Число 24. «Не стати на бік чуми»: Неймовірні історії з життя та крилаті фрази Ліни Костенко / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Немає часу на поразку: вірші Ліни Костенко про сучасну війну / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Додатковий випуск 13. "Незабутня мить" - Тетяна Яковенко / АП творчої групи - Злива / |
Автор: Мария21
Тема:Шуточные стихи
Опубликовано: 2009-10-12 14:11:45
Горошина мне спать не помешает.
Да, что одна, кладите хоть мешок.
Пусть принцы испытают сильный шок
И королей комиссия решает.
Пусть скажут, что в принцессы не годна
И пусть высокомерно сморщат губы.
Из-за гороха сущность не видна.
Пропели приговор победно трубы.
Принцессы лишь для сказок хороши.
Сейчас их вспоминают единицы.
Тех образов увядшие страницы
Оставь, и ими мерить не спеши.
Вот высплюсь, станут горы по плечу,
А может быть и принцы по колено.
Я и тогда в принцессы не хочу,
Мне все и так удастся непременно.
История cоздания стихотворения:
Дякую Вам, Едуарде, за те, що ділитесь з нами своєю мудрістю! Нехай у Вас буде ще багато, багато гарних миттєвостей! |
Рецензия от: Олександр Гарматний 2024-03-19 08:50:58 |
Гарний переклад, Пале!
Але і той, що я навів, теж непаганий... Дякую за повну інформацію про цей чудовий вірш. Мабуть не було людини, якого б ненавидила така кількість людей. Ну, може, Гітлер або Сталін. :) З повагою |
Рецензия от: Виталий Симоновский 2024-03-19 08:17:31 |
Прекрасное стихотворение, Михаил! От имени украинцев Спасибо Вам за всплеск доброй души! |
Рецензия от: Юрий Тригубенко 2024-03-19 07:47:30 |
В одних тільки "Марусі Чурай" та "Берестечку" великої Ліни Костенко є відповіді на всі питання буття нашого народу, в тому числі (...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-19 09:23:19 |
"Кожен мав би зрозуміти, що для України її духовність, мова, література – це останній рубіж самозахисту, остання надія відстояти себе перед агрес(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-18 08:40:24 |