Автор: Крук
Тема:Философские стихи
Опубликовано: 2023-04-05 13:42:30
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Віддзеркалення (по мотивам творчості Пауля Целана)

Чоловік народився
Жив
І писав вірші
Чоловік народився
І з вежі
крізь вітражі
Споглядав він цей світ
Він душею торкався межі
Того краю
де темно
де жоден свого не уникне
Вранці пив молоко
Світання сумне молоко
Він ковтав його вдень
Він ковтав його вдень і вночі
Та самотньо блукав серед хмар
І шукав він могилу
де тліють
твоя золотиста коса
Маргарито
та твоя попеляста коса
Суламіф
По невидимим струнам
жагливо проводив смичком
Провокуючи смерть
що прохала ніжнішої гри
І ковтав молоко
Світання сумне молоко
Він черпав його з Сени
Вслухався у шепіт води
І жбурляв мідяки
у Харона
з моста Мірабо

20/02/2020

История cоздания стихотворения:

Па́уль Цела́н (нім. Paul Celan; справжнє ім'я Пауль Анчель, рум. Paul Ancel, нім. Paul Antschel; псевдонім є анаграмою
прізвища; 23 листопада 1920, Чернівці, Королівство Румунія — 20 квітня 1970, Париж, Франція) — єврейський
німецькомовний поет і перекладач.

Літературна критика вважає П. Целана найвизначнішим австрійським поетом XX століття. Целан вважається багатьма
критиками одним із найкращих європейських ліричних поетів повоєнного часу.