Сейчас на сайте 1500 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube

Батл 424 "вечер"

Все батлы >>>

Лариса3
Побед в батлах: 4

ПРИЗОВОЙ ФОНД: 20 БАЛЛОВ

ДО КОНЦА БАТЛА ОСТАЛОСЬ:
0 день 0 ч 0 мин 0 сек

Призовой фонд пополнили: Четарева Наталья Владимировна - 10 баллов; Лариса3 - 10 баллов;

***

Der Morgen kommt

В заросли лоха, в заросли ивы
теплые ветры спать уходили,
смирными стали река и песок,
сумрак прилег на раскиданный стог
и поплыла, поплыла тишина
мягким началом глубокого сна.

В ложе, усыпанном галькой морскою,
шпалы лежали и пахли смолою,
и в тупичке отдыхал тепловоз,
мальчик котенка бездомного нес,
и высоко, высоко на горе
хаты стояли в червонной заре.
Der Morgen kommt
ich sehe dicken Nebel.
Er steig aufwärts
und fliegt in Wolken rein.
Die Sonne geht langsam
durch den Spiralen nebel
Ein neuen Tag beginnt
Wie trock'ner Moselwein.

06.02.2016


Рассвет рассеял ночь,
Пришёл густой туман
И медленно вскарабкался к редуту.
А солнце чтоб помочь
Усилить сей обман,
Пробило луч через густую смуту.
Исчез молочный дым,
Уплыли облака,
Златистый отблеск ослепил округу.
Всё стало вдруг живым
И ангельским слегка,
Как юное вино, что я дарила другу.
07.02.2016

Батл завершен!
ПОБЕДИТЕЛЬ: НИЧЬЯ


Приглашайте друзей принять участие в батле:

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.
Я благодарю всех, кто проголосовал за обоих участников.
2016-02-09 14:35:53

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация



Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
"Вагоміше добро можливо в п'ять
разів любові зла. А вашій дамі" — з цього витікає, що добро вагоміше любові зла. Я розумію, що втручаюся, але, будь ласка, виправте хоча би це.

"Вагоміше добро любові в п'ять
чи в шість разів, ніж зло. А вашій дамі"

І в кінці ще подумайте, там збій.
Рецензия от: Наталия Волынец
2018-05-22 02:34:45
не поняла надо хвалить или не надо хвалить...
а стих интересный!
Рецензия от: наталия остапенко
2018-05-22 00:54:05
!!
Рецензия от: наталия остапенко
2018-05-22 00:48:54
На форуме обсуждают
Солнечная система меняется под воздействием Нибиру
Наша Солнечная система казалась чем-то статичным, незыблемым и вечным. На это совсем не так. Тольк(...)
Рецензия от: Ярошевская
2018-05-21 23:41:16
Горячее лето 2018-го года...

https://www.youtube.com/w atch?v=fE1ixe5TkZE(...)
Рецензия от: Ярошевская
2018-05-20 14:47:33
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.