Сейчас на сайте 7129 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube

Переводы

Теги: Перевод стихов на украинский язык | Английские стихи с переводом на русский | Итальянские стихи с переводом | Перевод стихов на русский язык | Переводы детских стихов | Переводы стихов о любви | Стихи на английском с переводом | Стихи на немецком с переводом | Стихи на турецком с переводом | Стихи на украинском с переводом | Стихи на французском с переводом |
Название стихотворенияАвторТема
МЕРЦАНА (з циклу «Боги слов’янської міфології») Михаил Вечера Переводы
"Любимый мой" /из Рыбчинского/ Виктор Харламов Переводы
ЯРИЛО (з циклу «Боги слов’янської міфології») Михаил Вечера Переводы
ВЕЛЕС (з циклу «Боги слов’янської міфології») Михаил Вечера Переводы
Clarice Lispector Наталия Дзюбенко Переводы
Да Лауры Анатолий Уминский Переводы
ДАЖБОГ (з циклу «Боги слов’янської міфології») Михаил Вечера Переводы
Роняю дни, роняю ночи... Владимир Новиков Переводы
СТРИБОГ (з циклу "Боги слов’янської міфології") Михаил Вечера Переводы
ПЕРУН (з циклу «Боги слов’янської міфології») Михаил Вечера Переводы
ХЛОПЧИК З ЗОЛОТИМ ВОЛОССЯМ МАМИ Михаил Вечера Переводы
ЛЬОДОХІД Вячеслав1 Переводы
Тобі я вдячна Денисова Елена Переводы
Хайнц Эрхардт. Червячок Арбер Йамолсен Переводы
Почему лимоны кислые. Хайнц Эрхардт Арбер Йамолсен Переводы
Вечірній Київ Логвиновская Татьяна Переводы
Небо Денисова Елена Переводы
"Мы не сторонники разбоя..." /з Б.Окуджави/ Виктор Харламов Переводы
Не карай...Из стихов Михаила Ткача Юрий Тригубенко Переводы
Епiзод нескiнченноi гри Олена Студникова Переводы
В цьому є сіль Олена Студникова Переводы
Нарисуй мне, мой любимый...Из стихов Нины Трало Юрий Тригубенко Переводы
ЯК ХОЛОДНО... ЛІНА КОСТЕНКО. ПЕРЕКЛАД марина чистякова Переводы
Прилетiла чайка Олена Студникова Переводы
А просто хочется тепла... (Тамара Севернюк) Жанетта Акимова Переводы
Я прийшла сюди неробою райка Переводы
"ДА" І "ПАСЛЯ" (споведзь салдацкае ўдавы) Анатолий Уминский Переводы
Прости меня… (Лина Костенко, перевод с украинского) Жанетта Акимова Переводы
Я не прошу твого кохання райка Переводы
СТАРИЙ ГОДИННИКАР. ЛІНА КОСТЕНКО. ПЕРЕКЛАДИ марина чистякова Переводы
Дж. Р. Р. Толкиен - Встреча Берена и Лютиен Юрий Алешко Переводы
Прости мені, мій змучений народе (Ліна Костенко) Олег Абдуллаев Переводы
ПРОСТИ МЕНі, МІЙ ЗМУЧЕНИЙ НАРОДЕ...ЛІНА КОСТЕНКО. ПЕРЕКЛАД марина чистякова Переводы
Vaya Condios My Darling by PAUL LES and MARY FORD Константин Воленский Переводы
"Служенье Муз не терпит суеты..." Виктор Харламов Переводы
ЮДОЛЬ ПЛАЧУ...ЛІНА КОСТЕНКО ПЕРЕКЛАД марина чистякова Переводы
Миллионы людей Александр Ахимов Переводы
Апрельский день Олег Абдуллаев Переводы
Игривый Гулливер Георгий Моверман Переводы
Буслы вяртаюцца Анатолий Уминский Переводы
Неожиданные истины Георгий Моверман Переводы
"Жорна" /з В. Симоненко/ Виктор Харламов Переводы
Двое в пшенице /з Івана Драча/ Виктор Харламов Переводы
Бузкова мла райка Переводы
Шекспир. Сонет 2 Леонид Р Переводы
Страшны слова, когда они молчат Виктор Харламов Переводы
Самопроизвольный парафраз (Лина Костенко, перевод с украинского) Жанетта Акимова Переводы
Украина Дефонтер Переводы
Я знову в пошуках довіри... Логвиновская Татьяна Переводы

Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
очень хорошо!
Рецензия от: Сенилга
2019-07-20 07:54:31
очень хорошо
вот здесь после "похожих" " прохожих" "прОжил жизнь" - пережжжжуживает", может лучше так как и правильней - Жизнь прожИл?
Рецензия от: Сенилга
2019-07-20 07:44:27
Получилась баллада о двух-колёсном друге. На днях тоже купила велосипед и в первый же день упала, проехав всего 30 метров. Как теперь преодолеть страх?
Рецензия от: Людмила Шевчук
2019-07-20 07:35:29
На форуме обсуждают
БІЛЬ ЄДИНОЇ ЗБРОЇ

"Слово, моя ти єдиная зброє,
Ми не повинні загинуть обоє".
Леся Українка

Півні кричать у мегафони м(...)
Рецензия от: Солнечная почта
2019-07-19 21:56:35
Я скоро буду виходити на вулиці Києва
з траурною пов’язкою на рукаві —
умирає мати поезії мого народу!

Все називається Україно(...)
Рецензия от: Солнечная почта
2019-07-19 21:53:43
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.