Сейчас на сайте 1715 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube

Батл 1707 "По мотивам Поля Верлена: госпожа, играющая с кошкой, любовь и я! "

Все батлы >>>

Олег Добров
Побед в батлах: 95
Киндзюлис
Побед в батлах: 1

ПРИЗОВОЙ ФОНД: 20 БАЛЛОВ

ДО КОНЦА БАТЛА ОСТАЛОСЬ:
0 день 0 ч 0 мин 0 сек

Призовой фонд пополнили: Олег Добров - 10 баллов; Киндзюлис - 10 баллов;

***

Про Гриця, кицю й молодицю.

Так и любовь твоя, подобно этой кошке,
скрывает истину под неземной одёжкой.
Играя в чувства, ты забылась сладким сном,
впитав восторженность, с изысканным вином,
приоткрывая только часть своих желаний,
скрывая что-то в сухости ночных посланий,
стараясь быть загадкой. Ах, правишь балом!
Кошка-скорпион, ужалила немало…
Как госпожа для круга ветреных вассалов,
ты применяешь чары женских арсеналов,
а в благодарность мне – шальные коготки,
да флирта лёгкого по капельке глотки.
В кровь расцарапай душу! Игрушкой от хандры
не буду, но принимаю правила игры…


Аж до півнОчі молодиця
З під-печі намагалась: - Ну!
Віддай же, капосная киця!,
Дістать курчатко тютюну.

Розмя'вшись чаркою-другою.
Чекав курча голодний Гриць,
А молодиця кочергою
В підпіччі шастала: - Киць-киць!

А та сховалась дуже вдало,
Й стегенце мовчки доїдала.
То що їй - господині гнів.

У темряві тріщала птиця
Чотори жовтії вогні
Світились: кицькині, та Гриця.

Батл завершен!
ПОБЕДИТЕЛЬ: НИЧЬЯ


Приглашайте друзей принять участие в батле:

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 0.

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация



Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Только встал с постели я,
А от Вас - веселие...)))
Рецензия от: Юрий Роновский
2018-06-19 07:49:35
Не зною яке слово Ви замінили на "шовкокрилі", але у такому випадку треба міняти і "землі", тому що рима "шовкокрилі - землі" занадто прибдизна.Можливо:
"вони вертались до землі" - "і разчинялись в небосхилі".
В цілому вірш дуже симпатичний.
Рецензия от: Сергей Носов
2018-06-19 07:37:14
Очень достоверно! Понравилось, Валера! Прекрасный перевод и оригинал! И новая аватарка- класс! Удачи и хорошего дня!!!
Рецензия от: Галина Бродская
2018-06-19 07:33:53
На форуме обсуждают
В США дикие животные начали вести себя странно: что происходит?
Ранее появлялась информация о енотах-зомби, которые отличались откровенно неопрятным (...)
Рецензия от: Ярошевская
2018-06-18 21:07:18
Доктор Комаровский подчеркнул, что о какой толерантности можно говорить в Украине если мы находимся на грани распада и развала.
Ни одной нормальной д(...)
Рецензия от: Ярошевская
2018-06-18 20:05:06
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.