Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Александр Сурнев
Тема:Пародии
Опубликовано: 2015-08-14 14:08:33
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Автор: Лианна
Тема: философские стихи
Опубликовано: 24.09.2013 22:12
http://www.stihi.in.ua/avtor.php?
author=46914&poem=119584
****************************
Не завидуй!
Не завидуй завистью завистник,
Мне потерь моих не возвратить…
…
Он признался, что меня не любит,
Я ему в ответ стихи пишу.
Не завидуй, поэтессу губит,
То, что растревожит ей душУ!…
…
---------------------------------------------
Растревоженная (пародия)
Не завидуй завистью, завистник, (с)
Не гордись ты гордостью, гордец.
Не стыдись стыда… (какой бесстыдник!),
Не мудри премудростью, мудрец.
Не обидь бедой меня, обидчик,
Не пугай испугом, мой пугач.
Заболела боль – беру больничный,
Маяком, маяк, ты не маячь.
Доверяй доверие лишь Вере
(ей душевно душу задушУ)…
«Не завидуй людоедке-Элле», -
я вас, поэтесса, попрошу.
История cоздания стихотворения:
цікавий і досить точний
переклад Я був далеко від тебе навесні, Коли гордовитий Квітень, одягнений у всю свою пишність,, Привніс дух юності Й важкий Сатурн сміявся і стрибав разом з ним. Але не було ні криків птахів, ні солодкого запаху Квітів різних відтінків., Вони могли б змусити мене розповісти будь-яку літню історію, Або зірвати їх з їх гордих колін там, де вони росли: І я не дивувався білизні лілій і чи не вихваляв темно-червоний колір троянд; Вони були лише милими, чарівними фігурами Намальований по твоєму образу, ти зразок всього цього. І все ж здавалося, що все ще зима, а ти далеко. Як з твоєю тінню, я з ними дійсно грав. |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-28 21:29:44 |
Людяність нам необхідна завжди. Вічна тема.+1 |
Рецензия от: Азинелло 2024-04-28 21:19:49 |
Новый год в апреле в Индии у сигхов и каштан, для ели ими в праздник выбран Так, что новогодние свечи каштанов у индусов не на пустом месте... праздник. |
Рецензия от: Юрий Шкляревский 2024-04-28 21:03:56 |
Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |