UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Стихи на украинском с переводом
Переклад вірша Людмили Улицької
9 от автора
Тетяна Даніленко
* * *
Ми, як в заслàнні, в пеклі чарівному,
як в'язні безпритульної землі,
а день осінній світлом ніжним повний
і холодом про (...)
Ми, як в заслàнні, в пеклі чарівному,
як в'язні безпритульної землі,
а день осінній світлом ніжним повний
і холодом про (...)
Гуляє матінка з дитиною по скверу
9 от автора
Оксана Небесная
(авторський переклад мого вірша,
фото у київському сквері під час
війни авторське)
Життя зруйноване,
Йому не до людей,
На кожного припасена р (...)
фото у київському сквері під час
війни авторське)
Життя зруйноване,
Йому не до людей,
На кожного припасена р (...)
Леся Українка. Дихання пустині. Перевод
9 от автора
Тетяна Даніленко
Дыхание пустыни
Пустыня дышит ровно и свободно,
Дыханьем чистым и почти святым.
Песок лежит недвижным, золотым,
Оставленный Хамсином своеволь (...)
Пустыня дышит ровно и свободно,
Дыханьем чистым и почти святым.
Песок лежит недвижным, золотым,
Оставленный Хамсином своеволь (...)
Ня плюй ў крыніцу.../з вершаў В.Леушынай/
9 от автора
Анатолий Уминский
Ніхто ні знае дзе, калі ўпадзеш
І ці шчаслівай будзе твая доля?...
Прытулак дзе апошні абярэш?
На ўсе, як кажуць, толькі Божа воля...
Каб часа (...)
Колеры шчасця
9 от автора
Анатолий Уминский
(з вершаў Т.Кацельнік)
Якога колеру бывае шчасце?
Ружовага?- Як шчочкі і як ручкі,
Маленькага сыночка ці дачушкі?
Ці залатога, як яскрава сон (...)
Якога колеру бывае шчасце?
Ружовага?- Як шчочкі і як ручкі,
Маленькага сыночка ці дачушкі?
Ці залатога, як яскрава сон (...)
Коханка папи
9 от автора
Стах Розсоха
Танікава Сюнтаро
В мого папи є коханка
Мені відомо про неї
А для мами – секрет
Папа мій чинить недобре
Але він не злод (...)
В мого папи є коханка
Мені відомо про неї
А для мами – секрет
Папа мій чинить недобре
Але він не злод (...)
ЗАПРАШАЮ ЦЯБЕ Ў РАДАСЦЬ СЛОВА
9 от автора
Анатолий Уминский
https://youtu.be/REuk6dtdbRc
З вершаў Л.Гараган
Паклічу цябе ў бяссонне ночы,
Там, дзе месяц шэпча рыфмы слоў
І зоркі плятуць словы прарочы,
(...)
З вершаў Л.Гараган
Паклічу цябе ў бяссонне ночы,
Там, дзе месяц шэпча рыфмы слоў
І зоркі плятуць словы прарочы,
(...)
В прямом эфире
| Чудова картина Яблонської. Дуже зворушливий та легкопластичний вірш. +1 |
| Рецензия от: Азинелло 2024-04-27 23:53:12 |
| Мені подобається ваша лірика. Гарно, відчутна особливість поета. +1 |
| Рецензия от: Азинелло 2024-04-27 23:46:08 |
| "Приборкаєм ворожий,
звісно, сказ, Посадимо на те́рен - згинуть враз, Колючок волі є чимало." |
| Рецензия от: Галина Шибко 2024-04-27 22:46:39 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.