Автор: Ярослава
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2009-05-27 18:09:21

«Ті, про кого, не слід казати» ;-)

Наголошували фасілітатори*,
Щоб ми слово «негр»** не казали.
Темношкірими американцями –
Толерантно їх називали

Дивувалися ми… Навіщо
Ми про «негрів» казати будемо?
Та побачивши їх «наживо»
Ми інструкції не забудемо!!!

Не забудемо? Як же…звичка,
Як відомо – друга натура,
А в Америці – негри – це щось…
Знов сказала це слово… культура***..

Присвятила б я неграм вірш
Та не можу їх так називати
«афроамериканці» - писати складно..
«Ті, про кого, не слід казати» ;-)

*Фасілітатори – супроводжуючі, але англомовний відповідник (варіантів знущань - безліч)
** вживання слова «негр» вважається образою, не етичним висловлюванням тощо
***крім «культура» для рими можливі й інші слова

История cоздания стихотворения:

з досвіду перебування у США