Число 24. «Не стати на бік чуми»: Неймовірні історії з життя та крилаті фрази Ліни Костенко / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Немає часу на поразку: вірші Ліни Костенко про сучасну війну / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Додатковий випуск 13. "Незабутня мить" - Тетяна Яковенко / АП творчої групи - Злива / |
Автор: Мария21
Тема:Философские стихи
Опубликовано: 2020-05-31 17:39:34
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Непомітно за вікном настане літо.
Вітер розповість, як пахнуть трави.
Дистанційно ми вчимося далі жити,
Скільки вистачає нам уяви.
Спраглу землю за вікном дощем омиє,
Відгремлять травневі блискавиці.
Кожен день ми всі стараємось, як вмієм,
Оцінивши зрештою дрібниці.
За вікном ті самі зорі, хмари, сонце.
Там без нас життя триває далі.
Ми можливо зрозуміємо за що це
І що всі ми тут лише деталі.
То які ж ми? Ми шкідливі чи важливі?
Світ для нас або це ми для світу?
Чи готові ми змінитись в перспективі,
Щоб лишити шанс життю і світлу?
Як було колись в далекому дитинстві,
Б'ється у віконну шибку гілка,
Пам'ятаєш про струмки й повітря чисті
І не маєш права на помилку.
История cоздания стихотворения:
Дякую Вам, Едуарде, за те, що ділитесь з нами своєю мудрістю! Нехай у Вас буде ще багато, багато гарних миттєвостей! |
Рецензия от: Олександр Гарматний 2024-03-19 08:50:58 |
Гарний переклад, Пале!
Але і той, що я навів, теж непаганий... Дякую за повну інформацію про цей чудовий вірш. Мабуть не було людини, якого б ненавидила така кількість людей. Ну, може, Гітлер або Сталін. :) З повагою |
Рецензия от: Виталий Симоновский 2024-03-19 08:17:31 |
Прекрасное стихотворение, Михаил! От имени украинцев Спасибо Вам за всплеск доброй души! |
Рецензия от: Юрий Тригубенко 2024-03-19 07:47:30 |
"Кожен мав би зрозуміти, що для України її духовність, мова, література – це останній рубіж самозахисту, остання надія відстояти себе перед агрес(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-18 08:40:24 |
В любви наверное
тужил, Раз с поликлиникой сравнил.(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-03-17 21:18:48 |