UA
|
Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Анатолий Уминский
Тема:Романтические стихи
Опубликовано: 2017-09-07 13:34:31
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Чароўны сад
Чароўны сад у сэрцы закаханым,
яму цвісці дакуль жыве любоў.
Хачу быць самым любым і жаданым,
чакаць з табой сустрэчы зноў і зноў.
Хачу, каб ззяла ў небе наша зорка,
каб быў на небе месяц малады.
Хачу, каб пад таполей надвячоркам,
стаялі побач толькі я і ты.
Хай толькі нам спявае песні вецер,
што прагуляў у лесе поўны дзень.
А словы былі лепшыя на свеце,
каб сэрца не накрыў падману цень.
Ніхай жа расцвітае сад чароўны,
цвітуць на радасць кветкі ружы ў ім.
Дзень скончыўся- такі ён быў цудоўны,
хай вечар дорыць шчасце маладым.
* * * 07.09.2017 г.
История cоздания стихотворения:
Вдохновило стихотворение Виты Шиян "У твоэму саду".
Моя благодарность автору.
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 260
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 7.
Вірш мені сподобався. Тепло, душевно, щиро та емоційно. Натхнення Вам, Анатолій.
2017-09-25 23:11:30
Владимир, добрый вечер.
Приятно видеть Вас в числе гостей моей странички. И за Вашу оценку спасибо.
Всего доброго Вам.
Приятно видеть Вас в числе гостей моей странички. И за Вашу оценку спасибо.
Всего доброго Вам.
2017-09-25 23:17:52
Цудовны віршик пра кахання,
Яго пайме і стар і млад,
Маі Вам шчирі пабажання:
Хай квітне в вашім серці сад.
Яго пайме і стар і млад,
Маі Вам шчирі пабажання:
Хай квітне в вашім серці сад.
2017-09-25 23:05:13
Алена, шчыра дзякую Вам.
Ніхай і Вас не пакіне жаданне жыць, каханне і натхненне.
Усяго Вам найлепшага.
Ніхай і Вас не пакіне жаданне жыць, каханне і натхненне.
Усяго Вам найлепшага.
2017-09-25 23:11:05
Толя! Рад читать тебя снова! Не буду хитрить, на белорусском читать сложнее, чем на русском, или украинском,но всё понял, времени немного больше потратил...Понравилось!Хочу только сказать: пусть вечер дарит счастье не только молодым, а и таким, как мы...Всего тебе хорошего!
2017-09-07 20:29:43
Спасибо, Юра, за такой обстоятельный отзыв.Приятно, что стихо понравилось.Ну и как в анекдоте- учите белорусский.Конечно это шутка.А вообще приятно.
Хороших осенних, и не только, вечеров, Юра.
Хороших осенних, и не только, вечеров, Юра.
2017-09-07 21:57:44
Спасибо, Сергей, за прочтение, за приятный отзыв.
Всего доброго Вам.
Всего доброго Вам.
2017-09-07 21:48:55
Анатолий, зашла к Вам на страничку, а тут такая приятность, не передать словами!))) Я очень рада, что своим стихотворением вдохновила Вас на такую чудесную работу! Нежно, душевно и очень красиво!
С уважением и наилучшими пожеланиями!
С уважением и наилучшими пожеланиями!
2017-09-07 18:56:15
Спасибо, Вита, за отзыв, за хорошие стихи.Приятно находить в стихах другого автора созвучие своей душе.
Всего доброго Вам.
Всего доброго Вам.
2017-09-07 19:49:56
Я, конечно, не знаю беларусский язык, но смысл поняла и стих мне очень понравился своей нежностью!
2017-09-07 14:53:13
Спасибо, Василина, за такой тёплый отзыв.
Здоровья Вам, вдохновения и новых стихов.
С теплом и уважением.
Здоровья Вам, вдохновения и новых стихов.
С теплом и уважением.
2017-09-07 16:53:34
Очень красиво даже с моим корявым чтением беларусского! Надеюсь, переводы не заставят себя долго ждать))
2017-09-07 13:40:33
Оксана, спасибо сердечное.Очень приятно. За понимание моего родного отдельное спасибо.
Творческих удач Вам.
Творческих удач Вам.
2017-09-07 13:55:45
В прямом эфире
| Як мило! Величезна Вами дяка за релакс! |
| Рецензия от: Леся Леся 2024-04-26 16:25:26 |
| Захоплююсь, Анатолію,
Вашою майстерністю в
перекладах. Успіхів Вам, всього найкращого. |
| Рецензия от: Таня Яковенко 2024-04-26 16:25:05 |
| Понравился ваш весенний
стих. "Дрозд серенадами весенними каснулся" - кОснулся. Затронули эти серенады и мою душу. Они поселились на дереве возле балкона моего коттеджа много лет тому назад. По характерным белым меткам заметил, что дерево они передают по наследству. Поют эти птички задорно, весело, но часто спать мешают. |
| Рецензия от: Владимир Новак 2024-04-26 16:24:58 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.