UA
|
Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Дюйм
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2008-10-24 21:37:40
ПАРИЖ ...
---------------------------------------------
Париж –
Кафе на улице и тишь,
Старик читающий газету,
Видавший виды свитерок,
От кофе тающий дымок,
Чуть разминает сигарету
Две запятые круассонов,
Лукавые глаза гарсонов
Cа ва?
........Требьен,
....................Мерси боку*
А рядом, подперев щеку,
Отдавшись солнечному свету
Стройна, красива, озорна
Сияет юностью она
И дарит радость лету,
Головки красные пионов
Игриво смотрят из вазонов
Париж –
Изгибы черепичных крыш,
Истёртые края ступеней,
Залитый солнцем тротуар,
Тут Клод Монэ и Ренуар
Свои отбрасывали тени,
Знакомый силуэт Монмартра,
Анри Матисса галерея,
Искрится взгляд Хэмингуэя,
Как Шардоне в бокале Сартра,
Зелёные верхушки клёнов,
Афишы конкурса шансонов
Париж –
Ты сквозь века глядишь,
Открыт всегда для восхищенья
Прозрачны Елисейские поля,
Где не спеша гулял Золя
Обдумывая новые творенья
И нежно серебрится даль
Дугой сгибая ленту Сены...
Нет, не было столетий смены
Всё также выглядит Версаль
Наследство свергнутых Бурбонов,
Удары колокольных звонов
Вновь зажигают витражи,
Проносятся трагедий миражи
Зловещих каменных грифонов...
Нотрдам – не позабыть его,
Оно одно,
..............перо великого Гюго!
Мелодия звучит, легка и чиста –
Салон,
..........Рояль,
...................На рю Пигаль
Мир согревают руки Листа,
Взлетает в небо вертикаль,
От крика до глухого стона
Иглoй вандомская колонна
Париж –
Ты никогда не спишь,
Тебя ночные страсти кружат,
Сжигая пылкие натуры
В канкане женские фигуры
Вращают крылья Мулен Ружа
Застыла чёрная стрела –
Симфония из стали и проката,
Конструкций Эйфеля кантата
Плывёт, как мачта корабля
Париж –
Что с сердцем ты творишь?
Когда не вижу я тебя
Не передать какие муки
Приносят мне часы разлуки,
В тебе живёт любовь моя,
С тобою оживаю я ...
2006
* (фр.) Как дела? Прекрасно, большое спасибо
История cоздания стихотворения:
http://ok.ru/stikhipoetovpros52029754114248/topic/64541534860744
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 1691
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 41.
Дожили! У кого-то сегодня явно руки чешутся на старую Европу, нет чтобы жить и наслаждаться жизнью... Спасибо за настроение!
2015-11-16 08:57:25
В Париже не был, когда прочел стихотворение, то побывал. Конечно, то, что произошло в Париже- это больно. Добра.
2015-11-15 22:24:00
Париж, город в котором было бы тесно глыбе и человечищу - Льву Толстому, но уютно и комфортно - фантазеру и сказочнику - Антуану де Сент-Экзюпери.
Благодарю, за экскурсию.
С уважением, Валерий.
Благодарю, за экскурсию.
С уважением, Валерий.
2015-11-15 20:28:23
спасибо, Валерий ...
Толстому было вообще не уютно ни в семье, ни в религии ...это особый случай ...надо быть сильно русским, чтобы его воспринимать, я к сожалению уже нет, а до этого только наполовину ...Экзюпери ...там тоже много мутного , но Париж стоит мессы и вы это прочувствовали, нет? ...кстати ни об одном, ни о другом я в стихе не упоминал ...вам спасибо, был вам рад ...и вашему посещению моей странички
с ув.
Дюйм
Толстому было вообще не уютно ни в семье, ни в религии ...это особый случай ...надо быть сильно русским, чтобы его воспринимать, я к сожалению уже нет, а до этого только наполовину ...Экзюпери ...там тоже много мутного , но Париж стоит мессы и вы это прочувствовали, нет? ...кстати ни об одном, ни о другом я в стихе не упоминал ...вам спасибо, был вам рад ...и вашему посещению моей странички
с ув.
Дюйм
2015-11-15 20:54:59
ты закрываешь страницу и хочешь, чтобы личка тебе открылась, так не бывает ...
2015-11-15 22:07:03
Здравствуй, на фоне происходящих событий было приятно хоть на мгновение окунуться в твой Париж...
Обнима сильна.
Обнима сильна.
2015-11-15 19:03:19
привет, Надюша ...
был один еврей так он сказал, что все проходит, солнце тоже вей ))) ...помнишь песню портной, шафутинского? ...
нормальный человек только и спасается сейчас нормальной жизнью: побольше музеев изобразительных искусств, побольше классической музыки, Дебюсси очень помогает, побольше с детьми и никаких новостей, они сами придут когда надо ...и конечно любовь, а как иначе? ...
рад тебе, что зашла ...так это редко бывает
Обнима Креп
был один еврей так он сказал, что все проходит, солнце тоже вей ))) ...помнишь песню портной, шафутинского? ...
нормальный человек только и спасается сейчас нормальной жизнью: побольше музеев изобразительных искусств, побольше классической музыки, Дебюсси очень помогает, побольше с детьми и никаких новостей, они сами придут когда надо ...и конечно любовь, а как иначе? ...
рад тебе, что зашла ...так это редко бывает
Обнима Креп
2015-11-15 19:45:00
ты же не глупая девочка и понимаешь кто так мог спланировать такую масштабную операцию? ...на площади где стоял Дзержинский, как она называется, помнишь? ...а где находится? ...и все ради любви и равности с Америкой, а еще куска по имени страна У ...так удачно под выборы в Штатах и Франции осуществили ...карлик спит и видит во Франции Саркозла ил Машу Ле Пенис, они оба на окладе ...потом отмена санкций, нефть по приемлимой цене ...вот и все, ...ах да, забыл - развал Евросоюза, ослабление его ....., только я не понимаю зачем столько жертв в Париже? ...пока хохлы воруют со скоростью любви кролика никакие жертвы не нужны...ты не знаешь, а зачем погибла Небесная сотня7 ... ведь это жертва крови, угодная Богу ..., но они понимают в киеве только жертву в свой карман, в Украине такая традиция ...
2015-11-15 20:12:36
Писать ничего не надо! Надо читать и восхищаться!!! Я не был в Париже- сейчас побывал и радуюсь этому !!!Прекрасно!!! С уважением,Мехти.
2015-11-14 21:57:00
Так легко и прекрасно написано, такое ощущение, что минуту назад вернулась из Парижа!
2015-11-14 21:54:38
А сколько времени сэкономила на перелетах и дурацком ожидании в аэропортах и транспорте!
А так, благодаря Вам, я мигом туда и обратно
А так, благодаря Вам, я мигом туда и обратно
2015-11-14 23:32:32
Тrès bien!!! Прекрасное стихо о прекрасном городе мечты... где так и не была...
И так горько осознавать чудовищность происходящего сегодня в Париже... да и в целом мире...
И так горько осознавать чудовищность происходящего сегодня в Париже... да и в целом мире...
2015-11-14 21:47:26
привет! ..ты права, все в шоке ...у меня есть версия происходящего, но посмотрим кто будет президентом Франции, е сли Мари Лепен, то я знаю подчьим чутким руководством это было исполнено ...
спасибо, что зашла и ...оценила)))
Обнима Креп
спасибо, что зашла и ...оценила)))
Обнима Креп
2015-11-15 00:13:27
думаю, многие догадываются... и как его земля- то носит...
миром правит алчность... его проплаченная шлёндра примеряет корону... сценарий все тот же...
миром правит алчность... его проплаченная шлёндра примеряет корону... сценарий все тот же...
2015-11-15 00:30:20
спасибо и вам, Наташа Владимировна
...жаль только, что повод очень грустный
это называется оказаться в нужное время в нужном месте, но лучше бы нет!
С ув.
Дюйм
...жаль только, что повод очень грустный
это называется оказаться в нужное время в нужном месте, но лучше бы нет!
С ув.
Дюйм
2015-11-14 20:37:46
Да строки великолепны...А сегодня еще и ранят, а не только приносят удовольствие от прочтения...:( Благодарю за эмоции.
2015-11-14 18:07:35
спасибо, Юля за вашу рецензию ...
стих написан давно, я о нем давно забыл, но сейчас Париж - это имя нарицательное ...никогда не думал, что Париж будет ассоциироваться с потоками крови, убитыми и ранеными, с паникой по всей Франции ...эта рана заживет не скоро ...жаль, веселый, беззаботный, бесшабашный город ...красив, утончен, элегантен во все временв года ...и вот! ...в каое страшное время мы живем ...
стих написан давно, я о нем давно забыл, но сейчас Париж - это имя нарицательное ...никогда не думал, что Париж будет ассоциироваться с потоками крови, убитыми и ранеными, с паникой по всей Франции ...эта рана заживет не скоро ...жаль, веселый, беззаботный, бесшабашный город ...красив, утончен, элегантен во все временв года ...и вот! ...в каое страшное время мы живем ...
2015-11-14 20:13:39
Моя оценка очень скромна для такого великолепного стихотворения. Знакомые имена, названия -вы собрали в одном выдохе, и стих - сияет яркими красками. Еще раз спасибо. Чудный стих.
2015-11-14 18:45:00
Моя оценка очень скромна для такого великолепного стихотворения. Знакомые имена, названия -вы собрали в одном выдохе, и стих - сияет яркими красками. Еще раз спасибо. Чудный стих.
2015-11-14 18:49:28
Париж -
Склонив ты голову стоишь...
Осенний дождь роняет слёзы
На ленту траурную Сены
И окровавленные стены...
А мир несёт погибшим розы...
Склонив ты голову стоишь...
Осенний дождь роняет слёзы
На ленту траурную Сены
И окровавленные стены...
А мир несёт погибшим розы...
2015-11-14 15:03:27
таня, спасибо вам, что зашли...
приятно было познакомиться и получить такую рецензию, чудесный стих, наполненный болью о произошедшем ужасе в Париже ...
с ув.
Дюйм
... приятно было познакомиться и получить такую рецензию, чудесный стих, наполненный болью о произошедшем ужасе в Париже ...
с ув.
Дюйм
2015-11-14 17:52:47
Спасибо Дюйму за печали свет, любовь французскую к Парижу,
Неторопливый сей привет от тихих улочек Парижа...
Неторопливый сей привет от тихих улочек Парижа...
2015-11-14 14:41:10
Привабила назва. Сьогодні вона так трагічно на слуху у всього світу. Мої щирі співчуття прекрасному народу, прекрасному місту, людям, що стали жертвами жахливого злочину. А вірш чудовий. Хочеться побажати місту, щоб ніщо і ніколи не руйнувало його гармонії та чарівності, змальованих у Вашому творі. З повагою і болем. Т.Л.
2015-11-14 14:32:20
спасибi вам, Тетяна ...
дух Францii, особливо парижан обов'язково переможе ...його не зламати нi в якому разi ...але це все жахливо, поки дух страху розповсюджуеться по всй краiнi ...i це на дуже тривалий час ...
з повагою,
Дюйм
дух Францii, особливо парижан обов'язково переможе ...його не зламати нi в якому разi ...але це все жахливо, поки дух страху розповсюджуеться по всй краiнi ...i це на дуже тривалий час ...
з повагою,
Дюйм
2015-11-14 14:54:47
Крылом разрежет на полоски небо стриж
И горизонт опустится чуть ниже,
К тебе придвинусь близко-близко…
Ближе
Никак нельзя,
А ты шепнёшь: «Махнём в Париж?
Заждался жёлтый нас с тобой Ледуайен
И чёрный трюфель, в соусе к фазану,
«Moet Chandon» и серебро в фонтанах,
Объятий нежность,
Безрассудства сладкий плен…»
Но я вздохну опять, завидуя стрижам,
Легко парящим во владеньях Феба -
Хочу я ветра,
Солнца,
Мне бы - неба,
Веснушек рыжих…
И в горошек сарафан.
Я прошепчу тебе, вдохнув с утра туманы:
«Cherchez la femme, мой друг…
И voila!
Меняю срочно Елисейские поля -
На кaнотье и земляничные поляны…»
Но после твоего стихо уже и не уверена))
И горизонт опустится чуть ниже,
К тебе придвинусь близко-близко…
Ближе
Никак нельзя,
А ты шепнёшь: «Махнём в Париж?
Заждался жёлтый нас с тобой Ледуайен
И чёрный трюфель, в соусе к фазану,
«Moet Chandon» и серебро в фонтанах,
Объятий нежность,
Безрассудства сладкий плен…»
Но я вздохну опять, завидуя стрижам,
Легко парящим во владеньях Феба -
Хочу я ветра,
Солнца,
Мне бы - неба,
Веснушек рыжих…
И в горошек сарафан.
Я прошепчу тебе, вдохнув с утра туманы:
«Cherchez la femme, мой друг…
И voila!
Меняю срочно Елисейские поля -
На кaнотье и земляничные поляны…»
Но после твоего стихо уже и не уверена))
2015-11-14 12:01:46
спасибо за прекрасный стих, за его действительно парижскую амосферу, за кулинарный дух и ...за рыжие веснушки ...в горошек )))
жаль конечно, но Париж после всего этого кошмара не скоро станет тем бесшабашным, радостным и утонченным как прежде ..., нужно время, продолжительное время, оно излечит,
но не будем о плохом ... стойкость духа это то, что отличает великие нации от плебеев ...
...mais la grandeur de l'esprit invincible Paris et en France!!!
еще раз спасибо тебе, Ника!
жаль конечно, но Париж после всего этого кошмара не скоро станет тем бесшабашным, радостным и утонченным как прежде ..., нужно время, продолжительное время, оно излечит,
но не будем о плохом ... стойкость духа это то, что отличает великие нации от плебеев ...
...mais la grandeur de l'esprit invincible Paris et en France!!!
еще раз спасибо тебе, Ника!
2015-11-14 13:56:09
спасибо!...
Ашка ты хоть и полуголая, но всегда в очках и со свидетелем..., что-то с глазами? ДАЙ ГЛАЗА!!! и отпечатки пальцев)))))))!!!!
остальное все у всех одинаково...знаешь?))))...разница только в умении...))))))) и напористости навстречу)))))))))))!!!!
с улыбкой на всю пошлую рожу,
Обнима Креп
Ашка ты хоть и полуголая, но всегда в очках и со свидетелем..., что-то с глазами? ДАЙ ГЛАЗА!!! и отпечатки пальцев)))))))!!!!
остальное все у всех одинаково...знаешь?))))...разница только в умении...))))))) и напористости навстречу)))))))))))!!!!
с улыбкой на всю пошлую рожу,
Обнима Креп
2013-03-22 12:41:45
с глазами (как сказал когда-то один мой знакомый) у меня проблемы.... там много трупов плавает )))))
2013-03-22 13:55:23
Интересный у вас получился ,Юрий ,Париж..Вроде бы описываете то, что,пожалуй ,знает каждый, но Он ВАШ Париж, какой-то особенный))Добрый вам вечерок)))
2013-03-07 19:35:34
Привет!
А он действительно мой...я не брал его штурмом, не завоевывал, не уничтожал, как уничтожают Киев...мы с ним приятели...думаю знаю его неплохо..., а он меня... вот только другом, братом как Киев он все равно не стал и не станет...
тебе спасибо за внимание...
и самые искренние и теплые мои пожелания, и поздравления к 8-му марта...радости, улыбок, комплеме и цветов от ухажера/ов...света и тепла в душе...легкости на сердце и во всем любви...
Обнима Креп
А он действительно мой...я не брал его штурмом, не завоевывал, не уничтожал, как уничтожают Киев...мы с ним приятели...думаю знаю его неплохо..., а он меня... вот только другом, братом как Киев он все равно не стал и не станет...
тебе спасибо за внимание...
и самые искренние и теплые мои пожелания, и поздравления к 8-му марта...радости, улыбок, комплеме и цветов от ухажера/ов...света и тепла в душе...легкости на сердце и во всем любви...
Обнима Креп
2013-03-07 19:54:21
Ну вот) Дюйм, плохое мне кажется у вас сегодня настроение .И почему? За поздравление спасибо конечно.. и пожелания тоже... Читаю вас помаленьку (насколько хватает свободного времени) Зачем?? Хочу понять..
2013-03-07 20:00:22
Что, в самом деле, когда не видите Парижа, мучаетесь? Этак всю жизнь будешь жалеть, что родился не в Париже! Шучу, конечно. А в стихотворении действительно хорошо передан дух Парижа, его неповторимость. Даже просветительски как-то.
2013-02-23 10:55:25
Класс!!!
"Париж –
Ты никогда не спишь,
Тебя ночные страсти кружат,
Сжигая пылкие натуры
В канкане женские фигуры
Вращают крылья Мулен Ружа"
А вот моё "И терпкий привкус варьете". Сегодня путешествует...
"Париж –
Ты никогда не спишь,
Тебя ночные страсти кружат,
Сжигая пылкие натуры
В канкане женские фигуры
Вращают крылья Мулен Ружа"
А вот моё "И терпкий привкус варьете". Сегодня путешествует...
2012-05-19 11:33:02
Спасибо, леди Лю...был молод, горяч, влюбчив и неразборчив, а сейчас до такой вершины бы не дополз...
зайду почитаю...там на катере в Венеции не укачивает?
зайду почитаю...там на катере в Венеции не укачивает?
2012-05-19 11:52:02
Олечке Кацу...спасибо за Париж и за билеты в Гренобль...шучу...
С апраздником Весны! прказ помнишь, это тебе пожелание...ТЕБЕ!!!....главное пленных не брать!
Обнима Креп
С апраздником Весны! прказ помнишь, это тебе пожелание...ТЕБЕ!!!....главное пленных не брать!
Обнима Креп
2013-03-07 22:59:05
ДА,красиво!Иришка,представь себе такое тассэ и себя в нём-радостную,весёлую,счастливую!!!
2010-04-10 18:29:46
Отож! Джони, жизнь ещё не раз поставит в тупик тех, кто живёт в плену идеологических штампов прошлого, потосу что нельзя идти в перёд и смотреть назад...Христос сказал - взявшись за плуг назад не смотри
2009-05-31 23:08:49
Увидеть Париж и умереть...
А я вот прочла стих и чуть не умерла от того как красиво все изложено... Каждый раз когда мне захочется поехать в Париж я буду читать Ваш стих... Понравилось очень...
А я вот прочла стих и чуть не умерла от того как красиво все изложено... Каждый раз когда мне захочется поехать в Париж я буду читать Ваш стих... Понравилось очень...
2009-05-17 00:26:55
Меня больше всего удивило, что всю вечернюю грязь и мусор к утру убирают. И как только это им удается???
2009-05-17 00:12:18
Арабы его подпортили, спору нет. И среди парижанок самые красивые те, кто говорит без акцента по-русски. Сам проверял....:)))
2009-05-16 23:51:18
Париж, действительно не спит. Очень похоже на правду: потертый свитерок, кофе, уютные кафешки и т.д. и т.п. Опять туда же захотелось :)) Спасибо за строчки, будоражущие память.
2009-05-16 23:39:11
я думаю, что сердце каждого человека разделяющего общечеловеческие ценности прав и свобод, особенно европейца, выделяет сейчас прежде всего право на жизнь и сейчас находится в Париже! ... там сейчас линия фронта между силами зла и теми, кто
противодействует им ..как написано во французкой прессе, - Мы не боимся!
...надо признаться, что мир уже никогда не будет таким как он был до этого чудовищного преступления ...
кто виноват, ИГИЛ? ..., кто действительно стоит за этой расправой, кто настоящий ее организатор? ...и что об этом говорят цены на нефть, кому это убийство было выгодно, кому принесло прибыль?
My thoughts are with everyone in Paris tonight.
Мon cœur est maintenant battait à Paris!
противодействует им ..как написано во французкой прессе, - Мы не боимся!
...надо признаться, что мир уже никогда не будет таким как он был до этого чудовищного преступления ...
кто виноват, ИГИЛ? ..., кто действительно стоит за этой расправой, кто настоящий ее организатор? ...и что об этом говорят цены на нефть, кому это убийство было выгодно, кому принесло прибыль?
My thoughts are with everyone in Paris tonight.
Мon cœur est maintenant battait à Paris!
2015-11-14 09:02:03
... и как подтверждение моим догадкам американский телеканал NBC показал следующее:
Теракты в Париже не похожи на действия ИГИЛ из-за их уровня сложности, сообщил высокопоставленный источник в разведуправлении США.
ищите кому выгодно, не так ли?
Теракты в Париже не похожи на действия ИГИЛ из-за их уровня сложности, сообщил высокопоставленный источник в разведуправлении США.
ищите кому выгодно, не так ли?
2015-11-14 09:09:01
Очень талантливо! Здесь слов не нужно! А Вы были в Париже? Завидую...(( Мне не бывать...
2009-05-03 01:49:35
Я опять хочу в Париж! Правда не была там, но учила французский... Здорово, как будто прогулялась по Парижу. Спасибо!
2009-03-28 00:10:19
ах,ну это мне не страшно...я не курю и пиво не люблю) главное-чтобы круасаны не дорожали))
2008-10-29 16:10:41
спасибо! кстати пачка сигарет в Париже стоит почти 5 евро и бутылка пива 3, вот это оля. ля. но Париж стоит обедни, а главное там выпускают из транспорта без проблем, надо только выучить «дайте выйти» по-французки и с бензином всё ОК
2008-10-29 15:55:45
о-ля-ля...! ну не скажите...после этого стиха мне ещё пуще прежнего захотелось в Париж! =)
2008-10-29 14:41:32
Спасибо, Таня! А главное экономно, можно прочесть и не тратиться на поездку
2008-10-29 14:19:21
В прямом эфире
| От любви всегда веет романтикой, а любовь дружит с романтикой. Всего доброго, Ю.Л. |
| Рецензия от: Литвинов Юрий 2024-04-25 20:14:07 |
| Живая картинка перед глазами! Образно и с чувством! |
| Рецензия от: Азинелло 2024-04-25 20:13:05 |
| Предпоследний катрен вообще не поняла. "Капли - сопли"- тоже не очень. Но если подправить, может получиться неплохо. |
| Рецензия от: Євгенія Хочинська 2024-04-25 20:06:08 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.