Свободная тема

Теги:

Бельгія. Брюгге

Свободная тема от автора Лисич Валентина
БЕЛЬГИЯ. БРЮГГЕ


Брюгге (у перекладі "міст") - це мальовниче містечко на північному заході (...)

БЕРЛИН. Меморіал жертвам Голокосту

Свободная тема от автора Лисич Валентина
БЕРЛИН. Меморіал жертвам Голокосту


Що найбільше вразило у Берліні – так це Меморіал жертвам Голокосту, збудований у 2 (...)

Берлін. Стіна

Свободная тема от автора Лисич Валентина
БЕРЛІН. СТІНА

Берлін... Світова столиця, що не відбулася. Друге за чисельністю населення місто Євросоюзу. Задумалася... Ніколи (...)

Ідемо на зустріч до школи

Свободная тема от автора Лисич Валентина
ІДЕМО НА ЗУСТРІЧ ДО ШКОЛИ.

Стане в нагоді

Днями була запрошена читати вірші до гімназії. Так як це було не вперше, я вже з (...)

Париж очима обивателя - 7

Свободная тема от автора Лисич Валентина
Париж – це місто, яке важко описати словами. У ньому треба побувати. Для кожного він свій, неповторний. Нас
постійно кудись водили на екскурсії (...)

Лувр

Свободная тема от автора Лисич Валентина
ЛУВР

Візит до Парижа неможливий без Лувру – найпопулярнішого музею у світі, розташованого в самому центрі міста. Це
к (...)

Версаль

Свободная тема от автора Лисич Валентина
ВЕРСАЛЬ

Який Париж без Версаля? Звичайно, – їдемо!
Минаючи мальовничі вулиці Парижа, автобус виїхав із міста. Ще трішечки (в (...)

Ейфелева вежа

Свободная тема от автора Лисич Валентина

ЕЙФЕЛЕВА ВЕЖА

Ейфелеву вежу ми вперше побачили, коли ще зупинялися на площі Згоди, звідки починалися Єлисейські пол (...)

ЄЛІСЕЙСЬКІ ПОЛЯ

Свободная тема от автора Лисич Валентина
ЄЛІСЕЙСЬКІ ПОЛЯ

Припарковавшись, ми вийшли з автобуса і згрупувалися біля скляного стенду, на якому були написані літер (...)

Париж очима обивателя

Свободная тема от автора Лисич Валентина

ПАРИЖ ОЧИМА ОБИВАТЕЛЯ

Побувати в Парижі – мрія кожної жінки. Недарма кажуть: Побувати у Парижі – і вмерти. Але вмира (...)

Поїздка у Венгрію. Будапешт

Свободная тема от автора Лисич Валентина
Десь обідньої пори наш автобус під'їхав до дев'ятиповерхового готелю, розташованого на околиці Будапешта. Поки
Мишко займався питаннями р (...)

Поїздка у Венгрію. Львів. Егер.

Свободная тема от автора Лисич Валентина
ПОЇЗДКА У ВЕНГРІЮ. ЛЬВІВ

Якщо чесно, хотілося до Греції, в Метеори. Або хоча б у Норвегію, подивитися фіорди. Але вийшло – (...)

А ви куди ховаєте?

Свободная тема от автора Лисич Валентина
А ВИ КУДИ ХОВАЄТЕ ?

Колись одна розумна жінка в інтерв'ю по ТБ говорила, що всі гроші треба поділити на три частини та збе (...)

Мимовільні роздуми...

Свободная тема от автора Лисич Валентина
МИМОВІЛЬНІ РОЗДУМИ...

Це ж скільки років я тут?.. Пригадати важко... Раніше була міцною, зовсім не рипіла. І раділа жи (...)

НЕ ПІДНІМАЙ КАМЕНЯ!.. - 13

Свободная тема от автора Лисич Валентина
НЕ ПІДНІМАЙ КАМЕНЯ!.. - 13


Попередня https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47378&poem=448852


З хвил (...)

НЕ ПІДНІМАЙ КАМЕНЯ!.. - 12

Свободная тема от автора Лисич Валентина
НЕ ПІДНІМАЙ КАМЕНЯ!.. - 12


Попередня https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47378&poem=448850


З кожним днем відноси (...)

НЕ ПІДІЙМАЙ КАМЕНЯ!.. - 11

Свободная тема от автора Лисич Валентина
НЕ ПІДІЙМАЙ КАМЕНЯ!.. - 11

Попередня https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47378&poem=448849


Він усвідомл (...)

НЕ піднімай каменя!.. - 10

Свободная тема от автора Лисич Валентина
НЕ ПІДІЙМАЙ КАМЕНЯ!.. - 10

Попередня https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47378&poem=448848

Дізнавшись про (...)

НЕ ПІДНІМАЙ КАМЕНЯ!.. - 9

Свободная тема от автора Лисич Валентина
НЕ ПІДНІМАЙ КАМЕНЯ!.. - 9

Попередня: https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47378&poem=448847


Старша сестра приї (...)

НЕ ПІДНІМАЙ КАМЕНЯ!.. - 8

Свободная тема от автора Лисич Валентина
НЕ ПІДНІМАЙ КАМЕНЯ!.. - 8

Попередня: https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47378&poem=448845


Гнітюча тиша бул (...)

НЕ ПІДНІМАЙ КАМЕНЯ!.. - 7

Свободная тема от автора Лисич Валентина
НЕ ПІДНІМАЙ КАМЕНЯ!.. - 7

Попередня: https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47378&poem=448802


Того дня, вочевидь, (...)

КОРИФЕЮ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ - ЛІНІ КОСТЕНКО

Свободная тема от автора Валентина Леушина
Найкращі людські якості й чесноти,
У кожнім слові мудрість й простота.
Не схибила сумлінням ні на йоту,
Хтось дума грішна - ні, вона свята!

Поез (...)

Музика без слів

Свободная тема от автора Гром Слобожанський
Музика залишилась без слів. Якщо у кого, є слова під цю
мелодію, то буду радий поділитись. Або може кому прийде
натхнення, то хай благословить Гос (...)

Не піднімай каменя! - 6

Свободная тема от автора Лисич Валентина
НЕ ПІДНІМАЙ КАМЕНЯ !.. - 6

Попередня: https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47378&poem=448801

Сусід приніс с (...)

Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
В прямом эфире
Сказати, що вірш мені сподобався, все одно, що нічого не сказати!
Я в захваті! Дякую, Тетяно!

З повагою , Таїсія.
Рецензия от:
Таисия Бадиленко
2024-03-29 17:01:10
Доброго дня, Наталя Володимирівна! Держіть переклад:

КОРАБЛИИК

Той ранок таким був немислимо свіжим,
гойдались росинки вздовж стежки сильніше,
а поблизу хвіртки цвіли маргаритки,
і равлики грілись у ліжечку квітки.

А тут, по калюжі, так легко, відважно
в далекі краї плив кораблик безстрашно
із аркуша ще не старої газети,
в якій друкували поеми поети.

І сонце яскраве, і вітер попутний
вітрило оббризкали вмить перламутром,
Світилися в серці відрадні надії,
і ранок був свіжим, і купчились мрії.

--
Де Ви, Наталочко Володимирівно? Відгукніться!
Рецензия от:
Лисич Валентина
2024-03-29 16:12:04
Така приємна подорож.

А це моє

Не промовляй "помовч, зажди"...
Авторский переклад - "Не говорите мне, потом"

Не промовляй "помовч, зажди".
Ти Прометей в коханні - любий,
У дотиках пульсують груди -
Трояндами тремтять з жаги.

Притулок пташкою знайти,
Росою - проліском багнета.
Здобуток бути назавжди
З козацьким - альфа та омега.

Ще вранці скелю віднайти
Де провокують в мріях хвилі -
Тотем* безодні на стриптиз -
чи в тім пророцтво від Сивіли.

В день судний скинути корсет -
Коханий мій - геть забобони.
Світ дивовижний без кордонів,
Приникшим біля стоп Скарлет.

Не промовляй "помовч, зажди"...

*Тотем* - в данному випадку Посейдон.
22. 02. 2022.


Не говорите мне потом
Потоком чувств, скользящих мимо,
Я женщиной хочу стать, милый,
Цветущей розой за окном,

Синицей в трепетной руке,
Сверкающей росой... Стихией,
Взрывной и павшей на рубеж,
Исполненной казачьей силы.

И полусонной на заре
Прибой послушать говорливый.
Концы ли в воду Пер-Лашез -
О нас в пророчестве Сивиллы:

В день судный скинуть на скамье
С любимым все свои невзгоды -
Сей жизни обнуляя коды,
Распятых в жаждущей Скарлет.

"Не говорите мне, потом"...
Рецензия от:
Сколибог Олег
2024-03-29 16:06:10
На форуме обсуждают
Іде вуйко Хрещатиком - 

Приїжджа людина. 

Запитує у зустрічних: 

- А котра година? 

Перехожі пробiгають, 

Позиркують скоса. 

Той рук(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 09:59:39
Коли забув ти рідну мову —

яка б та мова не була —

ти втратив корінь і основу,

ти обчухрав себе дотла.


Коли в дорогу ти збирався,

каз(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 08:29:11
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.