годi плескати
язиком про честь, про гордiсть, чи тощо.
Валiзу у зуби i геть твоi мощi!
2023-10-30 09:55:46
Начну с того, что я костромской русский, но волею судьбы давно живу в Киеве. И убежден, что в Украине ценится не национальность, а сам человек! За действия россиян мне стыдно с 2014 года. Этому есть подтверждение в моих стихах. На сайте стихи.ру моя страница закрыта модераторами. На этой странице меня посещают не часто, потому что пишу на русском. Я не в обиде - это жизнь. Это просто внимание читателей к тому или другому автору! Язык важен для взаимопонимания, но более всего нас объединяют цели. А сейчас наша цель победить Россию! И мы в этом едины!
Поддерживаю автора по содержанию, а вот форма изложения не без замечаний. Желаю автору дальнейших успехов!
Поддерживаю автора по содержанию, а вот форма изложения не без замечаний. Желаю автору дальнейших успехов!
2023-04-22 17:16:33
Да в общем это везде так. Россию победить мало. Ее еще придется лечить очень долго. Я без шуток - абсолютно серьезно. Они такие, потому что унаследовали это от родителей. Террор первой половины 20 го века не мог пройти даром. Он и не прошел. Думаю, что государство с названием РФ в нынешнем виде, границах и режимом доживает последние не годы - месяцы. Но так наверное лучше будет для всех. И многочисленных соседей буйной россиюшки, и для самих русских.
2023-04-22 18:21:12
Вiк прожив.
Мови не навчив.
Про розумiння плещеш,
хочиться такого?
Не вiрю, дядьку я тобi!
Ви чули, щоб кацап
навчись якоiсь мови?
Мо' й може,
а нащо когось поважати?
Я е кацап!
I буду на своiй
язикм манталяти!
Мови не навчив.
Про розумiння плещеш,
хочиться такого?
Не вiрю, дядьку я тобi!
Ви чули, щоб кацап
навчись якоiсь мови?
Мо' й може,
а нащо когось поважати?
Я е кацап!
I буду на своiй
язикм манталяти!
2023-10-30 10:07:40
Каждый отвечает за себя сам. Независимо от национальности. Нельзя отвечать за весь мир и прожить за весь мир или отдельную страну. Это дело Совести каждого человека.
2022-12-02 18:46:18
Написано от души. Хочется верить. Браво! Всего доброго. Александра.
2022-11-26 18:44:15
Есть одна национальность - человек. И ту поганят, как могут....Вы - большой умница. И душа у Вас в правильном месте. Спасибо
2022-04-12 02:50:38
Тот русский принёсший другим только горе,
живёт на земле , лишь Россию позоря.
живёт на земле , лишь Россию позоря.
2022-02-19 12:51:38
могу сказать только одно. я сильно удивлюсь, если русское государство с таким названием как сейчас, в том виде, границах и с этим режимом переживет 2024 год. Сильно удивлюсь. это будет в общем трагедия, но так будет лучше для всех.2022-02-19 15:15:13
Может,Вы и правы, я сторонник рассмотрения даже самых бредовых идей
Думаю машину холодной войны никто не останавливал.
Многие прорицатели , в том числе и американец Кейси , говорили,что духовное возрождение мира начнётся с наших территорий (словян) и если для этого нужно раздербанить федерацию , то чего бы и нет
С уважением Александр
Думаю машину холодной войны никто не останавливал.
Многие прорицатели , в том числе и американец Кейси , говорили,что духовное возрождение мира начнётся с наших территорий (словян) и если для этого нужно раздербанить федерацию , то чего бы и нет
С уважением Александр
2022-02-19 18:28:45
Корзухин: Антуан запомните: украинец, живущий в Украине, должен знать, что русский язык пригоден лишь для того, чтобы ругаться непечатными словами или, что еще хуже, провозглашать какие-нибудь разрушительные для Украины лозунги. Так что - учите язык. Хотелось чтобы это было шуткой, но...
2021-04-16 21:55:58
Я думаю, лишних языков не бывает. И восточно-украинский, который принято еще называть в Украине "русским" - один из многих языков языковой среды в Украине. Значение его искусственно выпячивалось, изучение излишне финансировалось. Я думаю, на бытовом уровне он имеет право на жизнь, но его место в украинской школе и и в укранской жизни должен занять английский. И по праву. Но ведь это государственная задача. И как ее решали через бюджет, систему образования - например в том же моем родном Крыму?
А НИКАК. От слова СОВСЕМ. Не до того было. Землицу крали в три руки. За 25 лет кое-что можно было сделать. Если делать. Так что как то так...
А НИКАК. От слова СОВСЕМ. Не до того было. Землицу крали в три руки. За 25 лет кое-что можно было сделать. Если делать. Так что как то так...
2021-04-17 06:06:38
Глибока, болюча тема!
Висвітлена майстерно, правдиво, чуттєво!
Браво автору!
Висвітлена майстерно, правдиво, чуттєво!
Браво автору!
2021-03-13 18:19:53
Низкий поклон таким русским, как вы - русским, любящим Украину, всё понимающим, защищающим её, желающим ей мира и процветания!
2021-02-13 14:57:53
Денис, по-моему, надо просто перестать обращать внимания на эти провокации, иначе нас тут всех перессорят.
Наверно эта неправедная цель и стоит во главе угла.
Наверно эта неправедная цель и стоит во главе угла.
2021-02-05 17:58:32
В останньому картонні відчувається великодержавніцке, шовіністичне...
" Но солнце встаёт. Устоим до рассвета!
.... ведь только тогда мы и сможем сказать:
Язык -наш русский!..."
Вот тут все лозунги и темники Опзж( читай,Москва).
З 2019 року в Україні громадяне України захищені "Законом про мову'
Мова в Україні- Українська- вона державна, тітульна, господиня.
Всі інші мови - гості.
Не може мова гостей мати привілеї над господинею апріорі.
Ви провокатор. Вам з Рябоновичем ходити і співати" Вставай, страшна огромная"
Тільки страни тої вже 30 років немає.
Вже згнила.
Ви хизуєтєся, що в вас 2 вищі освіти?
А мову досі не вивчили. За 30 років!
Я теж пізно, але почала, щоб від таких як ви відризнятися, від вашого " какаяразница".
Мова- це вакцінування від шовінізму!
" Но солнце встаёт. Устоим до рассвета!
.... ведь только тогда мы и сможем сказать:
Язык -наш русский!..."
Вот тут все лозунги и темники Опзж( читай,Москва).
З 2019 року в Україні громадяне України захищені "Законом про мову'
Мова в Україні- Українська- вона державна, тітульна, господиня.
Всі інші мови - гості.
Не може мова гостей мати привілеї над господинею апріорі.
Ви провокатор. Вам з Рябоновичем ходити і співати" Вставай, страшна огромная"
Тільки страни тої вже 30 років немає.
Вже згнила.
Ви хизуєтєся, що в вас 2 вищі освіти?
А мову досі не вивчили. За 30 років!
Я теж пізно, але почала, щоб від таких як ви відризнятися, від вашого " какаяразница".
Мова- це вакцінування від шовінізму!
2021-02-05 17:13:41
Этно-национальный проект государственности Украины умер, не успев до конца родившись, в момент смерти Нигояна на майдане, имевший армяно-украинские корни. Ещё был Жизневский - белорус. Были грузины. Если взглянуть на список погибших и пропавших без вести, то у многих граждан Украины были русские, молдавские, еврейские и др. фамилии.
Украинцы - политическая нация. Многонациональная. Почему государственный язык украинский? Потому, что преобладающее большинство нации составляют этнические украинцы. Это мировая практика. Норма. Государственный язык и как межнациональный в Украине - закономерность и норма. Разработаны и приняты законы, одобренные мировым цивилизованным сообществом. Противоречий нет. Предлагаю прекратить спекуляции на языковом и этническом вопросе. Это не несёт за собой конструктив. Тема - чувствительная.
Украинцы - политическая нация. Многонациональная. Почему государственный язык украинский? Потому, что преобладающее большинство нации составляют этнические украинцы. Это мировая практика. Норма. Государственный язык и как межнациональный в Украине - закономерность и норма. Разработаны и приняты законы, одобренные мировым цивилизованным сообществом. Противоречий нет. Предлагаю прекратить спекуляции на языковом и этническом вопросе. Это не несёт за собой конструктив. Тема - чувствительная.
2021-02-05 14:22:46
Так и я про это...Меня что и возмутило. ВИКИ - очевидно хорошая, умная девушка, талантливая. Ну сказал человек сгоряча на эмоциях не то что нужно. Скажем прямо - глупость. Так нужно было корректно ее остановить и поправить. Нет. Налетели и давай поддакивать. А чему там поддакивать? Русскоязычные спокойно жить не дают... Ну глупость же очевидная - доказывается на счет три. А после АТО - где половина бойцов что полегла - говорили на русском языке - эту тему вообще трогать нельзя. Детей нужно учить украинскому и английскому. Внедрять их в общество со всей силы - и будет всем счастье. Как в Литве, как в Грузии. А здесь поэты - они в законе. Чего в них стрелять - они пишут, как умеют.
2021-02-05 16:01:09
Спасибо за понимание. Знаете, точно такую же рецензию мог оставить и на страничке Вики, но не стал вмешиваться. Полагаю, что зародившиеся процессы должны проходить свои циклы, тогда это имеет смысл.
Удивительно, простите, как у жителя Крыма имеется противоядие к пропаганде, сохраняя здравый смысл. Возможно, надо ещё понимать причину раздрожительности украинцев на "русское". Я бы даже сказал на "российское". Поверьте, у нас есть на это причины. Предлагаю отнестись к вопросу по-философски.
Удивительно, простите, как у жителя Крыма имеется противоядие к пропаганде, сохраняя здравый смысл. Возможно, надо ещё понимать причину раздрожительности украинцев на "русское". Я бы даже сказал на "российское". Поверьте, у нас есть на это причины. Предлагаю отнестись к вопросу по-философски.
2021-02-05 16:20:26
Шановна Галина, як ви помітили, я притримуюсь сбалансованої позиції. У якомі місці я віднісця з неповагою до думок, чи віршу Вікі? Рахую те, що кожен має право на власну позицію, незалежно від того, подобається вона, чи ні. Це називається плюрализмом. Як що вона не несе невмотивованих образ. Я висловився на цієї сторінці центричною думкою, яка б була доречна, на моє бачення ситуації, і на сторінці Вікі. Повторюсь: "Украинцы - политическая нация. Многонациональная. Почему государственный язык украинский? Потому, что преобладающее большинство нации составляют этнические украинцы. Это мировая практика. Норма. Государственный язык и как межнациональный в Украине - закономерность и норма... Предлагаю прекратить спекуляции на языковом и этническом вопросе. Это не несёт за собой конструктив..." Хтось. може і незгоден зі мною, щож, таке буває, але думка моя щира.
Про приниження автора - це суб'ективний висновок. Про авторів я навіть не згадував, я висловлювався про процеси, читайте уважнійше. Доречі, я ніде не підтримав принижень до авторів. Приниження - не веде до взаєморозуміння.
Про приниження автора - це суб'ективний висновок. Про авторів я навіть не згадував, я висловлювався про процеси, читайте уважнійше. Доречі, я ніде не підтримав принижень до авторів. Приниження - не веде до взаєморозуміння.
2021-02-05 18:11:14
Дякую Галина. Я вже подумав, що мені дають ті "нагороди", які я ще не заслужив.
2021-02-05 18:23:11
Первое четверостишие как-то выпало из смысла стиха.Как по мне это снова ,в который раз, попахивает русским "вяличием"
2021-02-05 13:52:47
В основе конфликта, выбор между постимперским, националистическим паханатом и правовым национальным государством ( вернее попыткой его состроить). Между штатом Нью-Йорк и РФ, имеющими одинаковый ВВП. Современная РФ- это фантом надутый газом, гордостью за былые победы, ничего кроме войны предложить и может, разве что идею русского мира, откровенно попахивающая шовинизмом.
Кстати о национальном вопросе. Про моим наблюдениям глупость не имеет национальности.
Кстати о национальном вопросе. Про моим наблюдениям глупость не имеет национальности.
2021-02-05 11:33:44
Юрий - я подпишусь под каждым вашим словом - причем два раза. Я не об этом. Мне 50 лет и два высших образования за спиной гуманитарных - юридическое и историческое. Академия им. Ярослава Мудрого в Харькове и Универститет Вернадского в Симферополе - истфак. Мне просто не нужно втягиваться вэти дискуссии здесь. Честно сказать - неинтересно. Я в другой весовой категории. Так получилось. По этим вопросам. Вот в поэзии и прозе мне тут есть у кого и чему поучиться. Мне как раз это и не нравится в стихотворении ВИКИ. Девушка ну просто очень далеко от понимания проблем. Просто даже рядом не бегала. ТОгда зачем? Ну пиши стихи. Патриотические - лишь бы на здоровье. На украинском - замечательно. К чему было затевать разборки по вопросам - в которых ты ну не понимаешь ровным счетом НИ-ЧЕ-ГО. Тем более в такой провокативной форме.
А что касается РФ - все даже более грустно, чем вы себе представляете. Фактически - опыт построения современного государства в России сводится к двум коротким периодам :
1. Февраль 1917 го - октябрь 1917 года
2. !993 - примерно 2004 год. Все
И обе эти попытки следует признать неудачными. К сожалению.
И вот эти люди надувая щеки пытаются поучать соседей и чуть не весь циливизованный мир.
Смотришь на это - и не знаешь, плакать или смеятся.
В общем предлагаю эту дискуссию закрыть и заниматься поэзией. На разных языках.
А что касается РФ - все даже более грустно, чем вы себе представляете. Фактически - опыт построения современного государства в России сводится к двум коротким периодам :
1. Февраль 1917 го - октябрь 1917 года
2. !993 - примерно 2004 год. Все
И обе эти попытки следует признать неудачными. К сожалению.
И вот эти люди надувая щеки пытаются поучать соседей и чуть не весь циливизованный мир.
Смотришь на это - и не знаешь, плакать или смеятся.
В общем предлагаю эту дискуссию закрыть и заниматься поэзией. На разных языках.
2021-02-05 13:34:47
Я рад был пообщаться с таким грамотным и интересным человеком и автором.
Творческих успехов!
Творческих успехов!
2021-02-05 14:19:24
І ще додам: не бійся вчити українську. Це не страшно.
Дуже красива, мелодійна мова.
Дуже красива, мелодійна мова.
2021-02-05 10:36:36
Я для этого сюда и пришел. Для этого и занимаюсь переводами.
Но еще раз повторяю :
1. Откуда ВИКИ знает, что среди русскоязычных поэтов на УПП нет атошников? Она этого не знает и знать не может. Тогда то, что она себе позволяет - это в лучшем случае глупость, сказанная сгоряча. Человека нужно поправить, а не поощрять его в этом.
2. В Украине - много языков. Кто этого не знает - плохо знает эту страну. Украинский - наша гордость и государственный язык. Единственный. Это не обсуждается. Но можно о любви писать на других? О природе. Или уже нельзя? Я этнический русский. Мой родной язык русский. Для меня теперь из-за поведения моих соплеменников это тяжелая моральная ноша - еще с 2004 года, а с 2014 го - почти неподъемная. Это повод третировать меня еще и здесь? На поэтическом портале?
Но еще раз повторяю :
1. Откуда ВИКИ знает, что среди русскоязычных поэтов на УПП нет атошников? Она этого не знает и знать не может. Тогда то, что она себе позволяет - это в лучшем случае глупость, сказанная сгоряча. Человека нужно поправить, а не поощрять его в этом.
2. В Украине - много языков. Кто этого не знает - плохо знает эту страну. Украинский - наша гордость и государственный язык. Единственный. Это не обсуждается. Но можно о любви писать на других? О природе. Или уже нельзя? Я этнический русский. Мой родной язык русский. Для меня теперь из-за поведения моих соплеменников это тяжелая моральная ноша - еще с 2004 года, а с 2014 го - почти неподъемная. Это повод третировать меня еще и здесь? На поэтическом портале?
2021-02-05 10:59:44
Шановний, заспокойтеся. До чого тут Віка? Це перше. По - друге, до чого тут вояки?
Мова тільки про мову. І крапка.
Не змішуйте мух і котлети. Не волайте: Вовки! Бо їх тут немає.
І я з великим задоволенням прочитаю ваші переклади з російської на українську.
Успіхів вам!
2021-02-05 12:22:20
Радонька. Я спокоен - как удав. Я предлагаю вернуться к поэзии на всех языках. Поверьте, что после 15 лет писанины на Украинской правде и форуме Украинской правды - меня из себя вывести не представляется возможным. Закалка не та. Здесь мне как раз что и нравится - обстановка камерная и практически домашняя. Зачем это ломать? Языковые и политические срачи - это пожалуйте на ФУП - могу составить протекцию. Там боищи - войнища, закачаешься.
А здесь люди все такие милые, интеллигентные, одаренные.
ВИКИ не права. Это была натуральная провокация мовного срача в худших фуповских традициях. Но я по этим срачам учебник могу написать. Зачем здесь это?
А здесь люди все такие милые, интеллигентные, одаренные.
ВИКИ не права. Это была натуральная провокация мовного срача в худших фуповских традициях. Но я по этим срачам учебник могу написать. Зачем здесь это?
2021-02-05 13:46:26
Боюсь выглядеть некорректной, но не могу удержаться от вопроса, который меня мучит.
Какой смысл в переводе русских текстов на украинский? Я всегда воспринимала перевод, как некий эрзац для тех, кто не знает язык оригинала произведения, а так оригинал неотъемлем от произведения изначально и все переводы вторичны. Возможно, я не вижу тут какой то нюанс. Если можно, объясните, буду признательна.
Какой смысл в переводе русских текстов на украинский? Я всегда воспринимала перевод, как некий эрзац для тех, кто не знает язык оригинала произведения, а так оригинал неотъемлем от произведения изначально и все переводы вторичны. Возможно, я не вижу тут какой то нюанс. Если можно, объясните, буду признательна.
2022-05-24 18:36:02
Томе. Может в этом вы найдете ответ на ваш вопрос.
https://iprosvita.com/mykola-lukash-najvydatnishyj-svitovyj-perekladach-
zamovchanyj-na-batkivshchyni/
https://iprosvita.com/mykola-lukash-najvydatnishyj-svitovyj-perekladach-
zamovchanyj-na-batkivshchyni/
2022-05-24 18:54:00
Спасибо. Я посмотрела. Но я не понимаю как перевод может быть лучше оригинала.
И зачем? Ведь главное в искусстве - авторское, новое. В этом есть нечто неправильное..
И зачем? Ведь главное в искусстве - авторское, новое. В этом есть нечто неправильное..
2022-05-24 19:26:22
Завдяки його таланту німці зрозуміли, про що насправді написав Ґете у “Фаусті”
Э.. Это вы воспринимаете всерьез?
Э.. Это вы воспринимаете всерьез?
2022-05-24 19:36:26
да, я воспринимаю это всерьез. и дело даже не в том, как вы это представляете -неким соревнованием. это возможность расширить пространство взгляда режиссера через мастерство взгляда исполнителя. и еще и еще это о многом. и в первую очередь это о том, внутреннем, вашем - или скупом или щедром. не обедняйте себя
2022-05-24 20:08:38
Я все же надеюсь, что такие вещи останутся одним из перегибов войны, которые уйдут. Нам есть чем гордиться , кроме переводов чужих слов. Особенно переводов для тех. кто понимает оригинал.
Но, если мои слова вас задели я прошу прощения. Я не люблю споры, хотя и привыкла высказывать свои суждения открыто.
Но, если мои слова вас задели я прошу прощения. Я не люблю споры, хотя и привыкла высказывать свои суждения открыто.
2022-05-24 20:20:06
можно еще взять за привычку - пытаться понять, что нам говорят
2022-05-24 20:24:54
Эмоционально и справедливо. Подписываюсь под каждым словом. Содержание на высоте, хоть форма нуждается в доработке. Лайкнула. Творческих удач Вам.
2021-02-04 20:49:24
В прямом эфире
| Я восхищаюсь вашей
глубиной!Она в каждом
слове. Благодарю. |
| Рецензия от: Сніжана Назаренко 2024-04-27 10:35:05 |
| Гарний сонет, особливо кінцівка. Дякую. |
| Рецензия от: Фома К 2024-04-27 09:45:51 |
| Влучно сказано. |
| Рецензия от: Фома К 2024-04-27 09:44:10 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.