Автор: Валерий Трямкин
Тема:Стихи о любви
Опубликовано: 2023-10-12 04:41:48
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Laisse pour les autres - tu es une fille terrestre...(на - французском языке)

Laisse pour les autres - tu es une fille terrestre...
Mais pour moi, tu es un ANGE, surnaturel!..
Ton âme est proche de moi, chérie...
Tu es Olya, ma joie et ma paix!..

Tu es ma MUSE, FILLE CLAIRE, PRINCESSE...
Et une rose, merveilleuse et belle!
Ma poétesse préférée...
Mon souhait, mes rêves!..

Mon amour, c'est toi... crainte et joie...
Et mon cœur, Olya, t'appartient !..
Nous traverserons des distances et des obstacles!..
Et la vie ne nous séparera jamais!

_________________________________________________


Пусть для иных, - Вы девушка земная...
Но для меня, - Вы АНГЕЛ, неземной!..
Ваша душа, - мне мне близкая, родная...
Вы - Оля, моя радость и покой!..

Вы моя МУЗА, УМНИЧКА, ПРИНЦЕССА...
И роза, дивной - и прекрасной красоты!
Моя - любимейшая поэтесса...
Мое желание, мои мечты!..

Моя любовь - Вы... трепет, и отрада...
И сердце мое - Оля, Вам - принадлежит!..
Пройдем мы, расстояния и преграды!..
И никогда, - нас жизнь, не разлучит!

История cоздания стихотворения: