ЩО Ж МИ ЗА НАРОД ТАКИй?
/ АП Текущий момент /
Страница Абсурдыня (для поэтесс)
/ Конкурс Абсурдов /
страница Абсурд (для поэтов)
/ Конкурс Абсурдов /
Сейчас на сайте 1777 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Віршуй, як є така потреба, і почувайся спокійніше. Таке безглуздя, як у тебе, ніхто й ніколи не напише!

Автор: Владислав Красса
Тема: Переводы
Опубликовано: 2020-06-25 13:06:55
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

***

                   Оригінал
Всё приедается. Но только не поганки.
             Леонид Либкинд.



Поетичний переклад

Все приїдається, але не мухомори.

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 18

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 2.
Владислав, зайдите по ссылке https://www.stihi.in.ua/a vtor.php?author=5217
2020-06-25 17:41:49
К сожалению, у меня не открылось.
2020-06-25 19:27:21
Всё надоест, лишь мухоморы
не могут надоесть.
Ведь их всего единожды
придётся в жизни съесть.
2020-06-25 16:32:49
Дякую!
2020-06-25 17:09:10
2020-06-25 17:13:41

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Интересно! Менестрельно)
Рецензия от: Алексей Иванцов
2020-07-07 10:59:27
З святом, люба подруго!
чудова купальська лірика -
замріяна, навіяна чарівною ніччю,
освячена коханням!
Рецензия от: Казимира
2020-07-07 10:55:20
Дуже!
Гарно!
Доброго дня, хай щастить!
З теплом, Т
Рецензия от: Тина
2020-07-07 10:51:38
На форуме обсуждают
Джон Сміт
Українські козаки на морі досягли такої майстерності, що кинули виклик турецькому флоту - найсильнішої держави середземномор'я того ча(...)
Рецензия от: Радонька
2020-07-07 09:31:16
Історія українця, який став одним із найкращих художників ХІХ століття


Його звикли називати російським художником, значно применшуючи вплив Украї(...)
Рецензия от: Радонька
2020-07-07 09:29:53
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.