UA
|
Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Владислав Красса
Тема:Переводы
Опубликовано: 2016-12-14 09:03:54
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Український Ґарик 267
За мотивами І. Губермана
Чекала лицаря Росія
і тасувала фотографії,
нарешті він прийшов, Месія,
та не один, а в виді мафії.
Оригінал
Ждала спасителя Россия,
жила, тасуя фотографии,
и, наконец, пришел Мессия,
и не один, а в виде мафии.
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 205
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 0.
В прямом эфире
| Спасибо Сережа! Есенин великий лирик, его стихи меня покорили. Когда-то я лбил петь "не жалею, не зову, не плачу. . ." Ваше исполнение стиха Есенина приятно звучит, если бы немного помягче был голос, было бы нежнее . . . Извените, если что не так. |
| Рецензия от: Артур Сивий 2024-04-26 15:46:42 |
| Чуттєвий і проникливий вірш. Дуже гарно! |
| Рецензия от: Світлана Пирогова 2024-04-26 15:01:04 |
| Прекрасно! Нових Вам творчих здобутків! |
| Рецензия от: Світлана Пирогова 2024-04-26 14:58:04 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.