Число 24. «Не стати на бік чуми»: Неймовірні історії з життя та крилаті фрази Ліни Костенко / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Немає часу на поразку: вірші Ліни Костенко про сучасну війну / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Додатковий випуск 13. "Незабутня мить" - Тетяна Яковенко / АП творчої групи - Злива / |
Автор: Мария21
Тема:Романтические стихи
Опубликовано: 2020-06-01 22:27:09
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Маленькими кроками вчуся з тобою бути.
Рядок за рядком все читаю твої сторінки.
Гортаю і вчу, щоб ні слова з них не забути,
Вдихаю повітря, щоб здути усі пилинки.
З тобой засинаю, тебе зустрічаю снами.
Наспівую тихо тобі лише колискову.
Торкаючись ніжно вустами або думками,
До тебе немов наближаюся з кожним словом.
У кожній хвилині ледь чутно з тобою поряд.
В перебігу буднів читаю і бачу знаки.
Мене обпікає і гріє лише твій погляд.
Про що твої мрії? Це все, що я хочу знати.
Чого ти бажаєш? Куди ти летиш думками?
Чого так боїшся, що часом тебе тривожить?
Чи справжнє усе це кохання, що є між нами?
Бо справжнє мов світло і все подолати зможе.
История cоздания стихотворения:
Дякую Вам, Едуарде, за те, що ділитесь з нами своєю мудрістю! Нехай у Вас буде ще багато, багато гарних миттєвостей! |
Рецензия от: Олександр Гарматний 2024-03-19 08:50:58 |
Гарний переклад, Пале!
Але і той, що я навів, теж непаганий... Дякую за повну інформацію про цей чудовий вірш. Мабуть не було людини, якого б ненавидила така кількість людей. Ну, може, Гітлер або Сталін. :) З повагою |
Рецензия от: Виталий Симоновский 2024-03-19 08:17:31 |
Прекрасное стихотворение, Михаил! От имени украинцев Спасибо Вам за всплеск доброй души! |
Рецензия от: Юрий Тригубенко 2024-03-19 07:47:30 |
"Кожен мав би зрозуміти, що для України її духовність, мова, література – це останній рубіж самозахисту, остання надія відстояти себе перед агрес(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-18 08:40:24 |
В любви наверное
тужил, Раз с поликлиникой сравнил.(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-03-17 21:18:48 |