Автор: Оксана Небесная
Тема:Переводы
Опубликовано: 2023-05-01 13:41:56
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Зі світом відбувається неясне

Душею хтось обійме неосяжне,
А хтось із пащі випускає зло,
Зі світом відбувається неясне,
Не має миру світ давним давно.

Уста блаженного усіх
благословляють,
Поширюють добро та позитив,
Знайдуться ті, що камінці жбурляють,
Навішують ярлик про примітив.

З подякою, помолиться щасливий,
І радістю наповнить божий день,
А поряд завжди знайдеться
глумливий,
Глузуючи з його пустих кишень.

Немов той дідько, тінню  буде поряд,
Додасть отрути трошки у слова,
І з ніг на голову перегорне світогляд -
Готова фраза з пекла чергова.

В премудрий одяг вдягнеться,
ворожість
На голові й вустах, як бронешлем,
Не помічаючи миршавість та убогість
Своїх пекельних усмішок і тем.

Зі світом відбувається неясне,
Не має миру світ давним давно.
Але майбутнє світле та прекрасне,
Якщо не змішувати чисте із багном.

История cоздания стихотворения:

Переклад мого вірша
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?
author=1159&poem=424760