АП ПОЕТ-ХУДОЖНИК. Арт-Смішинки (Конкурс № 4)
На рецензію-2
Сейчас на сайте 2059 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Нет статуса

Автор: АлександрГладкий
Тема: Сатирические стихи
Опубликовано: 2016-08-31 00:03:09
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Як українцям позбавитись мату?

Як українцям позбавитись мату?


Ось табунцем вихованці йдуть спорт-інтернату.
Думаю: як українцям позбавитись мату?

Ось працьовита бригада споруджує хату.
Думаю: як українцям позбавитись мату?

Ось в пересерді трухлявий дідок криє владу.
Думаю: як українцям позбавитись мату?

Ось доповІдач стрясає промовою Раду.
Думаю: як українцям позбавитись мату?

                                                                 2000


Переклад російською


Как украинцам уйти от постыдного от мата?


Вот из лицея шагают ватагой ребята.
Как украинцам уйти от постыдного мата?

Вот дом возводит лихая рабочих бригада.
Как украинцам уйти от постыдного мата?

Вот старикан власть костит ядовито, предвзято.
Как украинцам уйти от постыдного мата?

Вот в зале Рады гремит зычный бас депутата.
Как украинцам уйти от постыдного мата?

                                                            

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 334

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 9.
Мені здається, що все ж таки, цього бруду поменшало.
Гарний вірш.
Натхнення та сподівань.
2019-09-16 22:14:05
Непогано було б, аби він зник цілковито... Дякую за відгук, Валентино.
2019-09-17 09:54:51
Да, проблема есть, Александр, но ведь мат звучит в основном на русском языке. И мат этот не только в Украине, но и во всех республиках бывшего ссср и везде отборный российский...
А в Украине, даже мат ласкательный и не где больше не применяется. Вот и весь секрет матерных слов. Анекдот по теме. Космонавты иностранные не смогли отремонтировать свой корабль в космосе, позвали русских на помощь. Иностранцы только наблюдают. Немного времени прошло корабль исправен.С земли запрос, а как де они это сделали? А в ответ: да не знаем, с помощью зубила, молотка и какой-то матери Не расслышали мы.
2019-09-16 15:54:59
Спасибо, Эдуард, за отзыв. Всего Вам доброго.
2019-09-17 09:27:10
Полезнейший стих!!!.. )))
2017-08-23 20:56:38
Спасибо, Анатолий. Но ведь действительно - проблема!
2017-08-23 22:14:01
Александр ЗЛО БОИТСЯ СВЕТА И... СМЕХА!!!...
2017-08-24 01:02:51
...можно и... "КЛИН - КЛИНОМ!..."
2017-08-24 02:51:36
Проблема з використанням нецензурної лексики стоїть давно і воно є завжди актуальним. Це говорить про те настільки ми виховані, розумово розвинені. Дякую за вірш!
2017-08-17 18:57:31
Грубість лексики і грубість душі – одне й те ж. Боляче дивитись, як, грубіє, черствіє нація. Дякую за відгук.
2017-08-17 22:10:26
Валентина спасибо за.. ЦИТАТУ!!!.
2017-08-24 01:17:04
І оригінал, і переклад чудові!
Ні не позбавиться нація мату -
чим же до купи слова пов'язати?
2017-08-17 18:51:53
Треба починати щось робити... Мені дуже важко жити з цим. Та я можу тільки позначити проблему...
Дякую за відгук, Лариса.
2017-08-17 22:15:22
Моя відповідь іронічна. Я також за чистоту мови і не переноше ненормативної лексики. Так що я Вас, звичайно, підтримую
2017-08-17 22:21:46
Лариса, !!!..
2017-08-24 01:19:11
2017-08-24 14:21:46
Здорово Вы придумали - писать одновременно на двух языках. Чтоб уж точно все поняли))
А если серьезно, поднята действительно актуальная тема. В связи с огромным количеством проблем в стране, совсем забыли о важности культуры, о воспитании молодежи. А ведь, что посеешь, то и пожнешь...
2016-11-01 22:11:07
Спасибо за отклик, Яна. В стране мужичья о культуре мало задумывались. Надеюсь, все изменится.
2016-11-02 23:45:19
Яна спасибо за АФОРИЗМ!!!..
2017-08-24 01:22:16
Стихотворение неплохое, но вряд ли встретит поддержку.
2016-09-09 23:32:56
А хотелось бы...
2016-11-02 23:46:01
Галина сейчас здесь главное... ВАША ПОДДЕРЖКА!!!
Спасибо!...
2017-08-24 01:26:32
Якщо залишимось без мату, як будемо російських президентів звати?
2016-08-31 07:39:20
Питання існує... і не тільки в українців, де відповідь...
2016-08-31 00:31:31
Вважаю, все дуже просто. Якщо кожен українець замислиться над цим питанням і сам позбавиться мату, то проблема зникне сама собою.
2016-11-01 22:06:07

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Здорово о том, что наблюдается вокруг. Красивые образы , хороший слог, а завершающая фраза, это находка, Александр Васильевич.
Доброго всего Вам.
Рецензия от: Анатолий Уминский
2019-10-15 22:02:50
Интересные размышления в достойной поэтической форме. Понравилось!
Рецензия от: Логвиновская Татьяна
2019-10-15 21:58:06
Прикольно

Только тех мы женщин выбираем,
Которые нас выбрали уже(с)

О. цветы
Рецензия от: Тимошенко Олександр
2019-10-15 21:56:30
На форуме обсуждают
Oleksii Krasnoshchokov
7 год
А герой сьогоднішнього дня — Вадим Пристайко.
Думаю, вже всі прочитали погрози зменшити бюджет на зарплати, пенсії та (...)
Рецензия от: Юрко
2019-10-15 21:56:12
Сегодня посмотрел недолго в окно Овертона, что грядущность нового сулит? Практически как погода. Политическая только. https://www.youtube.com/w atch?v=(...)
Рецензия от: камертон
2019-10-15 20:08:34
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.