Віршуй, як є така потреба, і почувайся спокійніше. Таке безглуздя, як у тебе, ніхто й ніколи не напише!

Автор: Владислав Красса
Тема:Переводы
Опубликовано: 2020-06-26 07:20:07
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Ребро

             Оригинал
Какие рёбра, таковы и Eвы.
        Леонид Либкинд.



Поетичний переклад

Яке було ребро — така і Єва.

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 84

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.
Ох, лучше б рёбра сохранил Адам,
не создавал капризных этих дам!
2020-06-26 11:15:39
Класс!!
2020-06-26 12:03:15
2020-06-26 15:29:34

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Артуре, усміхнули , дякую!
Рецензия от:
Леся Леся
2024-04-26 16:57:35
Розібралася з Вашими клювачами, то ніби на місце все стало. Птахи клювачі- цікаво. Якось Ви їх трохи образили, чого не було в першому варіанті.
Рецензия от:
Леся Леся
2024-04-26 16:56:15
Гарнезно! Дякую.
Рецензия от:
Леся Леся
2024-04-26 16:48:39
На форуме обсуждают
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Most Popular Rock Songs On YouTube
1 Passenger | Let Her Go 3.7B
2 Imagine Dragons – Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...)
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-23 23:49:15
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.