UA
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Батл 424 "вечер"
|
|
|
|
Призовой фонд: 20 баллов
ДО КОНЦА БАТЛА ОСТАЛОСЬ:
0 день 0 ч 0 мин 0 сек
Призовой фонд пополнили: Четарева Наталья Владимировна - 10 баллов; Лариса3 - 10 баллов;
***
В заросли лоха, в заросли ивы
теплые ветры спать уходили,
смирными стали река и песок,
сумрак прилег на раскиданный стог
и поплыла, поплыла тишина
мягким началом глубокого сна.
В ложе, усыпанном галькой морскою,
шпалы лежали и пахли смолою,
и в тупичке отдыхал тепловоз,
мальчик котенка бездомного нес,
и высоко, высоко на горе
хаты стояли в червонной заре.
теплые ветры спать уходили,
смирными стали река и песок,
сумрак прилег на раскиданный стог
и поплыла, поплыла тишина
мягким началом глубокого сна.
В ложе, усыпанном галькой морскою,
шпалы лежали и пахли смолою,
и в тупичке отдыхал тепловоз,
мальчик котенка бездомного нес,
и высоко, высоко на горе
хаты стояли в червонной заре.
Der Morgen kommt
Der Morgen kommt
ich sehe dicken Nebel.
Er steig aufwärts
und fliegt in Wolken rein.
Die Sonne geht langsam
durch den Spiralen nebel
Ein neuen Tag beginnt
Wie trock'ner Moselwein.
06.02.2016
Рассвет рассеял ночь,
Пришёл густой туман
И медленно вскарабкался к редуту.
А солнце чтоб помочь
Усилить сей обман,
Пробило луч через густую смуту.
Исчез молочный дым,
Уплыли облака,
Златистый отблеск ослепил округу.
Всё стало вдруг живым
И ангельским слегка,
Как юное вино, что я дарила другу.
07.02.2016
ich sehe dicken Nebel.
Er steig aufwärts
und fliegt in Wolken rein.
Die Sonne geht langsam
durch den Spiralen nebel
Ein neuen Tag beginnt
Wie trock'ner Moselwein.
06.02.2016
Рассвет рассеял ночь,
Пришёл густой туман
И медленно вскарабкался к редуту.
А солнце чтоб помочь
Усилить сей обман,
Пробило луч через густую смуту.
Исчез молочный дым,
Уплыли облака,
Златистый отблеск ослепил округу.
Всё стало вдруг живым
И ангельским слегка,
Как юное вино, что я дарила другу.
07.02.2016
Батл завершен!!
Победитель: НИЧЬЯ
Победитель: НИЧЬЯ
Приглашайте друзей принять участие в батле:
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 1.
В прямом эфире
| Да, Геннадий, мы без читателей, как без воздуха и воды - быстро стареем и черствеем. |
| Рецензия от: Михайло Вечера 2024-04-27 07:53:45 |
| Японский хокку в
украинской
действительности стал
белой лошадью в яблоках,я
имею в виду своего рода
эталон.Самурайский
стих. Р.с. пусть нервы из стали Пусть в сердце остается солнце Украина победит Воостановится земля,воостановится дома Только память будет помнит,не допустит больше зла Будущее радует Оценки по стихотворению: Ритм: 5 Размер: 5 Рифма: 5 Метафоричность и целостность образов: 5 Эмоциональное воздействие: 5 Глубина мысли и точность логики: 5 |
| Рецензия от: Пийка упрямая 2024-04-27 06:14:21 |
| Замечательное стихотворение, Маринка! Вдохновения тебе! |
| Рецензия от: Сергей Андрейченко 2024-04-27 06:04:06 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.