Нет статуса

Автор: Тюрина Юлия
Тема:Экспромты
Опубликовано: 2014-07-09 21:50:34
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

безкрилий птах

Живу я з іменем твоїм
На ледь усміхнених вустах.
Ти – крила зламані мої,
Навіки я – безкрилий птах…

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 727

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.
Мудрыя радкі закаханай жанчыны прыйшліся мне даспадобы!
З падзякай, Юра.
2015-02-22 16:57:53
Шчыры дзякуй. мне прыемна гэта чуць)
2015-02-22 20:13:49
Дзякую ўзаемна, Юля!!!
2015-02-23 15:04:20

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
+1

По моему тема себя исчерпала. Даже по "марафону" не всегда переводят с языка на мову!
Рецензия от:
Владимир Ярош
2024-04-28 21:37:31
Странного мало, ведь завтра всплывут,
Им всё равно, а вылавливать труд.
Рецензия от:
Владимир Ярош
2024-04-28 21:32:10
цікавий і досить точний переклад

Я був далеко від тебе навесні,
Коли гордовитий Квітень, одягнений у всю свою пишність,,
Привніс дух юності
Й важкий Сатурн сміявся і стрибав разом з ним.

Але не було ні криків птахів, ні солодкого запаху
Квітів різних відтінків.,
Вони могли б змусити мене розповісти будь-яку літню історію,
Або зірвати їх з їх гордих колін там, де вони росли:

І я не дивувався білизні лілій і
чи не вихваляв темно-червоний колір троянд;
Вони були лише милими, чарівними фігурами
Намальований по твоєму образу, ти зразок всього цього.
І все ж здавалося, що все ще зима, а ти далеко.
Як з твоєю тінню, я з ними дійсно грав.
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-28 21:29:44
На форуме обсуждают
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Most Popular Rock Songs On YouTube
1 Passenger | Let Her Go 3.7B
2 Imagine Dragons – Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...)
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-23 23:49:15
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.