Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Николь Скай
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-08-17 15:14:43
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
В этом городе пахнет сирень и желтеет лес,
Проливные дожди и снега - как во всех других.
Этот город восьмой в списке прочих, мирских чудес,
И, наверное, вряд ли сыскать хоть пятак таких.
Если здесь первый раз, и подвёл, как всегда, словарь,
То не страшно других ни о чём никогда спросить.
И кромешная тьма не страшна, когда есть фонарь,
А любой тротуар подпирают собой такси.
Сотни разных фигур - это в небе клубится дым,
Что бежать норовит с заводских и фабричных труб.
Пусть уеду навек, будет город всегда родным,
Я останусь душой до последнего вздоха тут.
Это детство и дом, это веский предлог для мук,
И от мысли одной все бледнее мой цвет лица.
Город мне ближе всех, самый лучший и верный друг,
Я о нем говорить буду громко и без конца.
Не привыкла скучать ни за кем-то, ни за жильём,
Приспособиться мне где угодно - проблемы нет,
Потому навсегда будет город в сердце моём,
Я в любую минуту куплю за пол суммы билет
И вернусь попрощаться, а, может, останусь здесь,
Кто-то даст из прохожих понять: "Ну, не уезжай!".
Если рай на земле, как в романах писали, есть,
То мой город, скорее всего, что тот самый рай.
9.10.2013
История cоздания стихотворения:
Слабенько, но это мои первые стихи)
цікавий і досить точний
переклад Я був далеко від тебе навесні, Коли гордовитий Квітень, одягнений у всю свою пишність,, Привніс дух юності Й важкий Сатурн сміявся і стрибав разом з ним. Але не було ні криків птахів, ні солодкого запаху Квітів різних відтінків., Вони могли б змусити мене розповісти будь-яку літню історію, Або зірвати їх з їх гордих колін там, де вони росли: І я не дивувався білизні лілій і чи не вихваляв темно-червоний колір троянд; Вони були лише милими, чарівними фігурами Намальований по твоєму образу, ти зразок всього цього. І все ж здавалося, що все ще зима, а ти далеко. Як з твоєю тінню, я з ними дійсно грав. |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-28 21:29:44 |
Людяність нам необхідна завжди. Вічна тема.+1 |
Рецензия от: Азинелло 2024-04-28 21:19:49 |
Новый год в апреле в Индии у сигхов и каштан, для ели ими в праздник выбран Так, что новогодние свечи каштанов у индусов не на пустом месте... праздник. |
Рецензия от: Юрий Шкляревский 2024-04-28 21:03:56 |
Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |