Автор: Виктор Харламов
Тема:Переводы
Опубликовано: 2024-03-24 01:03:23
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Moscow and Putin... - bullets in Crocus City

Newly elected, in more than 20 hours,

- I decided to read the lines of the prompter to everyone,

"Who is to blame?! - Tajik with Zelensky, mass

- The Banderaites saved the country with revenge.



Was there revenge and whose, they don’t believe in grief

Ordinary Russians, but they are silent...

Kadyrov's men caught the gang... Soon,

“Grandchildren” caught in Belarus:



For the SBU, from Putyashensky “We must!” ,

From a mortal desire to collect

Mobilized by the balding "de Sade..."

The evil of absolute power is the “minced meat” army...


And now threats have already left the lips,

A liar who is not believed by "kicks..."...

- USA and Europe, their metamorphoses,

Guilty: Ukraine is “honored...” - They.



"Shakhids", "Grad", and Iskanders will take off"

One hundred thousand widows and children will die “in the day...”?

- Unite, people!!! - with "City Hall..." scams,

“God” will reward Putin for EVERYTHING... - alive?!


2024-03-23

История cоздания стихотворения:

Чотирьом коханим року

Ах, довгонога, ти як пташка
З мольбертом серця літа... Так.
Днів гостя - лід, ще й кави чашка
Не поспішає, з мрій ознак.

Ти, синьоока, гарне чтиво.
Приходиш на ніч... що меди!
Зірок, блиск не дівоче диво,
Не поспішаючи та йди.

Руда, хоч бестією, з трунку,
Хмільна з дарунками любов,
З тією ж пристрастю грабунку,
Кохаєш, як спекотна, кров.

Коли білявкою, все ж тихо
Мене цілуєш... - Молодий;
Зіллємося ж скоріше... - лихо,
Живе Бог, - сонячно рудий.

Ви, всі ж бо вчасно, та по моді;
Слугую Музам за красу,
Світ начебто, не каже: "Годі!"
- Крізь забаганки, хрест несу.