Я столько лет был одинок, Зашорен книжными томами, Но интернет - портал, как Бог, Открыл мне мир. Теперь я с вами 5. 06.22

Автор: ХорАл
Тема:Басни
Опубликовано: 2023-01-20 07:36:32
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Мондегрин (басня)

Медведь на оба уха туг
В лесу все  знали про недуг
Поёт артист: «Скрип колеса»
Медведь поёт: «Скрипка-лиса»
Сказали Мише: «Надо ждать»
А он услышал: «Надо ж дать»
Естественно пошёл и дал,
Но, как и все сидел, и ждал.
«Ему же надо будет много»
Работать, что б жену в берлогу
Весною этой «привести»
Кричали белки-травести.
Медведь услышал, что в берлогу
«Ему жена добудет много»,
Что трудно будет «привезти»
Для Мишки всякой вкусности.

Мораль
Порою «вещи несуразные» -
Звучит, как «вещи несу разные»,
И вроде явно слышен текст,
Но важен именно контекст.
18.01.23

История cоздания стихотворения:

Мондегрин - интерпретация, неподготовленным слушателем, услышанного в привычные для него звуки, слова и фразы,
без учета контекста. Обычно выражается, как бы человек ослышался. Наиболее распространено в детском возрасте из-
за недостаточно сформированного кругозора.
Стали они жить-поживать
Да добра наживать.
Стали жить-поживать,
И Добрана жевать.
Или при исполнении песен, людьми незнающими иностранного языка "ё май ха, ё ма сол"

3

0

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 76

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 3.

Эдуард Неганов

В общем Классная басня, Алексей!

2023-01-25 14:57:01

ХорАл

Спасибо, Эдуард. В основном вытаскиваю из стола "старьё", а вот слово вспомнилось красивое, думаю дай ка напишу. И вот сподобился!

2023-01-25 15:06:01

Анна Степанюк

Замечательная басня! Приятно, что написана совсем недавно! +1!
И чего это Вы, мои дорогие, меня в "критики" записали? Я не критик, а читатель.... строк хороших - почитатель!

2023-01-25 14:29:28

Анна Степанюк

Знали бы Вы, что иногда слышит мой муж)). Я и его прощаю...А Вы, Алексей, пишите обо мне такое...Я добрая и пушистая, как кошечка

2023-01-25 14:33:41

ХорАл

Спасибо,АННА.

2023-01-25 14:45:39

Костиков Сергей

И тут милая Аннушка про себя такое сказала, что два восприимчевых грузчика и экстрасенс - в обморок упали...
Извините. Не удержался. Некто И.О.

2023-01-25 15:02:23

Костиков Сергей

+1
Про слова песен: как-то видел песенник одного ресторанного лабуха. Там реально было - Скрипка лиса.

Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5

2023-01-25 10:24:01

ХорАл

Спасибо, Сергей. "Скрип колеса, лужи и грязь дорог". Вот что поёт Саруханов в песне. Какая скрипка-лиса? Но удивительный факт: когда оформлялись права на песню, то именно "скрипка-лиса" было одним из названий, так хотел Саруханов, но реально зарегистрирована песня "Скрип колеса", хотя в уже выпущенных музыкальных альбомах "Скрипка-лиса" . Такая вот путаница.
Анна мне предложила переписать последнюю строчку. До вашего прочтения быдл "Но важен смысл и контекст". Сейчас стало лучше?

2023-01-25 13:20:46

Костиков Сергей

Имхо: Нет. Потерялась логичность. По логике - конечно же важна не только связь и соединение букв (контекст), но и сам смысл фразы, ее значение в данном случае.
Да простит меня милая Аннушка!

2023-01-25 13:59:35

ХорАл

Нет, Сергей, не простит.

2023-01-25 14:05:26

Костиков Сергей

А я скажу, что это И.О. Белинского был!

2023-01-25 14:58:51

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.

Регистрация

Рейтинг произведений