Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Жанетта Акимова
Тема:Переводы
Опубликовано: 2018-05-02 18:28:55
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Кто вам сказал, что я – слаба,
Что покорилась горькой своей доле?
Вы гляньте, не дрожит моя рука,
Стихи и мысли рождены на воле.
Вы слышали когда-то женский плач,
Стенания и жалобы глухие,
Но, то в окно от бури бился грач,
А не шумели ливни грозовые.
А осенью … Какая там беда,
Цветет ли кто, или уже завянет,
Тогда огромная плакучая верба
Багряно-золотой под утро станет.
Когда же явится суровая зима,
Цветы завянут и поблекнут краски,
И на могиле их зима сама
Рассыплет самоцветы, словно в сказке.
Леся Українка
«Хто вам сказав, що я слабка…»
Хто вам сказав, що я слабка,
що я корюся долі?
Хіба тремтить моя рука
чи пісня й думка кволі?
Ви чули, раз я завела
жалі та голосіння, –
то ж була буря весняна,
а не сльота осіння.
А восени… Яка журба,
чи хто цвіте, чи в’яне,
тоді й плакучая верба
злото-багряна стане.
Коли ж суворая зима
покриє барви й квіти –
на гробі їх вона сама
розсипле самоцвіти.
История cоздания стихотворения:
Присутність неймовірного руху у Вашій творчості змушуе рухатись вперед. Вірш сумний, але гарний. |
Рецензия от: Кристин Добрый 2024-04-28 00:25:57 |
Чудова картина Яблонської. Дуже зворушливий та легкопластичний вірш. +1 |
Рецензия от: Азинелло 2024-04-27 23:53:12 |
Мені подобається ваша лірика. Гарно, відчутна особливість поета. +1 |
Рецензия от: Азинелло 2024-04-27 23:46:08 |
Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |